Zitat von Sünkro im Beitrag #29 Meine Frage an smeagol, WitchDoctor, ronny: Bleibt der Rest der Synchro wie im Trailer? Mich interessiert da z.B. Avon Barksdale äh Wood Harris.
Wood Harris wird auch im Film wie im ersten Trailer von Torben Liebrecht gesprochen! :-) Geniale Besetzung insgesamt!
Mir fehlt immer ein bisschen die Robert Trepper Musik bei den neuen Teilen :-D
Juhu danke für die Info. Also die Stimmen scheinen zu passen, gute Voraussetzungen sind das. Robert Tepper aus Rocky 4 finde ich auch genial. Der Soundtrack wurde damals völlig unverständlicherweise für die goldene Himbeere nominiert.
Der Film ist viel besser als ich gedacht hätte. Auch gut synchronisiert. Nico klingt nicht ganz so cool auf Michael Jordan aber ich finde das geht trotzdem ganz gut.
Hier ist die Liste. Da fehlen aber bestimmt noch welche, es sind nur neun die dort stehen. Der Name einer Person ist ne Überraschung. Die die noch überrascht werden möchten, sollen besser nicht anklicken. https://www.synchronkartei.de/index.php?...e=film&id=33142
Tom Vogt gibt hier wieder den Ansaaaaaager. Da fällt mir ein, dass bei Southpaw der Ansager sowie der Ringrichter nicht auf deutsch übersetzt worden sind. War mir so in der Form noch nicht bekannt.