Wikipedia schreibt dazu: Zum 1. Januar 2009 ging die Bavaria Film eine Partnerschaft mit der Film- & Fernseh-Synchron GmbH (FFS) ein. Dazu wurde die Synchronabteilung der Bavaria Film GmbH in die Bavaria Synchron GmbH ausgegliedert, die jedoch von der FFS gesellschaftsrechtlich unabhängig bleibt.
Es geht hier also wie beschrieben um eine firmeninterne Ausgliederung der bestehenden Synchronabteilung aufgrund des Zusammenschlusses mit der FFS, die Synchronabteilung produzierte aber selbstverständlich bereits vor dem Jahr 2009 unter den jeweiligen Namen des Mutterkonzerns:
die Bavaria ist sogar noch älter. Sie wurde als Bavaria Film AG Ende 1932 als Nachfolger der EMELKA (= Münchener Lichtspielkunst GmbH= M.L.K.) gegründet. Die EMELKA war an der Umstellung zum Tonfilm finanziell gescheitert. Bei der Bavaria wurden ab Mitte der 30er Jahre einige Filme wie "Das Privatleben des Don Juan", "Die scharlachrote Blume" und "Der Graf von Monte Christo" deutsch synchronisiert. Die Bavaria Film AG geriet allerdings auch in finanzielle Schieflage. Anfang 1938 wurde daraufhin auf Anordnung von Goebbels die Bavaria Filmkunst AG als Nachfolger gegründet; de facto damals eine reichseigene Gesellschaft.
Zitat von Heavy im Beitrag #5Also ist die BAVARIA das älteste deutsche Synchronunternehmen?
Das hattest Du ja eingangs bereits richtig festgestellt. Die Jahre 1932 - 1938 habe ich weggelassen, da in diesem Zeitraum nur vereinzelt synchronisiert wurde. Die komplette Historie der Bavaria ist ebenfalls auf Wikipedia nachzulesen: https://de.wikipedia.org/wiki/Bavaria_Film
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
