Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 38 Antworten
und wurde 2.095 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Griz


Beiträge: 30.417

02.08.2015 23:13
Serienführer: Boomer, der Streuner (US, 1979 - 1981) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {NBC} {ZDF} Pilotfilm
01 06.12.1979 24.12.1981 1. Boomers Weihnachtsfest (A Christmas for Boomer - Pilot Movie)

Seite {NBC} {ZDF} Season # 1
01 14.03.1980 12.09.1981 2. Molly, die Ausreißerin (Molly)
01 21.03.1980 19.09.1981 3. Sein großer Auftritt (Me and My Shadow)
01 28.03.1980 26.09.1981 4. Hundediebe (Jailbreak)
02 04.04.1980 03.10.1981 5. Der Einsiedler (Vigil)
02 11.04.1980 17.10.1981 6. Alles Reklame (Tell Them, Boomer Sent You)
02 25.04.1980 10.10.1981 7. Der Ausflug (Overboard)
02 02.05.1980 24.10.1981 8. Georg und Emma (George and Emma)
02 16.05.1980 31.10.1981 9. Der Privatdetektiv (Private Eye)
02 23.05.1980 07.11.1981 10. Der Stalljunge (The Jockey - Special)
& 14.11.1981
02 07.12.1980 20.02.1982 11. Der Schönheitswettbewerb (Boomer and Miss 21th Century - Special)
& 27.02.1982

Seite {NBC} {ZDF} Season # 2
02 04.10.1981 13.02.1982 12. Der Piratenschatz (Boomer and the Musket Cove Treasure)
02 11.10.1981 12.12.1981 13. Rocker Boomer (Boomer's East Side Story)
02 18.10.1981 06.02.1982 14. Das Testament (The Prince and the Boomer)
02 25.10.1981 05.12.1981 15. Das Freundschaftsspiel (Boomer and the Bucketeers)
02 25.10.1981 30.01.1982 16. Der Komiker (Make 'Em Laugh)
02 01.11.1981 02.01.1982 17. Frankensteins Spukhaus (Camityville's Boomer)
02 01.11.1981 09.01.1982 18. Seine große Chance (Good Looking)
02 08.11.1981 16.01.1982 19. Muss Boomer sterben? (Boomer in the Pound)
03 08.11.1981 23.01.1982 20. Zwei Sieger (Boomer Goes for the Gold)
03 03.07.1982 14.09.1983 21. Der Fassadenkletterer (Flatfoots)

Auch hier sieht man, dass das ZDF damals schon sehr nah an der US-Ausstrahlung war: Vgl. die EA-Daten von Episode 15 (in Amerika am 25.10.1981 erstgesendet und im ZDF bereits 6 Wochen später gezeigt!!). Möglich, dass die Episoden der 2. Season bereits im Frühjahr 1981 in den USA entstanden sind, durch den Drehstreik in der Saison 1980/81 jedoch bis Herbst 1981 zurückgehalten wurden.


Fast jeder wird sich an die berühmte TV-Serie mit der knuffigen Promenandenmischung aus den 80ern erinnern, oder etwa nicht?
https://www.youtube.com/watch?v=9yms6tkiMtI

Ab Episode 11 wurde die Vorspannmusik leicht verändert:
https://www.youtube.com/watch?v=EeK8p0CBwv8

"Like magic he appears,
a hero to save the day
and just when you think he's here for good
that's when he goes away.......
'Cause it's Boomer, he's never gonna settle down,
wandering from town to town, no ordinary man's best friend.

And when he comes into your life, you'll never be the same again...
Boomer... you'll never be the same again,
Boomer... you'll never be the same again,
Boomer!"


Der Song ist einfach 80er-Kult.


Nachdem die Serie "Powers" durch das Abschalten von SKY-ATLANTIC von mir zurzeit nicht weitergeführt werden kann, braucht's eine neue Sommer-Serie. Daher als Ersatz ab morgen:
Start der 21 Episoden von "Here's Boomer".

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

02.08.2015 23:24
#2 RE: Serienführer: Boomer der Streuner (US, 1979 - 1981) Zitat · antworten

Unfassbar, was du immer wieder aus dem Hut zauberst. Kann man die Griz-TV-Archive eigentlich auch besichtigen?

Griz


Beiträge: 30.417

02.08.2015 23:25
#3 RE: Serienführer: Boomer der Streuner (US, 1979 - 1981) Zitat · antworten

Jetzt kann ich den Hund ja aus dem Sack lassen: Leo Church hat sich regelmäßig aus meinem Archiv bedient..
Nein, im Ernst: Das sind alles Überbleibsel aus meinem VHS-Bestand der letzten 20 Jahre.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.430

02.08.2015 23:27
#4 RE: Serienführer: Boomer der Streuner (US, 1979 - 1981) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #2
Unfassbar, was du immer wieder aus dem Hut zauberst. Kann man die Griz-TV-Archive eigentlich auch besichtigen?


Noch unfassbarer, was damals alles fürn Quatsch eingekauft wurde.

Griz


Beiträge: 30.417

03.08.2015 02:11
#5 RE: Serienführer: Boomer der Streuner (US, 1979 - 1981) Zitat · antworten

Also ich halte "Boomer" für eine gute Familienserie, die man bedenkenlos mit seinen Kindern schauen kann (ohne dass gleich Mord und Totschlag und Explosionen in einer Episode "abgehandelt" werden).

In den 80ern muss die Reihe wohl auch für gute Einschaltquoten im ZDF gesorgt haben. Habe irgendwo gelesen, dass die Zeitschrift "GONG" damals herausgefunden haben soll, dass das ZDF nicht alle Episoden gekauft hätte. Daraufhin haben sich wohl viele Briefeschreiber an das ZDF gewandt, so dass man schließlich noch mehr Episoden gezeigt hat. (Naja, wenn das so stimmt....)

GG

PS. GRIZ-TV startet übrigens mit Episode 2 ("Molly die Ausreißerin"), das Weihnachtsspecial (eigentlich Episode 1) wird am 31.08.2015 gelistet (so rückt es zwangsläufig wenigstens mehr nach hinten, auch wenn bis Weihnachten noch etliche Wochen mehr vergehen werden...)

Griz


Beiträge: 30.417

03.08.2015 10:17
#6 Here's Boomer: 1. Boomers Weihnachtsfest {A Christmas for Boomer - Special} Zitat · antworten

1. Boomers Weihnachtsfest
>A Christmas for Boomer - Special<

Erstausstrahlung US:
Thu, 06.12.1979 (NBC, 20:00 Uhr) - (Pilot Movie)
© 1979 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Gerry Day, Bethel Leslie, Don Balluck, Jim Rogers
Regie: William Asher

Erstausstrahlung DE:
Do., 24.12.1981 (ZDF, 13:05 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Eberhard Cronshagen
Dt. Episodenlänge: 46:33 Minuten
(Als späterer Zweiteiler: 23:37 Minuten + 24:32 Minuten)

Inhalt:
Boomer, der Streuner, freundet sich mit einer Cockerspanieldame aus reichem Hause an. Doch Lila Manchester, die Besitzerin der edlen Hundedame, ist gegen diese Freundschaft und so setzt ihr Butler den armen Boomer einfach an einer Landstraße aus. Doch schließlich kann Boomer seiner Hundefreundin Daisy das Leben retten. Lila sieht Boomer nun in einem ganz anderen Licht und fröhlich wird nun Weihnachten gefeiert.


Dan Sinclair (Lawrason Driscoll) Norbert Gescher
Marsha Sinclair (Margie Impert) ?
Jamie Sinclair (Jonathan Ward) Jürgen Kluger
Wendy Sinclair (Gillian Grant) ?
Jack (Larry Linville) Lothar Blumhagen
Lila Manchester (Joyce van Patten) Helgard Bruckhaus
Boomer ("Johnny") >Hundelaute<
Dorothy                       (Sheree North)                Almut Eggert
Casey (Al Molinaro) Gerd Duwner
Nicki Manchester (Marty Gold) ?
Mitarbeiterin im Tierheim (Jane Greer) ?
Großmutter Sinclair (Harriet Hilliard) Agnes (Agi) Prandhoff
Butler Holmes (?) ?
Weihnachtsmann (?) Otto Czarski

Hinweis:
Das ZDF gibt als Copyright hier 1980 an, was jedoch falsch ist.
Für den "B-Teil" wurde in späteren TV-Fassungen der Vorspann von US-Episode 15 erneut verwendet.

Griz


Beiträge: 30.417

03.08.2015 10:17
#7 Here's Boomer: 2. Molly, die Ausreißerin {Molly} Zitat · antworten

2. Molly, die Ausreißerin
>Molly<

Erstausstrahlung US:
Fri, 14.03.1980 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© 1980 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Carolyn Handler Miller, Daryl Warner, Leon Tokatyan, Diana Bell Tokatyan
Regie: Larry Elikann

Erstausstrahlung DE:
Sa., 12.09.1981 (ZDF, 15:10 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 20 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Eberhard Cronshagen
Dt. Episodenlänge: 23:26 Minuten

Inhalt:
Auf einem Rummelplatz macht die lustige Promenadenmischung Boomer die Bekanntschaft mit Molly, einem Mädchen, das als geistig zurückgeblieben gilt. Durch die Freundschaft zu Boomer blüht das Mädchen allerdings richtig auf. Schließlich findet Boomer heraus, was Molly wirklich fehlt...


Molly Dillon (Natasha Ryan) ?
Alice Dillon (Dee Wallace Stone) ?
Ken Dillon (Guy Boyd) Norbert Langer
Dr. Joyce Clarke (Fran Bennett) Barbara Ratthey
Boomer ("Johnny") >Hundelaute<
Mrs. Harker                   (Betty Beaird)                Gisela Fritsch
Sgt. auf der Wache (Michael Fairman) Manfred Grote
TV-Sprecher (?) Lothar Hinze
Verkäufer auf Rummelplatz (?) Melvin Quinones
1. Polizist (nachts) (?) Klaus Jepsen
2. Polizist (auf der Wache) (Laurence Haddon) Eberhard Prüter
Afro-Polizist (?) Jürgen Kluckert
Alan Seckle, Schulleiter (?) Gerd Holtenau
Ron, Barkeeper (?) Manfred Grote

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.804

03.08.2015 10:46
#8 RE: Here's Boomer: 2. Molly, die Ausreißerin {Molly} Zitat · antworten

Vielen Dank für den Serienführer!

Könnte Alice Dillon Janina Richter sein (Sample)?

Gruß
Hase

Willoughby


Beiträge: 1.454

03.08.2015 11:07
#9 RE: Here's Boomer: 2. Molly, die Ausreißerin {Molly} Zitat · antworten

"Boomer" war quasi die Antwort der NBC auf den Erfolg der Spielfilmserie "Benji", mit dem gleichnamigen herrenlosen Hund (Benji - Auf heißer Fährte (1973), Benji in Gefahr (1977), Benji - Sein größtes Abenteuer (1987))
Insbesondere der erste Teil wäre bezüglich der Synchro interessant, hast Du den eventuell auch in Deinem VHS-Bestand?

Griz


Beiträge: 30.417

03.08.2015 11:35
#10 RE: Here's Boomer: 2. Molly, die Ausreißerin {Molly} Zitat · antworten

Zitat von Mein Name ist Hase im Beitrag #8
Vielen Dank für den Serienführer!

Könnte Alice Dillon Janina Richter sein (Sample)?

Gruß
Hase


Nein, J. Richter hätte ich erkannt.

GG

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.804

03.08.2015 11:41
#11 RE: Here's Boomer: 2. Molly, die Ausreißerin {Molly} Zitat · antworten

Dachte ich mir schon.

Mir kommt die Stimme so verdammt bekannt vor ...

Gruß
Hase

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

03.08.2015 15:42
#12 RE: Here's Boomer: 2. Molly, die Ausreißerin {Molly} Zitat · antworten

Der gute, alte "Boomer"!

Als "Quatsch" (Silenzio) würde ich die Serie nicht bezeichnen, auch wenn sie nicht gerade ein Meilenstein ist. Das war echt nette Unterhaltung und weit von dem unerträglichen Kitsch entfernt, den man aus "Lassie" kannte und der einen zum Wahnsinn trieb.

Griz


Beiträge: 30.417

04.08.2015 13:50
#13 Here's Boomer: 3. Sein großer Auftritt {Me and My Shadow} Zitat · antworten

3. Sein großer Auftritt
>Me and My Shadow<

Erstausstrahlung US:
Fri, 21.03.1980 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© 1980 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Edward Pomerantz
Regie: Larry Elikann

Erstausstrahlung DE:
Sa., 19.09.1981 (ZDF, 16:40 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Eberhard Cronshagen
Dt. Episodenlänge: 23:26 Minuten

Inhalt:
Archie Hale war einst mit seinem Partner Lew Hardy eine große Zugnummer im Kabarett. Doch nach einem Streit kam die Trennung und Archie hatte (allein) nur noch mäßigen Erfolg. Boomer trifft auf den alternden Star und verhilft Archie wieder zu neuem Glück – durch ein Treffen mit Lew Hardy.


Lew Hardy (Barney Martin) Heinz-Theo Branding
Combs (James Luisi) Lothar Blumhagen
Archie Hale (Tom Bosley) Arnold Marquis
Boomer ("Johnny") >Hundelaute<
Ansager im Klub               (Fred Dennis)                 Uwe Paulsen
Marie (im Publikum) (Carole Sue Hartley) ?
Mann im Publikum (Kevin Scannell) ?
Straßendieb (?) Hans-Jürgen Dittberner
Jack, Vermieter (Mike Steckler) Jürgen Kluckert
Jimmy Laydon (?) Georg Tryphon

Griz


Beiträge: 30.417

05.08.2015 22:46
#14 Here's Boomer: 4. Hundediebe {Jailbreak} Zitat · antworten

4. Hundediebe
>Jailbreak<

Erstausstrahlung US:
Fri, 28.03.1980 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x04)
© 1980 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: A. L. Tegland
Regie: Michael Caffey

Erstausstrahlung DE:
Sa., 26.09.1981 (ZDF, 16:35 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Eberhard Cronshagen
Dt. Episodenlänge: 23:26 Minuten

Inhalt:
Nicht die feine Art und Weise: Jesse soll für die alte Miss Heston einkaufen gehen. Unterdessen stiehlt die Dame jedoch Jesses Hund Buster und verkauft ihn an drei Gauner weiter. Boomer will Jesse helfen, Buster wiederzubekommen. Eine erste Spur führt die Beiden in das Hafengebiet.


Miss Heston (Margaret Hamilton) Tilly Lauenstein
Sticks (Chris Mulkey) Joachim Tennstedt
Kranick (Michael Alldredge) Joachim Kerzel
Jesse (Matthew Labyorteaux) Andreas Fröhlich
Boomer ("Johnny") >Hundelaute<
Mr. Ferguson                  (F. William Parker)           Walter Tschernich
Miguel (Thom Koutsoukos) ?
Helen, Jesses Mutter (D. J. Sydney) ?

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.804

06.08.2015 05:08
#15 RE: Here's Boomer: 4. Hundediebe {Jailbreak} Zitat · antworten

E.-M. Werth ist das leider nicht.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz