Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 734 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.389

22.08.2015 21:07
Das Märchen von der schönen Aissulu (UdSSR 1987) Zitat · antworten

Das Märchen von der schönen Aissulu (Skazka o prekrasnoi Aisulu)
Erstaufführung: 20.10.1988 DFF 2/29.12.1992 ORB
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Leipzig
Dialogbuch: Heike Schirrmeister
Dialogregie: Michael Englberger

Gegen den Willen seiner Schwester heiratet ein reicher Khan die Tochter eines Hirten. Die Schwester versucht, das junge Glück zu zerstören. Märchenfilm nach Motiven alter kasachischer, karakalpischer und türkischer Volkslegenden.


Aissulu (Saule Shumartowa) Frauke Poolman
Khan (Sagi Aschimow) Dieter Bellmann
Shaksygeldy (Kenes Nurlanow) Matthias Hummitzsch
Karaschasch (Raissa Muchamedjarowa) Käte Koch
Tahib (Bulat Ajuchanow) Gert Gütschow
Weitere Stimmen: Bert Franzke, Friedhelm Eberle, Hans-Joachim Hegewald, Andreas Knaup

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz