Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 1.252 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
mooniz



Beiträge: 7.091

01.09.2015 16:17
The Danish Girl (USA, 2015) Zitat · antworten


Alicia Vikander        Gerda Wegener             Yvonne Greitzke
Eddie Redmayne Einar Wegener/Lili Elbe Timmo Niesner
Amber Heard Oola Paulson Anne Helm
Ben Whishaw Henrik Tobias Nath
Matthias Schoenaerts Hans Axgil Stefan Günther? Martin Kautz
Emerald Fennell Elsa Nana Spier
Sebastian Koch Warnekros Sebastian Koch?



der nächste oscar für eddie redmayne?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.648

01.09.2015 16:46
#2 RE: The Danish Girl (USA, 2015) Zitat · antworten

Yvonne Greitzke ist richtig.

Der Trailer spricht mich an, auch wenn ich Timmo Niesner immer noch nicht wirklich auf Eddie Reymande mag. Und geht es nur mir so oder sieht Eddie Reymande als Lili aus wie Jessica Chastain?

N8falke



Beiträge: 4.953

01.09.2015 16:58
#3 RE: The Danish Girl (USA, 2015) Zitat · antworten

Der kurze Fetzen von Matthias Schoenaerts könnte Stefan Günther sein.

Frank Brenner



Beiträge: 11.902

02.12.2015 15:54
#4 RE: The Danish Girl (USA, 2015) Zitat · antworten

Hier einige spärliche Angaben des Verleihs:


Eddie Redmayne Timmo Niessner
Alicia Vikander Yvonne Greitzke
Amber Heard Anne Helm
Matthias Schoenaerts Stefan Günther
Ben Whishaw Tobias Nath
Sebastian Koch Sebastian Koch


Übersetzung: Markus Jütte
Buch & Regie: Christoph Cierpka

Frank Brenner



Beiträge: 11.902

18.05.2016 10:36
#5 RE: The Danish Girl (USA, 2015) Zitat · antworten

Auf der BluRay finden sich deutlich mehr Angaben, hier also mal ein Update:

The Danish Girl


Alicia Vikander Gerda Wegener (Yvonne Greitzke)
Eddie Redmayne Einar Wegener  (Timmo Niesner)
Adrian Schiller Rasmussen (Jürgen Heinrich)
Amber Heard Ulla (Anne Helm)
Emerald Fennell Elsa (Jessica Walther-Gabory)
Henry Pettigrew Niels (Armin Schlagwein)
Ben Whishaw Henrik Sandahl (Tobias Nath)
Pip Torrens Dr. Hexler (Oliver Siebeck)
Matthias Schoenaerts Hans Axgil (Stefan Günther)
Nicholas Woodeson Dr. Buson
Philip Arditti Dr. McBride
Miltos Yerolemou Dr. Mai
Sebastian Koch Prof. Warnekros (er selbst)
Sophie Kennedy Clark Ursula (Anne Düe)
Rebecca Root Krankenschwester (Katja Schmitz)
Erich Redman Concierge (er selbst)


Weitere Sprecher: Patrice Luc Doumeyrou, Melanie Fouche, Helmut Gauß, Sergej Gladkich, Denise Gorzelanny, Yann Grouhel, Agnes Guipont, Julian von Hammerstein, Klaus Kowatsch, Cornelia Meinhardt, Frederic Vonhof, Friederike Walke, Celine Zhang, Walter Ahlich {Alich}, Julia Effertz, Elmar Gutmann, Frank Kirschgens, Franz-Georg Stegers, Antje Thiele, Bea Tober

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin
Dialogübersetzung: Markus Jütte
Buch & Regie: Christoph Cierpka
Aufnahmeleitung: Selin Uzunyol
Tonmeister: Livia Brandolisio
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutter-Team: Jutta Nullmeyer, Nicole Kinne
Produktionsleitung: Michael Johnson
Redaktion: Doris Daum

Erkennt noch jemand die Sprecher der Ärzte?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Miltos Yerolemou.mp3
Nicholas Woodeson.mp3
Philip Arditti.mp3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz