Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 532 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Frank Brenner



Beiträge: 11.794

19.09.2015 22:39
Dark Angel - Tag der Abrechnung (1989; DF: 1990) Zitat · antworten

Hallo,

ein paar Ergänzungen zu den spärlichen Angaben in der SK (https://www.synchronkartei.de/?action=show&type=film&id=6626) kann ich noch machen...

Dark Angel - Tag der Abrechnung


Dolph Lundgren Det. Jack Caine Manfred Lehmann
Brian Benben Special Agent Smith Joachim Tennstedt
Betsy Brantley Diane Pallone Traudel Haas
Matthias Hues Talec Wolfgang Kühne
Jay Bilas Azeck Frank-Otto Schenk
Jim Haynie Captain Malone Harald Dietl
David Ackroyd Inspector Switzer Rüdiger Joswig
Sherman Howard Victor Manning Norbert Langer
Mark Lowenthal Bruce the Scientist Stefan Krause
Michael J. Pollard Boner Ulrich Gressieker
Woody Watson Federal Agent Norbert Gescher


Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch: Bernd Bartoszewski
Dialogregie: Joachim Pukaß

Synchronfan


Beiträge: 692

21.09.2015 16:58
#2 RE: Dark Angel - Tag der Abrechnung (1989; DF: 1990) Zitat · antworten

Matthias Hues Talec- Wolfgang Kühne

Frank Brenner



Beiträge: 11.794

22.09.2015 14:33
#3 RE: Dark Angel - Tag der Abrechnung (1989; DF: 1990) Zitat · antworten

Danke...Hues hatte ja nicht viel zu sagen

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.813

22.09.2015 14:41
#4 RE: Dark Angel - Tag der Abrechnung (1989; DF: 1990) Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner im Beitrag #1

ein paar Ergänzungen zu den spärlichen Angaben in der SK


Inzwischen wohl nicht mehr so spärlich. Da steht inzwischen auch der noch fehlende Sprecher von David Ackroyd: Rüdiger Joswig. Und nähere Stabsangaben:

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch: Bernd Bartoszewski
Dialogregie: Joachim Pukaß

Frank Brenner



Beiträge: 11.794

22.09.2015 15:07
#5 RE: Dark Angel - Tag der Abrechnung (1989; DF: 1990) Zitat · antworten

Danke SIlenzio...freut mich, wenn sich durch meinen Thread jemand inspiriert gefühlt hat

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz