Die Pille war an allem schuld (Prudence and the Pill)
Regie: Fielder Cook
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Fritz A. Koeniger
Dialogregie: Dietmar Behnke

Als Bankdirektor Gerald entdeckt, dass seine Frau Prudence einen Liebhaber hat, ersetzt er ihre Antibabypillen durch Aspirin, um bei der Scheidung bessere Karten zu haben. Doch da auch andere Familienmitglieder die vermeintlichen Verhütungspillen guten Glaubens schlucken und ihrerseits gegen Placebos austauschen, grassiert in der Verwandtschaft plötzlich das Babyfieber. Nur Prudence will und will partout nicht schwanger werden...

Prudence Hardcastle      (Deborah Kerr)           Dagmar Altrichter
Gerald Hardcastle        (David Niven)            Friedrich Schoenfelder
Henry Hardcastle         (Robert Coote)           Dietrich Frauboes
Elizabeth Brett          (Irina Demick)           Ursula Heyer
Grace Hardcastle         (Joyce Redman)           Agi Prandhoff
Geraldine Hardcastle     (Judy Geeson)            ?
Dr. Alan Huart           (Keith Michell)          Michael Chevalier
Lady Roberta Bates       (Edith Evans)            Ruth Hellberg
Tony Bates               (David Dundas)           Thomas Danneberg
Rose                     (Vickery Turner)         Dagmar Biener
Ted                      (Hugh Armstrong)         Wolfgang Draeger
Apotheker                (Peter Butterworth)      Wolfgang Amerbacher
Racetrack Official       (Harry Towb)             Gerd Duwner
Apotheker, Ted's Freund  (Jonathan Lynn)          Klaus Sonnenschein
Dr. Morley               (Michael Hordern)        Kurt Waitzmann
Mr. Ferguson             (Arthur Hewlett)         Erich Kestin

Edith Evans - Ruth Hellberg
Vickery Turner - Dagmar Biener

Viele Grüße
hitch