Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 30 Antworten
und wurde 1.563 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

06.03.2016 22:27
#16 New York Undercover - 1x08 "Entführt" Zitat · antworten

8. Entführt (Missing)


Det. Eddie Torres (Michael DeLorenzo) David Nathan
Det. James 'J.C.' Williams (Malik Yoba) Torsten Michaelis
Lt. Virginia Cooper (Patti D'Arbanville) Heidi Weigelt

Sandra (Michael Michele) Maud Ackermann
Chantel Tierney (Fatima Faloye) Ghadah Al-Akel
Gregory 'G' Williams (George Gore II) Hannes Maurer

Rita Harrington (Cynthia Martells) Karin Buchholz
Phil Peroni (Peter Van Wagner) Helmut Gauß
Yates (Steve Mellor) Santiago Ziesmer
Staatsanwältin Reynolds (Michelle Hurd) Heike Beeck
Peroni's Anwältin (Sarah Knowlton) Arianne Borbach

Det. Ricciarelli (Frank Pellegrino) Werner Ehrlicher
Gaines (Andrew Heckler) Uwe Jellinek
Yanez (Cookie Rufino) Iris Artajo
Nena (Monique Cintron) ?
Dr. Venegas (Faran Tahir) Thomas Schmuckert
Reporter (Simon Allen) Tim Moeseritz
Patricia (Caron Bernstein) ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x08 - Nena.mp3
1x08 - Patricia.mp3
Dylan



Beiträge: 15.879

06.03.2016 22:30
#17 RE: New York Undercover - 1x08 "Entführt" Zitat · antworten

1x08 - Yanez: Iris Artajo

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

06.03.2016 22:31
#18 New York Undercover - 1x09 "Das große Vorbild" Zitat · antworten

9. Das große Vorbild (The Friendly Neighborhood Dealer)


Det. Eddie Torres (Michael DeLorenzo) David Nathan
Det. James 'J.C.' Williams (Malik Yoba) Torsten Michaelis
Lt. Virginia Cooper (Patti D'Arbanville) Heidi Weigelt

Gregory 'G' Williams (George Gore II) Hannes Maurer

Howard (Jay O. Sanders) Manfred Lehmann
Mecca (Flex Alexander) Andreas Fröhlich
Bulldog (Steve Harris) Dirk Müller
Ronnie Holland (Bobby Bonilla) ?
Tito (Nestor Serrano) Andreas Rüdiger

Doris (Eboni Cooper) Ranja Bonalana
Jimmy Hampton (Shawn McLean) Timmo Niesner
Slick Rick (Victor Colicchio) Dietmar Wunder
James Hampton (Charles Weldon) Andreas Thieck
Sonia Hampton (Stephanie Berry) Ana Fonell
Old School (Jim Moody) Gerhard Paul
Melissa Perez (Divina Cook) Gisela Fritsch
Luis Perez (Emilio Del Pozo) Raimund Krone
M.E. Wong (Takeo Matsushita) Martin Keßler
Daniels (Arthur J. Nascarella) Eberhard Prüter
Mills (William Hill) Hans-Joachim Leschnitz
Jackson (Henry Simmons) Andreas Conrad
Mr. Garcia, Schulleiter (José Ramón Rosario) Thomas Hailer

Jay O. Sanders wurde auch in JFK von Manfred Lehmann gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x09 - Ronnie Holland.mp3
Dylan



Beiträge: 15.879

06.03.2016 22:40
#19 RE: New York Undercover - 1x09 "Das große Vorbild" Zitat · antworten

1x09 - Doris: eine erkältete Ranja Bonalana?

Zwiebelring



Beiträge: 6.963

07.03.2016 03:10
#20 RE: New York Undercover - 1x09 "Das große Vorbild" Zitat · antworten

1x08 - Reynolds: Heike Beeck oder so jemand?
1x08 - Dr. Venegas: Thomas Schmuckert
1x08 - Reporter: Tim Moeseritz

1x09 - Doris: Ranja Bonalana stimmt

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

07.03.2016 23:03
#21 New York Undercover - 1x10 "Der Pornostar" Zitat · antworten

10. Der Pornostar (Mate)


Det. Eddie Torres (Michael DeLorenzo) David Nathan
Det. James 'J.C.' Williams (Malik Yoba) Torsten Michaelis
Lt. Virginia Cooper (Patti D'Arbanville) Heidi Weigelt

Miles Jordan (Bruce MacVittie) Bernd Schramm
Tommy T (Frank DiLeo) Frank Ciazynski
Adriana (Vivian Bernal) Nana Spier??
Slick Rick (Victor Colicchio) Dietmar Wunder
Carmen (Lisa Vidal) Schaukje Könning
Johnny (Ruben Santiago-Hudson) Ingo Albrecht
Joaquin Petras (Lázaro Pérez) Michael Telloke
Vosko (Christofer de Oni) Wolfgang Kühne
Leslie (Kimberly Russell) Martina Treger

Sammy (Benny Nieves) Thomas Nero Wolff
Staatsanwältin Reynolds (Michelle Hurd) Heike Beeck
Rosa (Diva Osorio) Constanze Harpen
Anwalt (Charles E. Gerber) FGM Stegers
Sgt. Wozinsky (Carol Shaya) Viktoria Voigt
Maria (Deborah Zoe) ?
Roni (Ashley Savage) ?
Melissa (Debbie Rochon) ?
Billy (Michael Boyle) Hans Hohlbein

Lisa Vidal wurde später auch in THIRD WATCH und THE EVENT von Schaukje Könning gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x10 - Adriana.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

07.03.2016 23:05
#22 New York Undercover - 1x11 "Die Augenzeugin" Zitat · antworten

11. Die Augenzeugin (Eyewitness Blues)


Det. Eddie Torres (Michael DeLorenzo) David Nathan
Det. James 'J.C.' Williams (Malik Yoba) Torsten Michaelis
Lt. Virginia Cooper (Patti D'Arbanville) Heidi Weigelt

Sandra (Michael Michele) Maud Ackermann

Tammy Barrett (Salli Richardson-Whitfield) Claudia Lehmann (?)
Eileen Pleshette (Kristen Wilson) Bianca Krahl
Carmen (Lisa Vidal) Schaukje Könning
Natalya (Alexsandra Morgunovskaya) Silke Matthias
Remmy Powers (Paul Guilfoyle) Gerald Paradies

Det. Ricciarelli (Frank Pellegrino) Werner Ehrlicher
M.E. Wong (Lee Wong) Martin Keßler
Benny (Richard Barboza) Dirk Löschner
Bobby (Nelson Vasquez) Rainer Fritzsche
Ahmed (Robert Jason Jackson) Oliver Siebeck
Bruno (O.L. Duke) Klaus Bergatt

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x11 - Tammy Barrett.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

07.03.2016 23:06
#23 New York Undercover - 1x12 "Blondinen bevorzugt" Zitat · antworten

12. Blondinen bevorzugt (Blondes Have More Fun)


Det. Eddie Torres (Michael DeLorenzo) David Nathan
Det. James 'J.C.' Williams (Malik Yoba) Torsten Michaelis
Lt. Virginia Cooper (Patti D'Arbanville) Heidi Weigelt

Sandra (Michael Michele) Maud Ackermann

Dr. Carl Weschler (Xander Berkeley) Stefan Krause
Jack Dale (James McCaffrey) Uwe Büschken
Ed Chaney (Mike Hodge) Dieter Bellmann
Anwältin (Camryn Manheim) Barbara Schnitzler
Dinah / Dean (Joe Morton) Norbert Gescher

Old School (Jim Moody) Gerhard Paul
Lucille (Clinton Leupp) Frank Schaff
Ruby (Michael Cavadias) Stefan Meszerits
M.E. Wong (Lee Wong) Martin Keßler

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

07.03.2016 23:39
#24 RE: New York Undercover - 1x12 "Blondinen bevorzugt" Zitat · antworten

1x08 - Reynolds.mp3 -> Heike Beeck stimmt
1x08 - Nena.mp3 -> Cathrin Vaessen...?
1x08 - Patricia.mp3 -> mehr geraten: könnte das eine etwas tiefere Ellen Rappus sein?

1x10 - Adriana.mp3 -> puh... erster Satz klingt wie Julia Biedermann, Geheule wie Nana Spier, gegen Ende Melanie Pukaß ...
1x10 - Sgt. Wozinsky.mp3 -> Viktoria Voigt

1x11 - Tammy Barrett.mp3 -> ... Claudia Lehmann?
1x11 - Natalya.mp3 -> Silke Matthias stimmt
1x11 - Benny.mp3 -> Dirk Löschner
1x11 - Bobby.mp3 -> Rainer Fritzsche

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

07.03.2016 23:54
#25 RE: New York Undercover - 1x12 "Blondinen bevorzugt" Zitat · antworten

Dann arbeiten wir das mal stichpunktartig ab :D


- Hm, Cathrin Vaessen kann ich da nicht raushören
- Ellen Rappus ist es nicht
- Ja, schwierig bei Adriana. Leider hab da auch so gut wie kein samplefähiges Material als das. Nana Spier war da auch schon mein Gedanke...
- Claudia Lehmann könnte stimmen

Zwiebelring



Beiträge: 6.963

08.03.2016 00:42
#26 RE: New York Undercover - 1x12 "Blondinen bevorzugt" Zitat · antworten

1x11 - Benny: ich bin weder Experte für den einen oder anderen, aber mein erster Gedanke war Dirk Löschner und nicht KPH
1x11 - Bobby: Rainer Fritzsche, nicht BV

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

08.03.2016 00:43
#27 RE: New York Undercover - 1x12 "Blondinen bevorzugt" Zitat · antworten

Hm... ich dachte auch erst Dirk Löschner und schwenkte dann um. Ich habe bei den beiden immer wieder Probleme.
Aber du hast Recht.

1x08 - Nena.mp3 hat noch Ähnlichkeit mit Michaela Merten, aber die würde ich auch eigentlich ausschließen wollen.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

29.12.2018 00:16
#28 New York Undercover - 1x13 "Die Terroristen" Zitat · antworten

13. Die Terroristen (Los Macheteros)


Det. Eddie Torres (Michael DeLorenzo) David Nathan
Det. James 'J.C.' Williams (Malik Yoba) Torsten Michaelis
Lt. Virginia Cooper (Patti D'Arbanville) Heidi Weigelt

Ben Moreno (Peter Jay Fernandez) Hans-Jürgen Wolf
Vincent (Manny Perez) Oliver Feld
Jimmy Torres (José Zúñiga) Bernd Vollbrecht

Lucio (Sixto Ramos) Bernhard Völger
Slick Rick (Victor Colicchio) Dietmar Wunder
Rednerin (Liza Colón-Zayas) ?
Tanelli (Joe Gatti Jr.) Michael Deffert

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x13 - Rednerin.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

29.12.2018 00:18
#29 New York Undercover - 1x14 "Alte Feinde" Zitat · antworten

14. Alte Feinde (Private Enemy No. 1)


Det. Eddie Torres (Michael DeLorenzo) David Nathan
Det. James 'J.C.' Williams (Malik Yoba) Torsten Michaelis
Lt. Virginia Cooper (Patti D'Arbanville) Heidi Weigelt

Sandra (Michael Michele) Maud Ackermann

Medina (Jenifer Lewis) Kerstin-Sanders Dornseif
Carmen (Lisa Vidal) Schaukje Könning
Kalim (Alimi Ballard) Peter Flechtner
James Adams (Christopher Birt) Oliver Siebeck
Terry Ellers (Steve Harris) Klaus Lochthove

Det. Ricciarelli (Frank Pellegrino) Werner Ehrlicher
M.E. Wong (Lee Wong) Martin Keßler
Staatsanwältin Reynolds (Michelle Hurd) Heike Beeck
Mae Helen (Leila Danette) Hannelore Minkus

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

29.12.2018 00:34
#30 RE: New York Undercover - 1x14 "Alte Feinde" Zitat · antworten

1x13 - Rednerin.mp3 -> klingt wie eine Mischung aus jüngerer Heike Schroetter und Debora Weigert

1x14 - James Adams.mp3 -> Oliver Siebeck stimmt

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz