Die Verfilmung des Rogers & Hammerstein-Musicals "State Fair" (1945; Regie: Walter Lang) mit Dana Andrews und Jeanne Crain lief in Deutschland im April 1949 unter dem Titel "Jahrmarkt der Liebe" an. Jedenfalls die österreichische Aufführung ab August 1949 war in Originalfassung mit Untertiteln. Daher ist davon auszugehen, dass der Film zuvor auch in Deutschland nur untertitelt gelaufen ist. Es ist aber durchaus nicht unmöglich, dass später noch eine Synchro nachgeschoben wurde. Im Fernsehen ist der Film m.W. nicht gelaufen.

Was für eine Synchro ist bloß auf der DVD drauf?
http://www.amazon.de/Jahrmarkt-Liebe-Spe...markt+der+liebe

2006 wurde eine deutsche Fassung bei der Berliner Synchron
erstellt. Die wurde auf DVD veröffentlicht.

Gruß,

Arne