Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 205 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

05.11.2015 21:20
Zur Hölle mit Sydney (1959) Zitat · antworten

Originaltitel: "The Siege Of Pinchgut"
US-Titel: "Four Desperate Man"

Großbritannien, 1959
Regie: Harry Watt
Drehbuch: Harry Watt / Lee Robinson
Musik: Kenneth V. Jones
Produktion: ABPC/Ealing
Verleih: Rank

Deutsche Fassung:

Rank Synchron, Berlin
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Deutsche Erstaufführung: 3. Juni 1960

Inhalt:

Der unschuldig verurteilte ehemalige Kleinganove Matt bricht zusammen mit seinem Bruder und zwei weiteren Häftlingen aus dem Knast aus. Matt will Gerechtigkeit, ist aber zusehends aggressiv. Die Männer besetzen auf der Flucht die Insel Pinchgut, auf der sich ein als Museum dienendes Geschützwerk befindet, das jedoch noch voll funktionsfähig ist. Sie nehmen die Familie des Verwalters als Geisel. Die Lage spitzt sich zu, denn nach einigen Eskalationen wollen die Männer mit der Ladung eines Munitionsschiffes Sydney dem Erdboden gleich machen...

Zum Film:

Dieser mit besserem Budget gedrehte B-Film (in England nannte man das B+) mit einem großen Star als Hauptdarsteller ist heute praktisch vergessen, war damals aber ausgesprochen erfolgreich an der Kinokasse. Ein handfester, straff und schnörkellos inszenierter Actionthriller, der seine Spannung kontinuierlich aufbaut und bis zuletzt gut unterhält.

Die nüchterne Regie und die S/W-Bilder verleihen dem Film beinahe einen Hauch des Dokumentarischen.

Was im heutigen Kino unvorstellbar wäre für einen athletischen, muskulösen Actionhelden: Aldo Ray läuft nicht nur mit stark behaarter Brust herum, auch die Teilbehaarung des Rückens hat keiner abrasiert.

Die deutsche Fassung wurde um etwa fünf Minuten gekürzt, allerdings nicht in Gewaltszenen, sondern bei Dialogen. Die deutsche Synchronfassung ist hochwertig gemacht. Arnold Marquis drückt natürlich die maskuline Seite Aldo Rays trefflich aus, aber eine Spur mehr Wärme hätte ihm gut getan. Hier hätte ich Horst Niendorf eigentlich lieber gehört.

Bislang gibt es noch keine Liste zu diesem Film.

Es spielen und sprechen:

Aldo Ray  (Matt Kirk)  Arnold Marquis
Heather Sears (Ann Fulton) Ilse Kiewiet
Neil McCallum (Johnny Kirk) Herbert Stass
Victor Maddern (Bert) Harry Wüstenhagen
Carlo Giustini (Luke) Holger Hagen (mit täuschend originalgetreuem italienischen Akzent)
Alan Tilvern (Superintendent Hanna) Werner Lieven
Gerry Duggan (Mr. Fulton) Hans Hessling
Barbara Mullen (Mrs. Fulton) Anneliese Würtz ?
Kenneth J. Warren (Commissioner) Siegfried Schürenberg
Grant Taylor (Constable Macey) ?
Deryck Barnes (Sgt. Drake) ?
Richard Vernon (Unter-Staatssekretär) Knut Hartwig ?
Evan MacDuff (Vertreter der Marine) Axel Monje
Martin Boddey (Vertreter des Militärs) ?
Max Robertson (Polizist am Motorrad) ?
Fred Abbott (Constable) ?
George Woodbridge (Chefredakteur) ?
N. N. (Journalist) Alexander Welbat
N. N. (Mr. Wilson) Toni Herbert
N. N. (Donald, TV-Reporter) Heinz Petruo

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz