Erstausstrahlung DE: Mi., 10.04.1991 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus-Peter Bauer dt. Episodenlänge: 22'06''
Inhalt: Teddy Zakalokis freut sich auf den nächsten Tag! Dort wird er einem Idol seiner Kindheit begegnen: "Lokführer Bob". Der Mann aus früheren Fernsehzeiten möchte beim Fernsehen unterkommen, wurde aber von Al abgelehnt. Teddy jedoch nimmt ihn sofort unter Vertrag ...
Teddy Zakalokis (Jon Cryer) Oliver Rohrbeck Laurie Parr (Jane Sibbett) Karin David Abe Werkfinder (Milton Selzer) Wolfgang Spier Deena Zakalokis (Erica Yohn) Barbara Ratthey Richard Herby (Tom La Grua) Wilfried Herbst Aristotle Zakalokis (Josh Blake) ? Albert Floss (Alex Rocco) Wolfgang Völz
Onkel Nikos (Tony DiBenedetto) Lothar Mann Bob Greenspan (Peter Hobbs) ? Barry (Joel Polis) ? Mitch (Jeff Silverman) ? 2. Frau (Susan Bugg) Heidi Weigelt Lash Laramie (Paul Brinegar) Helmut Heyne Chuck Allport (Rick Ford) ? 2. Mann (Harry Waters, Jr.) ? 1. Frau (Michelle Buffone) ? Anthony Herby (Davey Roberts) ? Rose Herby (Maria Cavaiani) ? Naomie (Sue Carlton) >heult nur<
Erstausstrahlung DE: Sa., 06.04.1991 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus-Peter Bauer dt. Episodenlänge: 23'00''
Inhalt: Die Konkurrenz schläft nicht: Teddys Star-Klient Harland Keyvo wird heftig von einer neuen Agentur umworben. Teddy unternimmt sein Möglichstes, um den Klienten unter Vertrag zu halten ...
Teddy Zakalokis (Jon Cryer) Oliver Rohrbeck Laurie Parr (Jane Sibbett) Karin David Abe Werkfinder (Milton Selzer) Wolfgang Spier Richard Herby (Tom La Grua) Wilfried Herbst Albert Floss (Alex Rocco) Wolfgang Völz
Erstausstrahlung DE: Sa., 13.04.1991 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus-Peter Bauer dt. Episodenlänge: 23'26''
Inhalt: Teddys Boss Abe Werkfinger verkündet voller Stolz, dass zwei seiner Leute zur Preisverleihung als "Agent des Jahres" nominiert wurden. Einer von ihnen ist Al, der sich aber nicht freut. In seinen Augen erhalten den Preis nur die Agenten, deren Karriere zu Ende ist ...
Teddy Zakalokis (Jon Cryer) Oliver Rohrbeck Laurie Parr (Jane Sibbett) Karin David Abe Werkfinder (Milton Selzer) Wolfgang Spier Albert Floss (Alex Rocco) Wolfgang Völz
Eileen Meisner (Robin Riker) Liane Rudolph Bobby (Hy Anzell) Gerd Holtenau Alan (Phil Leeds) Helmut Müller-Lankow Milt (Sid Melton) Helmut Ahner Norman (Monty Ash) ? Morris (Manny Kleinmuntz) - (welche Szene??) Floss' Sekretär (Andrew Philpot) Thomas Vogt
Erstausstrahlung DE: Di., 02.04.1991 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus-Peter Bauer dt. Episodenlänge: 24'04''
Inhalt: Trubel kurz vor der Filmpreisverleihung in Hollywood: Teddys Klient Harland Keyvo wurde für einen Preis nominiert, hat sich aber auf eine einsame Insel abgesetzt. Wie soll Teddy die Situation erklären, sollte Keyvo tatsächlich ausgezeichnet werden?
Teddy Zakalokis (Jon Cryer) Oliver Rohrbeck Laurie Parr (Jane Sibbett) Karin David Abe Werkfinder (Milton Selzer) Wolfgang Spier Deena Zakalokis (Erica Yohn) Barbara Ratthey Richard Herby (Tom La Grua) Wilfried Herbst Aristotle Zakalokis (Josh Blake) ? Albert Floss (Alex Rocco) Wolfgang Völz
Harland Keyvo (Dennis Lipscomb) Norbert Gescher Floss' Sekretär (Andrew Philpot) Thomas Vogt Bühnenmanager (Ken Hanes) ? Barkeeperin (Katharine van Loan) ? Mann (Roy Summersett) ? 1. Frau (Rosanna Iversen) Liane Rudolph 2. Frau (Elizabeth Maclellan) ? Audrey Tudor (Kim Adams) ?
Hinweis: Nach dieser Episode wurde die Serie von CBS abgesetzt. Die letzten 4 Episoden liefen erst 1993 auf dem US-Sender Comedy Central.
17. und 18. Episode erst in drei Wochen, am 04.04.2016!
Erstausstrahlung DE: Mo., 08.04.1991 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus-Peter Bauer dt. Episodenlänge: 23'13''
Inhalt: Teddys neue Klienten, zwei preisgekrönte Dokumentarfilmer, bieten ein Konzept für eine politische Fernsehserie an. Die Senderprofis wollen die Story nach ihrem Muster umstricken ...
Teddy Zakalokis (Jon Cryer) Oliver Rohrbeck Laurie Parr (Jane Sibbett) Karin David Abe Werkfinder (Milton Selzer) Wolfgang Spier Richard Herby (Tom La Grua) Wilfried Herbst Albert Floss (Alex Rocco) Wolfgang Völz
Melissa Stone (Barbara Bush/Tyson) Bettina Spier Garrison McCall (Robert Prescott) Andreas Hosang J. C. Carr (Cristine Rose) Barbara Adolph Arnie Geiger (Ben Slack) Manfred Petersen Ann Policy (Cynthia Stevenson) ? Earl (Bruce Mahler) ? Bob (Will Leskin) Stefan Gossler
Erstausstrahlung DE: Fr., 12.04.1991 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus-Peter Bauer dt. Episodenlänge: ca. 23'32''
Inhalt: Künstleragent Teddy Zakalokis soll in einem Szene-Lokal gutes Benehmen lernen. Al Floss und der mächtige Fernsehproduzent Gabe zeigen ihm, wie man es definitiv nicht machen sollte ...
Teddy Zakalokis (Jon Cryer) Oliver Rohrbeck Laurie Parr (Jane Sibbett) Karin David Abe Werkfinder (Milton Selzer) Wolfgang Spier Richard Herby (Tom La Grua) Wilfried Herbst Albert Floss (Alex Rocco) Wolfgang Völz
Gabe? (Robert Culp) ? Mann (Danny Goldman) ? Mann (Michael Holden) ? Frau (Kelly Miracco) ? Floss' Sekretär (Andrew Philpot) ? Mann (Robert Frank Telfer) ?
Episode liegt leider nicht mehr vor.
19. und 20. (letzte) Episode am übernächsten Montag, 18.04.2016!
Ich bin mal sehr gespannt, wer Bebe Neuwirth die in der letzten Folge einen Gastauftritt hat spricht. Aber ich habe so eine Vermutung das die Episode nicht vorliegt oder die Sprecherin nicht bekannt ist.
Erstausstrahlung DE: Mo., 15.04.1991 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus-Peter Bauer dt. Episodenlänge: 24'05''
Inhalt: Künstleragent Teddy Zakalokis darf Abe Werkfinder bei einer Premiere vertreten und seinen Schwarm Laurie mitnehmen. Zu Gast ist auch Lauries Mutter, die ihre letzte Scheidung noch nicht verwunden hat ...
Teddy Zakalokis (Jon Cryer) Oliver Rohrbeck Laurie Parr (Jane Sibbett) Karin David Abe Werkfinder (Milton Selzer) Wolfgang Spier Albert Floss (Alex Rocco) Wolfgang Völz
Erstausstrahlung DE: Di., 16.04.1991 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Episode 19] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Klaus-Peter Bauer dt. Episodenlänge: 24'07''
Inhalt: Die Hollywood-Diva Donna Gates sucht einen neuen Agenten. Laurie findet, dass dies eine einmalige Chance für Teddy ist und traininert den jungen Agenten, damit er auf die spinnerte Lady gut vorbereitet ist ...
Teddy Zakalokis (Jon Cryer) Oliver Rohrbeck Laurie Parr (Jane Sibbett) Karin David Abe Werkfinder (Milton Selzer) Wolfgang Spier Richard Herby (Tom La Grua) Wilfried Herbst Albert Floss (Alex Rocco) Wolfgang Völz
Donna Gates (Bebe Neuwirth) Liane Rudolph Greta (Kathe Mazur) Heike Schroetter Barrett Tilman (David Knell) Sven-Jürgen Hasper Phil Beeler (Douglas Roberts) ? Jane (Margot Rose) ? indianischer Kellner (Kavi Raz) Raimund Krone Floss' Sekretär (Andrew Philpot) -hat keinen Text-
Letzte Episode!
Am übernächsten Montag (02.05.2016): Start von neuen Episoden aus der Serie Unser lautes Heim ["Growing Pains"] auf diesem Sendeplatz!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
