Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 434 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.693

18.11.2015 20:56
Die Saat der Angst (E 1973; DF: 1988) Zitat · antworten

Die Saat der Angst (Una vela para el diablo)
Regie: Eugenio Martín
Erstaufführung: März 1988 Video
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron (??)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

In der von zwei Schwestern geführten Pension in einem spanischen Bergstädtchen geschehen geheimnisvolle Dinge. Immer wieder verschwinden Touristinnen, die durch ihr freizügiges Verhalten den Unmut der Öffentlichkeit erregten. Verantwortlich ist eine der Schwestern, die sich als Werkzeug Gottes begreift und die personifizierte Sünde bekämpft. Als eine junge Fremde das Geheimnis durchschaut, eskalieren die Ereignisse...


Laura Barkley (Judy Geeson) Julia Biedermann
Marta (Aurora Bautista) Sonja Deutsch
Verónica (Esperanza Roy) Rita Engelmann
Eduardo (Víctor Alcázar) Engelbert von Nordhausen
Helen Miller (Lone Fleming) Liane Rudolph
Norma (Blanca Estrada) Janina Richter
Luis (Charley Pineiro) Ronald Nitschke
May (Loreta Tovar) ?
Beatriz (Montserrat Julió) Hannelore Minkus
Bürgermeister (Fernando Hilbeck) Hans-Jürgen Wolf
Verkäuferin (?) Sabine Jaeger
Pensionsgast (?) Lothar Mann
Polizist (?) Manfred Petersen

Ein kleiner, feiner Horrorfilm um zwei religiös-fanatische Schwestern, die so ihre eigenen Vorstellungen von Moral, Anstand haben - besonders Marta. Auf diesen wahrhaft hassenswerten Charakter passt Sonja Deutsch wie die Faust aufs Auge.

Da mich Judy Geesons Sprecherin an Rebecca Völz erinnert, würde ich mal auf Julia Biedermann tippen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.940

19.11.2015 18:54
#2 RE: Die Saat der Angst (E 1973; DF: 1988) Zitat · antworten

Das System funktioniert.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.693

18.04.2016 20:55
#3 RE: Die Saat der Angst (E 1973; DF: 1988) Zitat · antworten

Dieser Geheimtipp in Sachen spanischer Horrorfilm kommt am 27. Mai von Subkultur auf DVD und in Blau.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz