Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 354 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 11.706

21.11.2015 21:37
Wild trieben es die alten Hunnen (1982; DF: 1983) Zitat · antworten

Hallo,

in Ergänzung zu Arne (http://www.synchrondatenbank.de/movie.php?id=12346) hab ich Folgendes anzubieten:

Wild trieben es die alten Hunnen


Diego Abatantuono König Attila (Michael Chevalier)
Angelo Infanti Fusco Cornelio (Christian Rode)
Mauro Di Francesco Ferdulfo (Joachim Tennstedt)
Armando Marra Silone
Franz Di Cioccio Panduzio, der Trommler (kein Text)
Tony Kendall Serpicio (Ronald Nitschke)
Elsa Vazzoler Cornaia
Toni Ucci Senator Fabio Massimo (Friedrich Schoenfelder)
Vincenzo Crocitti Osvaldo
Iris Peynado Columbia (Traudel Haas)
Francesco Salvi Stotterer Grippo (Andreas Mannkopff)
Anna Kanakis Sirena Ammaliatrice
Mario Pedone Godmar (Rainer Brandt)
Giuseppe Castellano Renoldo
Armando Celso Frenisio, der Esel (Hans Nitschke)
Franco Diogene Händler aus Genua (Gerd Duwner – diese Rolle?)
Alfio Patané
Rita Rusic Uraia (Evelyn Maron)
Angelo Susani Prinz Kugellocke
Flavio Baccianini Gibuldo, der Kleine
Paolo Rita Brazzali Uniteo
Massimo Pittarello Priazio
Tiberio Murgia Schäfer (Ingo Osterloh)
Ennio Antonelli Centurio an der Brücke (Ingo Osterloh)
N.N. Senator Fabio Massimos Sklave (Ingo Osterloh)
N.N. N.N. (Gerd Holtenau)
N.N. N.N. (Hans-Werner Bussinger)


Deutsche Bearbeitung+Synchronbuch+Dialogregie: Rainer Brandt

AndiR.


Beiträge: 3.263

22.11.2015 12:15
#2 RE: Wild trieben es die alten Hunnen (1982; DF: 1983) Zitat · antworten

Gerd Holtenau und Hans-Werner Bussinger hatten auch ne Sprechrolle.Stabangaben kann ich leider nicht geben.

Frank Brenner



Beiträge: 11.706

22.11.2015 13:42
#3 RE: Wild trieben es die alten Hunnen (1982; DF: 1983) Zitat · antworten

Danke. Bussi ist mir glatt entgangen, Holtenau hab ich leider nicht drauf...

John Connor



Beiträge: 4.883

22.11.2015 13:48
#4 RE: Wild trieben es die alten Hunnen (1982; DF: 1983) Zitat · antworten

Als Antwort hätte das auch gelangt, Frank:

Zitat von Frank Brenner im Beitrag #3
Danke. Bussi




Wo wir schon mal dabei sind: ich schlage vor, dies zur offiziellen Dankformel des Forums zu erklären.

Frank Brenner



Beiträge: 11.706

22.11.2015 13:54
#5 RE: Wild trieben es die alten Hunnen (1982; DF: 1983) Zitat · antworten

haha sehr gut, dafür!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz