VanToby
Forumsleiter
30.04.2021 23:41
6. [1x06] "Date mit dem Ex" ("Why Guys Shouldn't Date Their Sister's Ex") Deutsche Bearbeitung: EuroSync GmbHim Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SEÜbersetzung: Benedict FischerDialogbuch: Uwe CramerDialogregie: Uwe CramerProduktionsleiter: Bernd KupkeRedaktion: Nicolai ErdmannAufnahmeleitung: Kathrin AsmusAufnahme- & Mischton: Martin Möllern & Ron HirschTheMcCarthys_1x06_TommyOGara = HEIKO AKRAP.mp3 TheMcCarthys_1x06_Mann.mp3 Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
01.05.2021 00:14
#18 The McCarthys - Folge 007 [1x07] "Gallenblase und Käsesandwich"
Zitat · antworten
7. [1x07] "Gallenblase und Käsesandwich" ("Arthur and Marjorie's Night Apart") Deutsche Bearbeitung: EuroSync GmbHim Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SEÜbersetzung: Benedict FischerDialogbuch: Uwe CramerDialogregie: Uwe CramerProduktionsleiter: Bernd KupkeRedaktion: Nicolai ErdmannAufnahmeleitung: Kathrin AsmusAufnahme- & Mischton: Martin Möllern & Ron HirschTheMcCarthys_1x07_Bennet = PHILIPP STIEGEMANN.mp3 TheMcCarthys_1x07_DrLee.mp3 TheMcCarthys_1x07_Schiedsrichter.mp3 TheMcCarthys_1x07_Chirurgin.mp3 Gruß,
Tobias
#19 RE: The McCarthys - Folge 007 [1x07] "Gallenblase und Käsesandwich"
Zitat · antworten
#20 RE: The McCarthys - Folge 007 [1x07] "Gallenblase und Käsesandwich"
Zitat · antworten
TheMcCarthys_1x07_Chirurgin: vllt. Agnes Hilpert oder Anna Dramski?
VanToby
Forumsleiter
13.05.2021 00:53
#21 The McCarthys - Folge 008 [1x08] "Tauschwichteln für Fortgeschrittene"
Zitat · antworten
8. [1x08] "Tauschwichteln für Fortgeschrittene" ("Red Sox Swap") Deutsche Bearbeitung: EuroSync GmbHim Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SEÜbersetzung: Benedict FischerDialogbuch: Uwe CramerDialogregie: Uwe CramerProduktionsleiter: Bernd KupkeRedaktion: Nicolai ErdmannAufnahmeleitung: Kathrin AsmusAufnahme- & Mischton: Martin Möllern & Ron HirschAlyson Hannigan wurde auch in AMERICAN PIE u.a. von Manja Doering gesprochen
und Gilles Marini in ANOTHER PERIOD 3x04 von Dennis Sandmann.
Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
26.05.2021 01:30
9. [1x09] "Sister Act" ("Sister Act") Deutsche Bearbeitung: EuroSync GmbHim Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SEÜbersetzung: Benedict FischerDialogbuch: Uwe CramerDialogregie: Uwe CramerProduktionsleiter: Bernd KupkeRedaktion: Nicolai ErdmannAufnahmeleitung: Kathrin AsmusAufnahme- & Mischton: Martin Möllern & Ron HirschJane Kaczmarek wurde auch in MALCOLM MITTENDRIN u.a. von Martina Treger gesprochen,
Joel Murray in DHARMA & GREG und MALCOLM MITTENDRIN 4x14 von Michael Pan,
Derek Krantz in 2 BROKE GIRLS 3x06 von Konrad Bösherz,
David Neher in Mr. GRIFFIN - KEIN BOCK AUF SCHULE 2x12 (2. Stimme) von Rainer Fritzsche
und Hartley Sawyer in NAVY CIS: L.A. 4x15 von Felix Spieß.
Besonderer Bonus: Laurie Metcalf und Jane Kaczmarek spielten in MALCOLM MITTENDRIN 5x13 ebenfalls Schwestern,
ebenfalls mit der Synchronkombi Heike Schroetter & Martina Treger.
Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
04.06.2021 00:09
10. [1x10] "Kurze Reden, langer Sinn" ("Hall of Fame") Deutsche Bearbeitung: EuroSync GmbHim Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SEÜbersetzung: Benedict FischerDialogbuch: Uwe CramerDialogregie: Uwe CramerProduktionsleiter: Bernd KupkeRedaktion: Nicolai ErdmannAufnahmeleitung: Kathrin AsmusAufnahme- & Mischton: Martin Möllern & Ron HirschJohn Ratzenberger wurde auch in MOM 7x01 von Uwe Jellinek gesprochen
und Jenny O'Hara THE KIDS ARE ALRIGHT 1x22 von Karin David.
VanToby
Forumsleiter
04.06.2021 00:11
11. [1x11] "Das Zebra-Fieber" ("The Ref") Deutsche Bearbeitung: EuroSync GmbHim Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SEÜbersetzung: Benedict FischerDialogbuch: Uwe CramerDialogregie: Uwe CramerProduktionsleiter: Bernd KupkeRedaktion: Nicolai ErdmannAufnahmeleitung: Kathrin AsmusAufnahme- & Mischton: Martin Möllern & Ron HirschZach Cregger wurde auch in WRECKED - VOLL ABGESTÜRZT! (2. Stimme) von Florian Hoffmann gesprochen.
Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
11.06.2021 23:55
12. [1x12] "Kumquats und Bar-Mizwa" ("Gerard's Engagement Party") Deutsche Bearbeitung: EuroSync GmbHim Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SEÜbersetzung: Benedict FischerDialogbuch: Uwe CramerDialogregie: Uwe CramerProduktionsleiter: Bernd KupkeRedaktion: Nicolai ErdmannAufnahmeleitung: Kathrin AsmusAufnahme- & Mischton: Martin Möllern & Ron HirschTheMcCarthys_1x12_MannVideokamera.mp3 - Das ist wohl jetzt nur an dieser Stelle so, aber der Sprecher erinnert mich hier vom Singsang an einen jungen Ivar Combrinck.
Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
28.06.2021 00:57
13. [1x13] "Abnabelungsprozesse" ("Cutting the Cord") Deutsche Bearbeitung: EuroSync GmbHim Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SEÜbersetzung: Benedict FischerDialogbuch: Uwe CramerDialogregie: Uwe CramerProduktionsleiter: Bernd KupkeRedaktion: Nicolai ErdmannAufnahmeleitung: Kathrin AsmusAufnahme- & Mischton: Martin Möllern & Ron HirschTheMcCarthys_1x13_BaristaAlex = JULIA BAUTZ.mp3 TheMcCarthys_1x13_SohnTom_Mutter.mp3 - Michael Ernst und Judith Steinhäuser?
Josh Meyers wurde auch in LIFE AS WE KNOW IT 1x08 und ANGIE TRIBECA 2x04 von Manou Lubowski gesprochen,
Nancy O'Dell in STIRB, WENN DU KANNST (2002) von Arianne Borbach
und Coby Ryan McLaughlin in WOMEN'S MURDER CLUB und Folgen von ELI STONE, CASTLE, HOW TO MAKE IT IN AMERICA und THE CROSSING von Bernhard Völger.
Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
28.06.2021 01:33
14. [1x14] "Familientherapie" ("Family Therapy") Deutsche Bearbeitung: EuroSync GmbHim Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SEÜbersetzung: Benedict FischerDialogbuch: Uwe CramerDialogregie: Uwe CramerProduktionsleiter: Bernd KupkeRedaktion: Nicolai ErdmannAufnahmeleitung: Kathrin AsmusAufnahme- & Mischton: Martin Möllern & Ron HirschGruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
28.06.2021 02:16
#28 The McCarthys - Folge 015 [1x15] "Testamentsvollstrecker gesucht"
Zitat · antworten
15. [1x15] "Testamentsvollstrecker gesucht" ("End Games") Julia Bautz Deutsche Bearbeitung: EuroSync GmbHim Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SEÜbersetzung: Benedict FischerDialogbuch: Uwe CramerDialogregie: Uwe CramerProduktionsleiter: Bernd KupkeRedaktion: Nicolai ErdmannAufnahmeleitung: Kathrin AsmusAufnahme- & Mischton: Martin Möllern & Ron HirschSteve Monroe wurde auch in CRAZY EX-GIRLFRIEND von Tim Moeseritz gesprochen.
TheMcCarthys_1x15_BaristaAlex_Barista2.mp3 ENDE STAFFEL 1 - ENDE DER SERIE Gruß,
Tobias
#29 RE: The McCarthys - Folge 015 [1x15] "Testamentsvollstrecker gesucht"
Zitat · antworten
TheMcCarthys_1x13_SohnTom_Mutter.mp3: ich würde sagen nein
#30 RE: The McCarthys - Folge 015 [1x15] "Testamentsvollstrecker gesucht"
Zitat · antworten
Ich finde es richtig schade, dass die Serie nur 15 Folgen hat. Wenigstens 22 hätten es sein können. ;) Ich fand sie dennoch sehr unterhaltsam und hätte gerne mehr davon gesehen. Auch die deutsche Fassung fand ich sehr gelungen. :)
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
