Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 287 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Frank Brenner



Beiträge: 11.051

09.12.2015 17:12
Saint Laurent (2014) Zitat · antworten

Hallo,

in der SK (https://www.synchronkartei.de/?action=sh...e=film&id=33047) war bis vor ein paar Tagen noch kein Eintrag zu diesem Film, da hat wohl jemand meine Ergänzungen in den Schauspielerthreads direkt dort eingetragen Anbei nun die Angaben zum Film aus dem Abspann, inklusive einiger Samples, die die Experten anhand der noch offenen Sprecher sicherlich schnell erkennen sollten. Danke fürs Reinhören.

Saint Laurent


Gaspard Ulliel Yves Saint Laurent (Julian Manuel)
Jérémie Renier Pierre Bergé (Johannes Raspe)
Louis Garrel Jacques de Bascher (Louis Friedemann Thiele)
Léa Seydoux Loulou de la Falaise (Caroline Combrinck)
Aymeline Valade Betty Catroux (Katharina Schwarzmaier)
Amira Casar Anne-Marie Munoz (Katharina Müller-Elmau)
Micha Lescot Monsieur Jean-Pierre (Nils Dienemann)
Helmut Berger Yves Saint Laurent alt (Leon Rainer)
Valeria Bruni Tedeschi Mme Duzer (Ulla Wagener)
Jasmine Trinca Talitah Getty (Laura Maire)
Dominique Sanda Lucienne Saint Laurent (Bettina Kenter)
Brady Corbet David, Vertreter von Squibb (Gregory Fernandez)
Balthazar Girard-Père Yves Saint Laurent als Kind (Laurin Lechenmeyer)
Ernst Umhauer Journalist Pascal
Bertrand Bonello Journalist Libération (Robinson Reichel)
Thomas Bidegain Journalist Libération (Stefan Lehnen)
Camille Kouchner Journalistin Libération (Claudia Lössl)
Thierry de Peretti Chefredakteur Libération (Martin Halm)
Benjamin Crotty Stimme Andy Warhol (O-Ton)
Marlene Dietrich sie selbst (Stimme) (Angelika Bender)


Weitere Sprecher: Elena Alvarez, Thomas Darchinger, Carin Tietze, Jo Kern, Johannes Haag, Sebastian Gerasch, Elna Lindgens, Manfred Trilling, Wolfgang Schatz, Karim El Kamouchi, Maria Böhme, Joef Vossenkuhl, Shirin Lotze, Melanie Manstein, Kathrin Simon, Gerhard Jilka, Sonja Reichelt, Claus-Peter Damitz, Daryl Jackson, Leonard Hohm

Deutsche Bearbeitung: Scala Media
Übersetzung: Corinna Steinbach
Dialogbuch+Dialogregie: Benedikt Rabanus
Mix: Josef Höfler
Schnitt: Stefanie Geißler
Aufnahmeleitung: Ingrid Holzach
Produktionsleitung: Angela Kübrich

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bertrand Bonello.mp3
Camille Kouchner.mp3
Ernst Umhauer.mp3
Thomas Bidegain.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.287

09.12.2015 22:22
#2 RE: Saint Laurent (2014) Zitat · antworten

Bertrand Bonello.mp3 -> Robinson Reichel
Camille Kouchner.mp3 -> Claudia Lössl
Thomas Bidegain.mp3 -> Stefan Lehnen

Frank Brenner



Beiträge: 11.051

10.12.2015 17:47
#3 RE: Saint Laurent (2014) Zitat · antworten

Danke Tobias, fehlt ja nur noch einer...

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz