Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 57 Antworten
und wurde 2.465 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Griz


Beiträge: 20.403

17.03.2017 23:11
#46 seaQuest DSV: 35. Auf der Suche nach Atlantis {Lostland} Zitat · antworten

35. Auf der Suche nach Atlantis
>Lostland<

Erstausstrahlung US:
Sun, 15.01.1995 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x12)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: 69714
Drehbuch: Ted Raimi, David J. Burke
Regie: Bruce Seth Green

Erstausstrahlung DE:
So., 04.02.1996 (RTL, 15:50:26 - 16:34:46 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 02x12 - Episode 35]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 44:20 Minuten
EQ: 2,66 Mio.

Inhalt:
Die SeaQuest findet einen antiken Helm - wahrscheinlich stammt er aus Atlantis. Doch der Helm hat unangenehme Nebenwirkungen: Jeder, der ihn "zum Spaß" aufsetzt, reagiert plötzlich sehr streitlustig auf andere. Die beiden Professoren Ernst und Obatu sollen die Hintergründe herausfinden.


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Dr. Wendy Smith (Rosalind Allen) ?
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Prof. Frobe Ernst             (Barry Primus)                Franz Rudnick
Professor Obatu (Charles Gitonga Maina) Marcus Off
UEO General McGath            (Michael Costello)            Berno von Cramm
Crew-Mitglied (Patrick Bresnyan) ?

36. Episode am nächsten Freitag, 24.03.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 20.403

25.03.2017 00:13
#47 seaQuest DSV: 36. Falsche Liebe {... and Everything Nice} Zitat · antworten

36. Falsche Liebe
>... and Everything Nice<

Erstausstrahlung US:
Sun, 22.01.1995 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x13)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: 69715
Drehbuch: Lawrence Hertzog
Regie: Burt Brinckerhoff

Erstausstrahlung DE:
So., 11.02.1996 (RTL, 15:47:19 - 16:30:53 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 02x13 - Episode 36]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 43:34 Minuten
EQ: 2,63 Mio.

Inhalt:
Lucas Wolenczak will den Dienst auf der SeaQuest quittieren, denn er hat die attraktive Sandra Kirby kennen und lieben gelernt. Was er nicht ahnt: Sandra hat keine guten Absichten und soll Lucas in die Falle locken. Sandras Vater, Dr. Kirby, will die SeaQuest in seine Finger bekommen.


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Dr. Wendy Smith (Rosalind Allen) ?
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Sandra Kirby                  (Leslie Bega)                 Christine Stichler
David (Michael A. Nickles) Frank Muth
Insp. Donnegan (David Spielberg) Michael Rüth
Dr. Alexander Kirby           (Max Brown)                   Klaus Guth
Robert (Jeff Moldovan) Peter Bertram
Polizist (Timothy Bass) Marco Kröger?
Portier (Mark Brown) Marcus Off

37. Episode am nächsten Freitag, 31.03.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 20.403

31.03.2017 23:09
#48 seaQuest DSV: 37. Der blinde Seher {Dream Weaver} Zitat · antworten

37. Der blinde Seher
>Dream Weaver<

Erstausstrahlung US:
Sun, 19.02.1995 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x14)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: 69713
Drehbuch: Clifton Campbell
Regie: Oscar L. Costo

Erstausstrahlung DE:
So., 18.02.1996 (RTL, 15:47:04 - 16:31:25 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 02x14 - Episode 37]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 44:21 Minuten
EQ: 2,35 Mio.

Inhalt:
Cmdr. Scott Keller ist an Bord der SeaQuest, weil er einen Meteoriten untersuchen will, der bald zurück auf die Erde stürzen wird. Doch bevor nach dem Absturz erste Untersuchungen beginnen können, löst sich der Meteorit in Luftblasen auf. Wenig später berichtet Darwin, dass sich eine Hülle um die SeaQuest gebildet hat. Bald darauf befindet sich das U-Boot in ernster Gefahr: Ein gewalttätiger Außerirdischer ist auf mehreren Ebenen gesehen worden. Nachdem Miguel Ortiz verschwunden ist, gerät auch Lonnie Henderson in Lebensgefahr. Bald stellt sich heraus, dass der Außerirdische auf der Suche nach Prof. LeConte ist. Doch aus welchem Grund?


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Lt. James Brody (Edward Kerr) Crock W. Krumbiegel
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
"Henson Darwin" (Darwin the Dolphin) Axel Malzacher?
Cmdr. Scott Keller            (Kent McCord)                 Thomas Otto-Rauscher
Prof. Tobias LeConte (Mark Hamill) Hans-Georg Panczak
Alien                         (Karyn Malchus)               Hans-Georg Panczak
Stacy (Melanie Adams) Christine Stichler
Alien (Christinna Chauncey) >Originalton<
Sicherheitsmann (Robert Scott) Gerhard Acktun

38. Episode am nächsten Freitag, 07.04.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.403

07.04.2017 23:57
#49 seaQuest DSV: 38. Allein {Alone} Zitat · antworten

38. Allein
>Alone<

Erstausstrahlung US:
Sun, 26.02.1995 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x15)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: 69717
Drehbuch: Carleton Eastlake
Regie: David J. Burke

Erstausstrahlung DE:
So., 25.02.1996 (RTL, 15:47:26 - 16:31:46 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 02x15 - Episode 38]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 44:20 Minuten
EQ: 2,33 Mio.

Inhalt:
Dr. Wendy Smith empfängt auf ihrer Willkommensfeier auf der SeaQuest merkwürdige, übersinnliche Botschaften. Sie stammen von einem Avatar, der - wie sich später herausstellt - Charles Ross heißt und im Koma liegt. Dr. Smith nimmt den Kampf mit ihm auf.


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Dr. Wendy Smith (Rosalind Allen) ?
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
"Henson Darwin" (Darwin the Dolphin) Axel Malzacher?
Charles Ross                  (Raphael Sbarge)              Christian Tramitz
Prof. Bingham (Joe Seneca) Herbert Weicker
UEO General McGath            (Michael Costello)            Berno von Cramm
Colonel Manheim (Marc Macaulay) Fritz von Hardenberg
Sekretärin (Michelle T. Carter) ?
General Reed (Tom Celli) Franz Rudnick
Tyler (Dorian Field) -hat keinen Text-
Asistentin (Dottie Healy) -hat keinen Text-
Edward Kerr (im Abspann mit den Infos) Crock W. Krumbiegel

39. Episode am übernächsten Freitag, 21.04.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.403

21.04.2017 22:34
#50 seaQuest DSV: 39. Solitaire: Die geheimnisvolle Insel {Watergate} Zitat · antworten

39. Solitaire: Die geheimnisvolle Insel
>Watergate<

Erstausstrahlung US:
Sun, 05.03.1995 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x16)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: 69716
Drehbuch: Patrick Hasburgh
Regie: Casey O. Rohrs

Erstausstrahlung DE:
So., 03.03.1996 (RTL, 15:47:31 - 16:31:20 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 02x16 - Episode 39]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 43:49 Minuten
EQ: 2,26 Mio.

Inhalt:
Die Sängerin Sarah Toenin kommt auf einen Besuch auf die seaQuest. Doch während ihrer Vorstellung spricht sie plötzlich mit versteller Stimme. Wenig später berichtet Dagwood, er habe ein weißes Pferd im Gang gesehen. Auch Dr. Smith hat plötzlich mystische Erscheinungen. Als die SeaQuest sich der Insel Solitaire nähert, erkennt Bridger, dass sie sich einer riesigen Pyramide nähern. Im Inneren stoßen sie auf Neptun, den Gott des Meeres.


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Dr. Wendy Smith (Rosalind Allen) ?
Lt. James Brody (Edward Kerr) Crock W. Krumbiegel
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Sarah Toenin                  (Dawn Robinson)               Alexandra Ludwig
Prediger-Hologramm            (Charles Noel)                Karl-Heinz Krolyzk

40. Episode am nächsten Freitag, 28.04.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.403

28.04.2017 23:54
#51 seaQuest DSV: 40. Das Verbrechen in der Alpha-Basis {Something in the Air} Zitat · antworten

40. Das Verbrechen in der Alpha-Basis
>Something in the Air<

Erstausstrahlung US:
Sun, 19.03.1995 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x17)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: 69718
Drehbuch: Lawrence Hertzog
Regie: Steven Robman

Erstausstrahlung DE:
So., 17.03.1996 (RTL, 15:46:14 - 16:30:28 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 02x17 - Episode 40]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 44:14 Minuten
EQ: 1,99 Mio.

Inhalt:
In der Alpha-Basis, einem Hochsicherheitstrakt, sind Dr. Smith, Cmdr. Ford, Dr. Karen Sommers, Prof. Kearny, Dr. Kaufman und Dr. William Crichton gerade dabei eine antike Kiste zu öffnen. Alle sind sehr erschüttert, als sie "Nichts" entdecken. Jedoch ist durch das Öffnen der Kiste ein unsichtbarer Dämon freigelassen worden, der nun einen nach dem anderen der Wissenschaftler-Crew ins Jenseits befördert.


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Dr. Wendy Smith (Rosalind Allen) ?
Lt. James Brody (Edward Kerr) Crock W. Krumbiegel
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Dr. Karen Sommers             (Sandra Hess)                 Kathrin Simon
Prof. Thomas Kearny (Lewis Arquette) Franz Rudnick
Dr. William Crichton (Nicolas Surovy) Peter Bertram???
Dr. Susan Kaufman             (Peggy O'Neal)                ?
Alison Crichton (Patricia Matthews) ?

41. Episode am nächsten Freitag, 05.05.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.403

05.05.2017 17:03
#52 seaQuest DSV: 41. O'Neills Entlassung {Dagger Redux} Zitat · antworten

41. O'Neills Entlassung
>Dagger Redux<

Erstausstrahlung US:
Sun, 02.04.1995 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x18)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: 69719
Drehbuch: Patrick Hasburgh
Regie: Oscar L. Costo

Erstausstrahlung DE:
So., 24.03.1996 (RTL, 15:47:45 - 16:32:00 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 02x18 - Episode 41]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 44:15 Minuten
EQ: 2,16 Mio.

Inhalt:
Mariah, die vor einigen Monaten den Aufstand in der Dagger-Kolonie angeführt hat, wird aus dem Gefängnis befreit - von einem Doppelgänger Jonathan Fords. Dahinter steckt ein Mann, der sich selbst "Marauder" nennt. Tim O'Neill trägt sich mit dem Gedanken die SeaQuest zu verlassen. An seinem ersten freien Tag fällt er ausgerechnet Mariah in die Hände.


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Dr. Wendy Smith (Rosalind Allen) ?
Lt. James Brody (Edward Kerr) Crock W. Krumbiegel
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Henson Darwin (Darwin the Delphin) Axel Malzacher?
Mariah                        (Sam Sorbo)                   ?
Marauder (Luca Bercovici) Thomas Fritsch
General McGath                (Michael Costello)            Berno von Cramm
Dinah (Dana Tyson) ?
UEO-Wachposten (Brett Rice) Leon Rainer
Doktor (Paul Darby) Thomas Piper
Wachposten (Dean Cudworth) ?
alter Mann (Richard Casey) ?
Pilot (Danny Gil) Gudo Hoegel
Mann (Pete Penuel) ?
Mediziner (Jim Vickers) ?
UEO-Wachposten (Brian Ward) ?

Hinweis:
Der dt. Episodentitel ist etwas irreführend. O'Neill wird nicht "gefeuert", sondern bittet selbst um die Kündigung. Vielleicht wäre "O'Neills Kündigung" treffender gewesen.


42. Episode am nächsten Freitag, 12.05.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 20.403

12.05.2017 23:45
#53 seaQuest DSV: 42. Der Zukunftsmensch {The Siamese Dream} Zitat · antworten

42. Der Zukunftsmensch
>The Siamese Dream<

Erstausstrahlung US:
Sun, 30.04.1995 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x19)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: 69723
Drehbuch: Jonathan Brandis, David J. Burke
Regie: Jesus Trevino

Erstausstrahlung DE:
So., 31.03.1996 (RTL, 15:22:15 - 16:06:40 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 02x19 - Episode 42]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 44:25 Minuten
EQ: 1,90 Mio.

Inhalt:
So etwas ist selten: Piccolo und Dagwood haben die gleichen Alpträume und suchen Rat bei Dr. Wendy Smith. Die Ärztin sieht nur eine Lösung: In einem Spezialinstitut soll den beiden Männern erfolgreich geholfen werden, sich mit ihren Alpträumen auseinanderzusetzen. Im Institut trifft Wendy ihren alten Freund Clay Marshall wieder. Als Marshall später an Bord der seaQuest DSV kommt, bricht das Chaos aus.


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Dr. Wendy Smith (Rosalind Allen) ?
Lt. James Brody (Edward Kerr) Crock W. Krumbiegel
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Laura                         (Tamara Tunie)                Martina Duncker
Clay Marshall (Todd Allen) ?
Dr. Roberts                   (Robert Small)                Peter Bertram??
Sergeant (Robert Herrick) ?

43. Episode am nächsten Freitag, 19.05.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.403

19.05.2017 23:57
#54 seaQuest DSV: 43. Der Knastbruder {Blindsided} Zitat · antworten

43. Der Knastbruder
>Blindsided<

Erstausstrahlung US:
Sun, 13.09.1995 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x20) [postponed from 14.05.1995]
© 1995 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: 69720
Drehbuch: Clifton Campbell
Regie: Anson Williams

Erstausstrahlung DE:
So., 14.04.1996 (RTL, 15:46:09 - 16:30:27 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 02x20 - Episode 43]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 44:18 Minuten
EQ: 1,81 Mio.

Inhalt:
Tonys ehemaliger Zellengenosse Eddie hat einen tollkühnen Plan. Auf einem Gefängnistransport per Flugzeug will er türmen und das Steuer übernehmen. Tony wird in die Sache mit eingezogen, obwohl er eigentlich nur Urlaub machen wollte. Doch es kommt alles ganz anders. Das Flugzeug stürzt über einem Dschungelgebiet ab und beide Männer werden von einem unsichtbaren Wesen angegriffen.


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Lt. James Brody (Edward Kerr) Crock W. Krumbiegel
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Eddie                         (Leif Riddell)                Oliver Mink
Ilich Ramirez Colon (Juan Fernández) Gudo Hoegel
General McGath                (Michael Costello)            Berno von Cramm
Zellengenosse (Hank Stone) ?
Wachposten im Flugzeug (Scott Coyote) ?
Co-Pilot (Marty Connell) ?
2. Mann, bei Colon (?) Norbert Gastell
Doktor (?) Leon Rainer

44. Episode am übernächsten Freitag, 02.06.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.403

02.06.2017 23:29
#55 seaQuest DSV: 44. Ausweglose Mission {Splash Down} Zitat · antworten

44. Ausweglose Mission
>Splash Down<

Erstausstrahlung US:
Sun, 21.05.1995 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x21)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: 69722
Drehbuch: Carleton Eastlake
Regie: Anson Williams

Erstausstrahlung DE:
So., 14.04.1996 (RTL, 16:52:56 - 17:35:05 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 02x21 - Episode 44] > vorerst letzter Teil!
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 42:09 Minuten
EQ: 2,20 Mio.

Inhalt:
Die SeaQuest wird aus dem Meer schlichtweg entführt - und auf einen anderen Planeten gebeamt. Hier ist Tobias Leconte in Not und verspricht sich von Capt. Bridger und seiner Crew Hilfe. Doch dieses Abenteuer scheint das Letzte der SeaQuest zu werden. Es gibt keine Möglichkeit mehr, auf den Heimatplaneten Erde zurückzukehren.


Capt. Nathan Hale Bridger (Roy Scheider) Gert Günther Hoffmann
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Dr. Wendy Smith (Rosalind Allen) ?
Lt. James Brody (Edward Kerr) Crock W. Krumbiegel
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Miguel Ortiz (Marco Sanchez) Axel Malzacher
Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Henson Darwin the Delphin ("Darwin") Axel von Malzacher?
Cmdr. Scott Keller            (Kent McCord)                 Thomas Otto-Rauscher
Tobias LeConte (Mark Hamill) Hans-Georg Panczak
Tyler                         (Dorian Field)                ?
Ariel (Kristy Eisenberg) Christine Stichler
Mithor (Tom Nowicki) Gerd Grasse??
Hyperion-Kind (Brittany Snow) >O-Ton<

45. Episode am nächsten Freitag, 09.06.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.403

09.06.2017 23:35
#56 SeaQuest 2032: 45. Schöne neue Welt {Brave New World} Zitat · antworten

45. Schöne neue Welt
>Brave New World<

Erstausstrahlung US:
Wed, 20.09.1995 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x01)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: K 0403
Drehbuch: Clifton Campbell
Regie: Anson Williams

Erstausstrahlung DE:
So., 20.10.1996 (RTL, 15:15:47 - 15:58:54 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 03x01 - Episode 45] > neue 13 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 43:07 Minuten
EQ: 1,70 Mio.

Inhalt:
Capt. Oliver Hudson hat auch nach über 10 Jahren die Suche nach der SeaQuest nicht aufgegeben. Er ist sicher, dass sie irgendwann wieder auftauchen wird - und er soll Recht behalten. Während Präsident Alexander Bourne eine Rede vor dem Senat hält, taucht - völlig entkräftet - Lucas Wolenczak wieder auf. Mit der Zeit kommen auf die anderen Mitglieder der SeaQuest zurück, jedoch an unterschiedlichen Orten. Als Erstes will Lucas nach Capt. Bridger suchen, der bislang noch nicht wieder aufgetaucht ist.


Capt. Oliver Hudson (Michael Ironside) Reinhard Glemnitz
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Lt. James Brody (Edward Kerr) Crock W. Krumbiegel
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Lt. Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Lt. J. J. Fredricks (Elise Neal) Sandra Schwittau
Henson Darwin the Delphin ("Darwin") -hat keinen Text-
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Capt. Nathan Bridger          (Roy Scheider)                Gert Günther Hoffmann
Präsident Alexander Bourne (Michael York) Sigmar Solbach
General McGath                (Michael Costello)            Berno von Cramm
General Armand Stassi (Andy Stahl) Leon Rainer
Lt. Marrs (Damon Jones) ?
Shepps (Paul Kiernan) ?
Hausmeister (Phillip Martinez) Christoph Lindert
Dr. Perry (Karen E. Fraction) Angelika Bender
Catherine (Kristy Eisenberg) -hat keinen Text-
TV-Stimme (-voice only-) Kai Taschner

46. Episode am nächsten Freitag, 16.06.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.403

16.06.2017 14:50
#57 SeaQuest 2032: 46. Das Trinkwasser-Monopol {In the Company of Ice and Profit} Zitat · antworten

46. Das Trinkwasser-Monopol
>In the Company of Ice and Profit<

Erstausstrahlung US:
Wed, 27.09.1995 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x02)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: K 0404
Drehbuch: Patrick Hasburgh
Regie: Jesús Treviño

Erstausstrahlung DE:
So., 27.10.1996 (RTL, 15:09:29 - 15:53:56 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 03x02 - Episode 46]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 44:27 Minuten
EQ: 1,75 Mio.

Inhalt:
Der Geschäftsmann Lawrence Deon benutzt Flüchtlinge, um seine finanziellen und politischen Ziele weiter auszubauen. Die SeaQuest trifft bei der Verfolgung des Ausbeuters auf Benjamin Krieg, ein früheres Mitglied des U-Bootes. Dagwood wird inzwischen offizielles Crewmitglied.


Capt. Oliver Hudson (Michael Ironside) Reinhard Glemnitz
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Lt. James Brody (Edward Kerr) Crock W. Krumbiegel
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Lt. Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Lt. J. J. Fredricks (Elise Neal) Sandra Schwittau
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Benjamin Krieg                (John D'Aquino)               Christian Tramitz
Lawrence Deon (Tim DeKay) Martin Umbach
Mason Freeman                 (Ralph Wilcox)                Marco Kröger???
General McGath (Michael Costello) Berno von Cramm
Johnson (Lou Bedford) Christoph Lindert
Booth (Vivienne Sendaydiego) Maria Böhme
Hostess (Monique Mannen) ?
Kellnerin (Jennifer Langdon) Martina Duncker
junge Frau (Donna Preudhomme) ?
Flüchtling (Wolfgang S. Zechmayer) Kai Taschner
Text-Übersetzer (-) Christoph Lindert

47. Episode am übernächsten Freitag, 30.06.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 20.403

30.06.2017 23:24
#58 SeaQuest 2032: 47. Unsichtbare Piraten {Smoke on the Water} Zitat · antworten

47. Unsichtbare Piraten
>Smoke on the Water<

Erstausstrahlung US:
Wed, 11.10.1995 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x03)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: K 0406
Drehbuch: Lee Goldberg, William Rabkin
Regie: Oscar L. Costo

Erstausstrahlung DE:
So., 03.11.1996 (RTL, 15:16:13 - 16:00:40 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 03x03 - Episode 47]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 44:27 Minuten
EQ: 1,89 Mio.

Inhalt:
Die SeaQuest bekommt von General McGath den Auftrag herauszufinden, warum immer wieder Frachter in abgelegenen Gegenden spurlos verschwinden. Lucas schlägt vor, dass die SeaQuest selbst einen Frachter losschickt - dieses Mal mit Capt. Hudson und Elaine Morse an Bord. Doch auch zu diesem Frachter bricht bald darauf der Funkkontakt ab.


Capt. Oliver Hudson (Michael Ironside) Reinhard Glemnitz
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Lt. James Brody (Edward Kerr) Crock W. Krumbiegel
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Lt. Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Henson Darwin (Darwin the Delphin) Pierre Peters-Arnolds??
Lt. J. J. Fredricks (Elise Neal) Sandra Schwittau
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Elaine Morse                  (Patricia Charbonneau)        Gunthild Eberhard-Zell
Rachel (Holly Gagnier) ?
General McGath                (Michael Costello)            Berno von Cramm
Dustin Thaw (Brett Rice) ?
Cash (Timothy Bass) Christoph Jablonka
Hauler-Captain (John Maynard) ?
Frau (Elizabeth Rothan) Michaela Amler
weiblicher Hauler (Avis-Marie Barnes) Maria Böhme
Hostess (Saadia Persad) ?
Techniker (Jim R. Coleman) ?
Mann mit Waffen (?) Christoph Lindert

48. Episode nach der Sommerpause, am Freitag, 08.09.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor