Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 67 Antworten
und wurde 4.185 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Griz


Beiträge: 30.535

06.10.2017 14:02
#61 SeaQuest 2032: 50. Willenlos {Brainlock} Zitat · antworten

50. Willenlos
>Brainlock<

Erstausstrahlung US:
Fri, 12.01.1996 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x06)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: K 0406
Drehbuch: Clifton Campbell
Regie: Jesús Trevino

Erstausstrahlung DE:
So., 01.12.1996 (RTL, 15:06:49 - 15:50:57 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 03x06 - Episode 50]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 44:08 Minuten
EQ: 1,90 Mio.

Inhalt:
Da General McGath ihnen mehr als einmal Steine in den Weg gelegt hat, entwickeln Lawrence Deon und Präsident Bourne einen Plan, um McGath zum Schweigen zu bringen: Dr. Sleussen soll Lt. Fredericks von der SeaQuest zur Attentäterin "umprogrammieren". Dazu nutzt der Arzt ein Implantat, das Fredericks bereits vor Jahren eingepflanzt bekam.


Capt. Oliver Hudson (Michael Ironside) Reinhard Glemnitz
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Lt. James Brody (Edward Kerr) Crock W. Krumbiegel
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Lt. Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Lt. J. J. Fredericks (Elise Neal) Sandra Schwittau
Darwin ("Henson Darwin") Thomas Albus (2. Stimme!)
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Präsident Alexander Bourne    (Michael York)                Sigmar Solbach
Lawrence Deon (Tim DeKay) Martin Umbach
General McGath (Michael Costello) Berno von Cramm
Mason Freeman                 (Ralph Wilcox)                Thomas Albus
Dr. Slaussen (Tom Nowicki) Bernd Stephan
Noonan (Michael Deeg) Gudo Hoegel
Nichols (Christopher Miles) Oliver Stritzel
Madame Cortez (Nancy Duerr) ?
chilenischer Abgeordneter (Oscar Corbella) ?
Abgeordn. d. Republik Tschad (Phyllis Fludd White) ?
Delegierter {Südamerika} (Sean Mahabir) ?
Kellner (Bryan Friday) ?
Reporterin (Michelle T. Carter) ?
Reporter (Steve Howard) ?
Funkstimme (-voice only-) Jan Koester

51. Episode am nächsten Freitag, 13.10.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.535

13.10.2017 15:21
#62 SeaQuest 2032: 51. Krieger-Ehre {Spindrift} Zitat · antworten

51. Krieger-Ehre
>Spindrift<

Erstausstrahlung US:
Wed, 08.11.1995 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x07)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: K 0407
Drehbuch: Carleton Eastlake
Regie: Oscar L. Costo

Erstausstrahlung DE:
So., 05.01.1997 (RTL, 15:10 Uhr) - [Staffel # 03x11 - Episode 55]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 44:26 Minuten
EQ: 2,16 Mio.

Inhalt:
Lt. Henderson hat zwei Waisenkinder gerettet, allerdings aus einer Zone, in der die "seaQuest" offiziell keinen Zugang hat. Dafür bringt Präsident Bourne sie nun vor Gericht. Mit diplomatischem Geschick versuchen Capt. Hudson und General McGath die Wogen zu glätten, doch es kommt schlimmer. Ein Mitglied der "seaQuest"-Besatzung verliert dabei sein Leben.


Capt. Oliver Hudson (Michael Ironside) Reinhard Glemnitz
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Lt. James Brody (Edward Kerr) Crock W. Krumbiegel
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Lt. Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Darwin ("Henson Darwin") ? (1. Stimme!)
Präsident Alexander Bourne    (Michael York)                Sigmar Solbach
Spindrift (Trevor St. John) Klaus Guth
General McGath (Michael Costello) Berno von Cramm
General Armand Stassi         (Andy Stahl)                  Leon Rainer
Dr. Perry (Karen E. Fraction) Angelika Bender
Vocar (Roger Pretto) Dirk Meyer
Bethmay (Holly Butler) ?
Jackben (Crew Preston) ?
Zollbeamter (Robert Catrini) ?
vorsitzender Richter (Jack Harrell) Joachim Höppner
Krankenschwester (-im Off-) Maria Böhme

52. Episode am nächsten Freitag, 20.10.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.535

20.10.2017 14:10
#63 SeaQuest 2032: 52. Vertrauenssache {Equilibrium} Zitat · antworten

52. Vertrauenssache
>Equilibrium<

Erstausstrahlung US:
Wed, 15.11.1995 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x08)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: K 0408
Drehbuch: Naren Shankar, Javier Grillo-Marxuach
Regie: Anson Williams

Erstausstrahlung DE:
So., 08.12.1996 (RTL, 15:07:24 - 15:51:32 Uhr) - [Staffel # 03x07 - Episode 51]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 44:08 Minuten
EQ: 1,80 Mio.

Inhalt:
Vor einiger Zeit hat Capt. Bridger einen Mikrobenstamm im Ozean ausgesetzt. Nun bahnt sich eine Katastrophe an, denn die Mikroben sind mutiert und greifen die Unterwasserwelt an. Capt. Hudson und Lucas auf der einen Seite und Capt. Bridger auf der anderen Seite versuchen sich an der Lösung des Problems. Doch beide "Parteien" haben einen anderen Ansatz, geraten heftig aneinander und finden keinen gemeinsamen Kompromiss. Die ohnehin schon gefährliche Situation entgleist immer mehr.


Capt. Oliver Hudson (Michael Ironside) Reinhard Glemnitz
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Lt. Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Lt. J. J. Fredericks (Elise Neal) Sandra Schwittau
Darwin ("Henson Darwin") ? (1. Stimme!)
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Capt. Nathan Hale Bridger     (Roy Scheider)                Gert Günther Hoffmann
General McGath (Michael Costello) Berno von Cramm
Dr. Perry                     (Karen E. Fraction)           Angelika Bender
Dr. Johansen (Peggy O'Neal) Claudia Lössl
UEO-General (Robert Small) Christoph Lindert
McGaths Gehilfe (Eric Miles) ?
Funkstimme (-voice only-) Maria Böhme

53. Episode am nächsten Freitag, 27.10.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.535

27.10.2017 23:53
#64 SeaQuest 2032: 53. Der geplante Weltuntergang {Resurrection} Zitat · antworten

53. Der geplante Weltuntergang
>Resurrection<

Erstausstrahlung US:
Wed, 06.12.1995 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x09)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: K 0409
Drehbuch: Lee Goldberg, William Rabkin
Regie: Oscar L. Costo

Erstausstrahlung DE:
So., 12.01.1997 (RTL, 15:07:07 - 15:51:14 Uhr) - [Staffel # 03x12 - Episode 56]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 44:07 Minuten
EQ: 1,82 Mio.

Inhalt:
Capt. Oliver Hudson ist nicht sehr wohl dabei, den Umweltfanatiker Max Scully mit sicheren Geleit zur Ökotopia-Kolonie zu befördern. Hudson soll Recht behalten: Denn Scully plant die Welt mit einem Atomschlag zu vernichten und sich dann selbst als Herrscher einer neuen Welt zu präsentieren.


Capt. Oliver Hudson (Michael Ironside) Reinhard Glemnitz
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Lt. Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Lt. J. J. Fredericks (Elise Neal) Sandra Schwittau
Darwin ("Henson Darwin") Thomas Albus (2. Stimme!)
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Maximillian Scully            (Jonathan Banks)              Randolf Kronberg
General McGath (Michael Costello) Berno von Cramm
Elaine Morse (Patricia Charbonneau) Susanne von Medvey
Tyler                         (Dan Matisa)                  Frank Muth
Hologramm-Frau (Kathy Alzado Murray) Michaela Amler
Ekotopianerin (Pauline Locsin) ?
Funkstimme (-voice only-) Martina Duncker

54. Episode am nächsten Freitag, 03.11.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.535

03.11.2017 14:42
#65 SeaQuest 2032: 54. Der Fluch von Banaba Island {Good Soldiers} Zitat · antworten

54. Der Fluch von Banaba Island
>Good Soldiers<

Erstausstrahlung US:
Wed, 20.12.1995 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x10)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: K 0410
Drehbuch: Naren Shankar
Regie: Jesús Trevino

Erstausstrahlung DE:
So., 15.12.1996 (RTL, 15:04:14 - 15:47:35 Uhr) - [Staffel # 03x08 - Episode 52]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 43:21 Minuten
EQ: 1,73 Mio.

Inhalt:
Captain Bridger soll heimlich wissenschaftliche Daten aus einer früheren Forschungsstation holen. Damals wurden auf Banaba Island Versuche an GELFs vorgenommen, zu denen auch Dagwood gehört. Dagwood erfährt so von Experimenten, die an seiner Rasse durchgeführt wurden.


Capt. Oliver Hudson (Michael Ironside) Reinhard Glemnitz
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Lt. Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Lt. J. J. Fredericks (Elise Neal) Sandra Schwittau
Darwin ("Henson Darwin") Thomas Albus (2. Stimme!)
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Capt. Nathan Hale Bridger     (Roy Scheider)                Gert Günther Hoffmann
General McGath (Michael Costello) Berno von Cramm
Dr. Emile Verachek            (James Mathers)               Horst Sachtleben
General Stassi (Andy Stahl) Leon Rainer
Vorgesetzte (Candice Critchfield) Martina Duncker
Techniker (Dan Bright) ?
Matthew (Steve Mastro Jr.) ?

55. Episode am nächsten Freitag, 10.11.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.535

11.11.2017 00:08
#66 SeaQuest 2032: 55. Zeitreise {Second Chance} Zitat · antworten

55. Zeitreise
>Second Chance<

Erstausstrahlung US:
Wed, 27.12.1995 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x11)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: K 0411
Drehbuch: Carleton Eastlake
Regie: Frederick K. Keller

Erstausstrahlung DE:
So., 22.12.1996 (RTL, 15:06:28 - 15:50:36 Uhr) - [Staffel # 03x09 - Episode 53]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 44:08 Minuten
EQ: 1,89 Mio.

Inhalt:
Ein Reaktorunfall sorgt dafür, dass die SeaQuest ins Jahr 1962 befördert wird. Hier ist die Erde bereits durch Atomwaffen total verwüstet. Capt. Hudson will noch weiter in die Vergangenheit reisen, um den Wahnsinn zu stoppen. Doch die "moderne" SeaQuest gerät zunächst ins Visier der Behörden.


Capt. Oliver Hudson (Michael Ironside) Reinhard Glemnitz
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Lt. Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Lt. J. J. Fredericks (Elise Neal) Sandra Schwittau
Darwin ("Henson Darwin") Thomas Albus (2. Stimme!)
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Cmdr. Michael VanCamp         (Terence Knox)                Reinhard Brock
Christine VanCamp (Brittany Murphy) ?
Dr. Perry                     (Karen E. Fraction)           Angelika Bender
Ellen VanCamp (Kathy Poling) Kathrin Ackermann
Christine VanCamp {älter} (Dorothy Keller) Alice Franz
Lt. Cmdr. Trask (Paul Vroom) Stephan Hoffmann
Marine Sgt. Stone (Hank Stone) ?
Ross (Lee Dawson) ?
Ross' Freund (Chris Edgerly) ?
Radiostimme (Christopher E. Hadley) Fabian von Klitzing
Stimme im Hintergrund (-voice only-) Ulf-Jürgen Wagner

56. Episode am nächsten Freitag, 17.11.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.535

17.11.2017 15:45
#67 SeaQuest 2032: 56. Die Sklavenkolonie {Reunion} Zitat · antworten

56. Die Sklavenkolonie
>Reunion<

Erstausstrahlung US:
Sun, 28.01.1996 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x12)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: K 0412
Drehbuch: Carlton (sic! richtig: Carleton) Eastlake
Regie: Anson Williams

Erstausstrahlung DE:
So., 29.12.1996 (RTL, 15:10 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Episode 54]
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 43:29 Minuten
EQ: 2,40 Mio.

Inhalt:
Lonnie Henderson erkennt, dass ihr früherer Freund Jason jetzt eine Haftstrafe auf Tartarus absitzen muss. Jason arbeitet dort in einem Chemie-Labor, wo mit hochgiftigen Stoffen experimentiert wird. Lonnie will Jason zur Flucht verhelfen. Doch auch Mason Freeman, Deons Handlanger, sitzt auf Tartarus ein und erfährt von dem Befreiungsplan. Das bringt Lonnie in arge Schwierigkeiten.


Capt. Oliver Hudson (Michael Ironside) Reinhard Glemnitz
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Lt. Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Dagwood (Peter DeLuise) Walter von Hauff
Botschafter Dillington        (Dennis Christopher)          Arnim André-Rohleder
Jason Pardee (John H. Brennan) Philipp Brammer
Mason Freeman (Ralph Wilcox) Thomas Albus
Jeremiah                      (James Ritz)                  ?
Hertz (Marc Macaulay) ? (welche Szene??)
Prof. Kaplan (Gil Lazier) ?
Admiral Harker (George Wilson) Fred Klaus
Eskorte (Kristy Eisenberg) ?
Wächter (Rick Tempesta) ?
2. Wächter (Drew Palmer) ?
bewaffneter Wachposten (Steve Arroyo) ?

57. und letzte Episode am nächsten Freitag, 24.11.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.535

24.11.2017 10:51
#68 SeaQuest 2032: 57. Auf Leben und Tod {Weapons of War} Zitat · antworten

57. Auf Leben und Tod
>Weapons of War<

Erstausstrahlung US:
Sun, 09.06.1996 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x13)
© 1996 by Universal City Studios, Inc. & Amblin Entertainment, Inc.
Produktionscode: K 0413
Drehbuch: Javier Grillo-Marxuach
Regie: Steve Beers

Erstausstrahlung DE:
So., 19.01.1997 (RTL, 15:10 Uhr) - [Staffel # 03x13 - Episode 57] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Neue Tonfilm, München
Dialogbücher: Gert Günther Hoffmann, Klaus Kindler, Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Episodenlänge: 44:08 Minuten
EQ: 2,25 Mio.

Inhalt:
Die SeaQuest patrouilliert in einer freien Handlungszone von UEO und Makronesien. Da stellt sich heraus, dass O'Neills Online-Flirt die Chaodai-Soldatin Kimura ist. Deren kampfbereites Volk will einen Krieg anzetteln. Bei den folgenden Turbulenzen verliert J. J. Fredricks ihr Leben.


Capt. Oliver Hudson (Michael Ironside) Reinhard Glemnitz
Lucas Wolenczak (Jonathan Brandis) Hubertus von Lerchenfeld
Cmdr. Jonathan Ford (Don Franklin) Udo Wachtveitl
Tony Piccolo (Michael DeLuise) Tobias Lelle
Lt. Timothy O'Neill (Ted Raimi) Ulrich Frank
Lt. Lonnie Henderson (Kathy Evison) Katrin Fröhlich
Lt. J. J. Fredricks (Elise Neal) Sandra Schwittau
Lt. Cmdr. Heiku Kimura        (Julia Nickson)               Irina Wanka
General McGath (Michael Costello) Berno von Cramm
Dr. Perry                     (Karen E. Fraction)           Angelika Bender
Capt. John Corey (Traber Burns) Ulf-Jürgen Wagner
Cmdr. Vargas (Jody Kiel) ?
Chaodai-Pilot (David B. Fang Yuen) -hat keinen Text-

Letzter Teil der Serie!!

Ab nächsten Freitag: neue Teile von Shades of L. A. [Grüße aus dem Jenseits]!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz