Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 1.240 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
WB2017



Beiträge: 7.147

02.02.2017 21:25
#16 RE: Live by Night (USA, 2017) Zitat · antworten


Synchronstudio: Interopa Film GmbH
Übersetzung: Andreas Pohr
Dialogbuch: Marianne Gross
Dialogregie: Axel Malzacher
Tonmeister: Sahin Dagdelen
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutterin: Bettina Rekuć
Aufnahmeleitung: Franziska Beland

Cast:
Ben Affleck Joe Coughlin Peter Flechtner
Chris Messina Dion Bartolo Tommy Morgenstern
Remo Girone Maso Pescatore Alberto Fortuzzi
Chris Cooper Chief Figgis Jan Spitzer
Elle Fanning Loretta Figgis Jodie Blank
Zoe Saldana Graciela Suarez Luise Helm
Sienna Miller Emma Gould Luise Helm
Brendan Gleeson Thomas Coughlin Axel Lutter
Robert Glenister Albert White Kaspar Eichel
Matthew Maher RD Pruitt Oliver Rohrbeck
Anthony Michael Hall Gary L. Smith Erich Räuker
Miguel Esteban Suarez Nicolás Artajo
Max Casella Digger Pescatore Claudio Maniscalco
J.D. Evermore Virgil Beauregard Viktor Neumann
Christian Clemenson Ritz Investor Stephan Hoffmann
Chris Sullivan Brendan Loomis Sven Brieger
Clark Gregg Calvin Bondurant Frank Röth

weitere Sprecher/-innen:
Laurine Betz, Luigi Fantino, Roberto Guerra, Uwe Jellinek, Ute Noack, Daniel Sahin,
Dirk Talaga, Anna Amalie Blomeyer, Johann Fohl, Gerrit Hamman, Moritz Lehmann,
Hannah Pirot, Rafael Sahin, Gianluca Vallero, Andrea Cleven, Edwin Gellner, Andreas Hosang,
Paul Matzke, Amadeus Strobl, Sabine Walkenbach



Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz