Rolle (Darsteller) deutscher Sprecher Hjørdis (Lise Baastrup) Nicole Hannak Gert (Martin Brygmann) Gerrit Hamann Helle (Ellen Hillingsø) Debora Weigert Anders (Robert Hansen) Sven Gerhardt
August (Nicky Andersen) Cedric Eich Malaika (Jasmin Bart-Williams) Giovanna Winterfeldt Kristoffer (William Rützou) Joel Schäfer Bo (Marius Due) Henning Berg Anton (Oliver M. Søndergaard) Sebastian Fitzner Freja (Caroline Vedel) Shalin Rogall Johanne (Nicoline Sharma Rubow) Lydia Morgenstern Simon (Thomas Norgreen Nielsen) Patrick Baehr Helles Sekretär (Jakob Fauerby) Klaus-Peter Grap
Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch & -Regie: Katharina Gräfe