Ein Pechvogel namens Otley (Otley)
Regie: Dick Clement
Erstaufführung: 07.07.1995 Kabel 1
Deutsche Bearbeitung: ?
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Der Kleinganove Gerald Otley gerät fälschlicherweise unter Verdacht, einen Bekannten erschossen zu haben. Was Otley nicht weiß: Die Tabaksdose, die er dem Bekannten geklaut hat, enthält ein mysteriöses Tonband, das ihm eine Menge Ärger beschert...

Gerald Arthur Otley     (Tom Courtenay)           Elmar Gutmann
Imogen                  (Romy Schneider)          Ulrike Möckel
Sir Alex Hadrian        (Alan Badel)              Friedrich Schoenfelder
Hendrickson             (James Villiers)          Udo Schenk
Johnson                 (Leonard Rossiter)        Jürgen Kluckert
Philip Proudfoot        (Freddie Jones)           Peter Schlesinger
Lin                     (Fiona Lewis)             Janina Richter
Albert                  (James Bolam)             Christian Toberentz
Geffcock                (James Cossins)           Jochen Schröder
Rollo                   (James Maxwell)           Michael Tietz
Lambert                 (Edward Hardwicke)        Walter Alich
Curtis                  (Ronald Lacey)            Gerald Paradies
Jean                    (Phyllida Law)            Gertie Honeck
Inspector Hewett        (Geoffrey Bayldon)        Wilfried Herbst
Bruce                   (Frank Middlemass)        Alexander Herzog
Constable               (Paul Angelis)            Ralph Beckmann
Jugendlicher            (Robin Askwith)           ?
Paul                    (Robert Brownjohn)        Dieter Knust?
Junger Mann auf Party   (Jonathan Cecil)          ?
Jugendlicher            (Kenneth Cranham)         ?
Larry                   (Barry Fantoni)           Jörg Hengstler
Polizist                (Robert Gillespie)        ?
Miles                   (Damian Harris)           ?
Polizei-Fahrer          (Don McKillop)            Christoph Piesk
Hotel-Kellner           (Ron Owen)                Michael Bauer
Zeitungsverkäuferin     (Katherine Parr)          ?
Geschäftsmann           (Ken Parry)               ?
Geschäftsmann           (John Savident)           ?
Geschäftsmann           (Norman Shelley)          Walter Tschernich
Vermieterin             (Maureen Toal)            Eva-Maria Werth

Ist die Synchro möglicherweise von der BSG (und gar Heike Kospach)? Die besetzten ja Elmar Gutmann in "Chip & Chap" und "Homicide" in Hauptrollen.

Ist nicht von der BSG.

Gruß,

Arne

Mein Gedanke war tatsächlich Michael Eiler Synchron, aber da kennt sich Silenzio besser aus. Heike Kospach wäre doch trotzdem eine Möglichkeit, oder?

Gruß
Stefan

Heike Kospach ist dann nahezu auszuschließen, wenn Eiler. Das war ein lang mitgeschleppter Fehler, das "Chip & Chap" von Eiler gewesen wäre. An Eiler hab ich hier noch gar nicht gedacht, aber könnte schon sein. Es fehlen zwar noch ein paar markante Sprecher wie Claudia Lehmann oder Ben Hoffmeister, aber es könnte trotzdem hinkommen. Hier wirken ja doch so einige Sprecher der "zweiten und dritten Reihe" in großen Rollen mit. Maximal noch Video + Sound, dessen Sprecherpool relativ ähnlich war.