Eine Kugel für Mac Gregor (7 donne per i Mac Gregor) Regie: Franco Giraldi Erstaufführung: 14.06.1968 Kino (Verleih: Constantin) Deutsche Bearbeitung: ? Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Gregor Mac Gregor (David Bailey) Christian Rode Rosita Carson (Agata Flori) Uta Hallant Maldonado (Leo Anchoriz) Martin Hirthe Alistar Mac Gregor (George Rigaud) Wolfgang Lukschy Marie Mac Gregor (Aña Maria Noé) ? Harold Mac Gregor (Francesco Tensi) Kurt Waitzmann Jane Mac Gregor (Margherita Horowitz) ? Doly (Aña Casares) ? Dick Mac Gregor (Alberto Dell'Acqua) Wolfgang Condrus Peter Mac Gregor (Nazzareno Zamperla) Christian Brückner Kenneth Mac Gregor (Paolo Magalotti) Thomas Eckelmann Johnny Mac Gregor (Saturno Cerra) Gerd Martienzen Mark Mac Gregor (Julio Pérez Tabernero) Wolfgang Völz David Mac Gregor (Hugo Blanco) Thomas Danneberg Trevor (Victor Israel) Helmut Ahner Papa Donovan (Roberto Camardiel) Hans W. Hamacher Michelito (Tito Garcia) Edgar Ott Bandit (Riccardo Pizzuti) Wolfgang Amerbacher Priester (Jesus Guzman) Peter Schiff Frank James (Antonio Vico) Knut Hartwig Bankräuber (Fortunato Arena) Manfred Meurer Bandit (Lucio De Santis) Klaus Sonnenschein Bandit (Guillermo Mendez) Toni Herbert Barney, Ladeninhaber (Mimmo Poli) Hans Schwarz Jr.
Von dem Film existieren bisher noch keinerlei Synchronangaben. Normalerweise würde ich beim Constantin-Verleih automatisch die Berliner Union spekulieren, aber so sieht die Besetzung sowie die Dialoge nun gar nicht aus. Dann eher Interopa oder Hermes. Interessant auch, dass hier sämtliche Sprecher gegenüber dem Vorgängerfilm "Die sieben Pistolen des Mac Gregor" ausgetauscht wurden. Wobei gerade Martin Hirthe gegenüber Gerd Martienzen für Leo Anchoriz eine erhebliche Verbesserung darstellt.
danke für die Liste. Ich kenne den Film bisher nur in der italienischen Fassung. Eine kleine Korrektur: Der Regisseur ist - wie auch schon beim ersten MacGregor-Film - Franco Giraldi, und nicht Umberto Lenzi.
Der Film wurde vor kurzem auf DVD veröffentlicht. Vielleicht nach langer Zeit erstmals in deutsch. Und ja, Lenzi war wohl noch ein Überbleibsel der vorhergehenden Liste. 😅
Merkwürdig ist, dass im Film mehrfach Filmmusik aus "Django und die Bande der Gehenkten" ertönt. Nun weiß ich nicht wie es im Original war und wer von wem abgekupfert hat, vielleicht auch umgekehrt.
Die DVD-Veröffentlichung ist mir natürlich bekannt, aber ich fand den Film jetzt nicht so toll, dass ich mir die unbedingt kaufen muss.
Der Film "Django und die Bande der Gehenkten" entstand ja erst ein Jahr später, ist die Musik womöglich nur in der deutschen Fassung zu hören? Ich kann mich daran nämlich überhaupt nicht erinnern und hab' auch nichts entsprechendes notiert... Originalmusik ist von Ennio Morricone und stammt überwiegend aus dem ersten MacGregor-Film. Dieselbe Single wurde damals mit neuem Cover erneut veröffentlicht. Die MacGregor-Filme sind übrigens die einzigen Western von Morricone, zu denen es bisher keine komplette CD oder LP gibt!
Ok, dann war es vermutlich Archivmusik. Denn sonderlich markant kam mir der Soundtrack der anderen Parts auch nicht vor. Auf keinen Fall markante Melodien, die jetzt sofort Morricone "verraten" würden. Die Musik hört man ja sonst unter tausendsten raus.
Das mit der Archivmusik erinnert mich an "Friedhof ohne Kreuze", wo Musik aus "Töte, Django" in der deutschen Fassung verwendet wurde - das erklärte sich noch durch das gleiche Synchronstudio, wobei doch eigentlich ITs nicht weiter verwendet und zurückgegeben werden müssten - und die Zweitfassung von "Ringo kehrt zurück", wo das Gleiche geschah - und hier dürfte kaum die Hermes zuständig gewesen sein.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
