Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 242 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.390

06.01.2016 00:06
Telefoni Bianchi - Karriere im Bett und vor der Kamera (I 1976; DF: 1984) Zitat · antworten

Telefoni Bianchi - Karriere im Bett und vor der Kamera (Telefoni Bianchi)
Regie: Dino Risi
Erstaufführung: 11.04.1990 SAT 1
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron (?)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Eine norditalienische Bauerntochter, die sich in Rom als Prostituierte betätigt, schafft dank der Protektion Mussolinis den Aufstieg zur Filmdiva. In der Scheinwelt der "weißen Telefone" findet sie sich jedoch nicht zurecht und sehnt sich nach dem Verlobten, den es auf die Schlachtfelder des Zweiten Weltkrieges verschlagen hat.


Marcella aka Alba (Agostina Belli) Alexandra Lange
Roberto Trevisan (Cochi Ponzoni) Uwe Paulsen
Luciani (Maurizio Arena) Heinz-Theo Branding
Franz (William Berger) Joachim Pukaß
Gondrano Rossi (Lino Toffolo) Horst Gentzen
Franco Denza (Vittorio Gassman) Joachim Kemmer
Adelmo (Ugo Tognazzi) Michael Chevalier
Gabriellino (Paolo Baroni) Andreas Mannkopff
Benito Mussolini (Dino Baldazzi) Klaus Jepsen
Marcella's Mutter (Eleonora Morana) ?
Roberto's Freund (Marcello Fusco) Claus Jurichs
Bisanti (Enrico Marciani) Franz-Otto Krüger
Partisan (Giovanni Brusadori) Wilfried Herbst
Scandiani (Edoardo Florio) Klaus Jepsen
Marcella's Vater (Toni Maestri) Wolfgang Völz
Tenente Bruno (Renato Pozzetto) Engelbert von Nordhausen
Partygast (Domenico Ravenna) Ingo Osterloh
The Partisan Girl (Franca Stoppi) Viola Sauer
Luciani's Boss (Vittorio Zarfati) Ingo Osterloh

Weitere Stimmen: Knut Reschke, Gerd Duwner, Gerd Holtenau, Hans Nitschke, Karl-Ulrich Meves,
Manfred Grote, Thomas Petruo, Ingo Osterloh (zum dritten), Joachim Pukaß (zum zweiten)


Eine humorvolle, unterhaltsame Mischung aus Komödie, Melodram und bitterer Satire auf den italienischen Faschismus und die korrupte Welt des Films. Die Synchro dürfte einige Jahre auf Halde gelegen haben und kann aufgrund von Horst Gentzen's Mitwirkung spätestens 1985 entstanden sein - vermutlich aber noch früher.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz