Hallo,

mal ein paar zusätzliche Rollen zu den Angaben bei Arne (http://www.synchrondatenbank.de/movie.php?id=21004) und in der SK (https://www.synchronkartei.de/?action=sh...e=film&id=10962). Danke fürs Reinhören und Mithelfen!

Einer gegen das Imperium

Reb Brown               Yor der Jäger               (Randolf Kronberg)
Corinne Cléry           Kalaa                       (Traudel Haas)
Luciano Pigozzi         Pag                         (Helmut Krauss)
Marina Rocchi           Tarita                      (Katrin Fröhlich)
Sergio Nicolai          Kay                         (Arne Elsholtz)
John Steiner            Der Höchste                 (Hermann Ebeling)
Carole André            Ena                         (Janina Richter)
Ayshe Gul               Roa von den Wüstenmenschen  (Rita Engelmann)
Aytekin Akkaya          Ukan                        (Edgar Ott)
Paul Costello           Der Blinde                  (Helmut Heyne)
Nello Pazzafini*        Stammesältester 
N.N.                    Häuptling der Friedvollen   (Helmut Heyne)

eventuell Rita Engelmann (Ayshe Gul).mp3 -> Rita Engelmann stimmt
Marina Rocchi.mp3 -> Katrin Fröhlich
Paul Costello.mp3 -> das ist aber nicht Hugo Schrader, oder?

Paul Costello und Häuptling der Friedvollen klingen beide nach Helmut Heyne!

Besten Dank Euch beiden!

Zu Nello Pazzafini: Eventuell ist er nur in der ungekürzten 200-minütigen(!) TV-Schnittfassung (Vierteiler) zu sehen, die nur im italienischen TV ausgestrahlt worden ist.

oh Gott, so etwas gibt es auch noch?!...könnte dann natürlich sein...andererseits sind die Darsteller unter den Barbarenbärten auch nicht immer so einfach zu erkennen, aber einen Stammesältesten, der von Pazzafini gespielt worden sein könnte, habe ich in der 88minütigen Fassung tatsächlich nicht ausmachen können...