Der Galgen muss warten (L'ira di Achille)
Regie: Harold D. Schuster
Erstaufführung: 28.02.1958/28.01.1996 SAT 1
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Dialogbuch: Olav Grewe
Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf

Captain Matt Riordan hat erst vor kurzem als einziger Überlebender einen Indianer-Angriff überstanden. Nun führt er eine Postkutsche sowie einen Gefangenentransport quer durch die Prärie. Doch die Strecke führt ausgerechnet durch die Jagdgründe eines feindlichen Indianerstamms. Um zu überleben, müssen sich die unschuldigen Passagiere der Postkutsche mit den verurteilten Verbrechern zusammentun...

Link Ferris             (Barry Sullivan)          Hans-Jürgen Wolf
Capt. Matt Riordan      (Dennis O'Keefe)          Frank-Otto Schenk
Ann Bradley             (Mona Freeman)            Ulrike Stürzbecher
Mara Fay                (Katy Jurado)             Monica Bielenstein
Jonah McAdam            (Sebastian Cabot)         Uwe Paulsen
Phillip Scott           (Max Showalter)           Helmut Gauß
Tioga                   (Jack Elam)               Ingo Albrecht
Marshal Bill Haney      (Trevor Bardette)         Gerhard Paul
Tom                     (Jon Shepodd)             Mathias Einert
Hopi Charlie            (Hank Worden)             Manfred Petersen
Jud                     (Warren Douglas)          Gerald Paradies
Susan                   (Judy Stranges)           ?
Yellow Claw             (John War Eagle)          Alexander Herzog

Durchschnittlicher Western, belanglose Synchro. Wobei, für eine HJW-Synchro gar nicht mal so schlecht besetzt. Die meisten Sprecher funktionieren sogar ganz gut. Nur Wolf selbst sticht mal wieder negativ heraus.