Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 49 Antworten
und wurde 3.031 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
hudemx


Beiträge: 7.227

21.02.2016 18:55
Serienführer: Guardians of the Galaxy (USA, 2015-) Zitat · antworten

GotG-Serienführer_Banner.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

Micro-Serie
S. EA (USA): EV (DE): Episode/Titel:
1 1.08.2015 9.02.2016 0.01. Star-Lord, Teil 1 [Star-Lord, Part 1]
1 1.08.2015 12.02.2016 0.02. Star-Lord, Teil 2 [Star-Lord, Part 2]
1 8.08.2015 17.02.2016 0.03. Groot, Teil 1 [Groot, Part 1]
1 8.08.2015 19.02.2016 0.04. Groot, Teil 2 [Groot, Part 2]
1 15.08.2015 24.02.2016 0.05. Rocket Racoon, Teil 1 [Rocket Racoon, Part 1]
1 15.08.2015 27.02.2016 0.06. Rocket Racoon, Teil 2 [Rocket Racoon, Part 2]
1 22.08.2015 2.03.2016 0.07. Drax, Teil 1 [Drax, Part 1]
1 22.08.2015 5.03.2016 0.08. Drax, Teil 2 [Drax, Part 2]
1 29.08.2015 10.03.2016 0.09. Gamora, Teil 1 [Gamora, Part 1]
1 29.08.2015 12.03.2016 0.10. Gamora, Teil 2 [Gamora, Part 2]

Staffel 1
S. EA (USA): EA (DE): Episode/Titel:
1 5.09.2015 13.02.2016 1. Die kosmische Saat [Road to Knowhere]
1 26.09.2015 13.02.2016 2. Eine weite Reise [Knowhere to Run]
1 3.10.2015 13.02.2016 3. Der Collector [One in a Million You]
1 10.10.2015 13.02.2016 4. Der Grandmaster [Take the Milano and Run]
1 17.10.2015 14.02.2016 5. Die Reise zum Mittelpunkt des Groot [Can't Fight This Seedling]
1 24.10.2015 14.02.2016 6. Wir sind Nova Corps [Undercover Angle]
1 7.11.2015 20.02.2016 7. Falsches Spiel [The Backstabbers]
1 14.11.2015 20.02.2016 8. Angriff der Symbionten [Hitchin' a Ride]
2 21.11.2015 21.02.2016 9. Die alte Heimat [We are Family]
2 28.11.2015 21.02.2016 10. Ronans Rückkehr [Bad Moon Rising]
2 21.02.2016 27.02.2016 11. Space Cowboys [Space Cowboys]
2 28.02.2016 27.02.2016 12. Royale Intrigen [Crystal Blue Persuasion]
3 6.03.2016 10.09.2016 13. Heavy Metal [Stuck in the Metal With You]
3 13.03.2016 11.09.2016 14. Der Star-Lord [Don't Stop Believin]
3 20.03.2016 12.09.2016 15. Quills Schwester [Accidents Will Happen]
3 27.03.2016 13.09.2016 16. Der Weltenbaum [We Are the World Tree]
3 3.04.2016 14.09.2016 17. Quill und die Ladies [Come and Gut Your Love]
4 10.04.2016 15.09.2016 18. Der Asgard-Krieg - Teil 1: Donnerschlag [Asgard War Part One: Lightnin' Strikes]
4 17.04.2016 16.09.2016 19. Der Asgard-Krieg - Teil 2: Rette mich! [Asgard War Part Two: Rescue Me]
26.06.2016 17.09.2016 20. Geister der Vergangenheit [Fox on the Run]
3.07.2016 18.09.2016 21. Zurück in Attilan [Inhuman Touch]
10.07.2016 19.09.2016 22. Alte Feinde [Welcome Back]
17.07.2016 20.09.2016 23. Eine lange Suche [I've Been Searching So Long]
24.07.2016 21.09.2016 24. Weltenwandel [I Feel the Earth Move]
2.10.2016 31.10.2016 25. Die falschen Guardians [Won't Get Fooled Again]
17.12.2016 24.12.2016 26. Die Weihnachts-Guardians [Jingle Bell Rock]

hudemx


Beiträge: 7.227

21.02.2016 18:56
#2 1x00 - Guardians of the Galaxy Origins - Micro Serie Zitat · antworten

Guardians of the Galaxy Origins - Micro Serie

Star-Lord
© 2015 Marvel Entertainment
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 1. August 2015
Deutsche Erstveröffentlichung: 9. Februar 2016 (Teil 1), 12. Februar 2016 (Teil 2)

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Meredith Quill Cree Summer Nadja Schönfeldt
Star Lord / Peter Quill (Jung) Will Friedle Sebastian Fitzner
Computerstimme James Arnold Taylor Klaus Lochthove
Yondu Udonta James Arnold Taylor Tobias Lelle
Yondus Crewmitglied #1 ??? ???
Yondus Crewmitglied #2 ??? ???
Yondus Crewmitglied #3 ??? Andread Conrad
Star Lord / Peter Quill Will Friedle Leonhard Mahlich

Groot
© 2015 Marvel Entertainment
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 8. August 2015
Deutsche Erstveröffentlichung: 17. Februar 2016 (Teil 1), 19. Februar 2016 (Teil 2)
Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Rocket Racoon Trevor Devall Jan-David Rönfeldt
Groots Vater Kevin Michael Richardson ???
Groot (Jung) Kevin Michael Richardson Vincent Borko
Ronan der Ankläger Jonathan Adams Sascha Rotermund
Korath Dave Fennoy Daniel Zillmann
Yondus Crewmitglied ??? Andread Conrad
Yondu Udonta James Arnold Taylor Tobias Lelle

Rocket Racoon
© 2015 Marvel Entertainment
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 15. August 2015
Deutsche Erstveröffentlichung: 24. Februar 2016 (Teil 1), 27. Februar 2016 (Teil 2)
Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Laborleiter X7 Vanessa Marshall ???
Computerstimme James Arnold Taylor ???
Rocket Racoon Trevor Devall Jan-David Rönfeldt
Groot Kevin Michael Richardson Hans-Eckart Eckhardt
Ravager #1 ??? ???
Ravager #2 ??? ???

Drax
© 2015 Marvel Entertainment
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 22. August 2015
Deutsche Erstveröffentlichung: 2. März 2016 (Teil 1), 5. März 2016 (Teil 2)
Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Arenasprecher Trevor Devall ???
Drax der Zerstörer David Sobolov Oliver Stritzel
Außerirdisches Kind ??? ???
Ronan der Ankläger Jonathan Adams Sascha Rotermund
Außerirdischer Krieger ??? ???
Sakaaranischer Krieger ??? ???
Rhomann Dey Jeff Bennett Michael Iwannek
Nova Corp Wache David Sobolov ???

Gamora
© 2015 Marvel Entertainment
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 29. August 2015
Deutsche Erstveröffentlichung: 10. März 2016 (Teil 1), 12. März 2016 (Teil 2)
Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Ronan der Ankläger Jonathan Adams Sascha Rotermund
Gamora Vanessa Marshall Kaya Marie Möller
Nebula Cree Summer Rubina Nath
Korath Dave Fennoy Daniel Zillmann
Außerirdischer Zauberer ??? Peter Flechtner
Star Lord / Peter Quill Will Friedle Leonhard Mahlich
Yondu Udonta James Arnold Taylor Tobias Lelle

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x00-Arenasprecher.mp3
1x00-Außerirdischer_Krieger.mp3
1x00-Außerirdisches_Kind.mp3
1x00-Computerstimme.mp3
1x00-Groot.mp3
1x00-Groot_Jung.mp3
1x00-Groots_Vater.mp3
1x00-Laborleiter_X7.mp3
1x00-Meredith_Quill.mp3
1x00-Nova_Corp_Wache.mp3
1x00-Peter_Quill.mp3
1x00-Ravager#1.mp3
1x00-Ravager#2.mp3
1x00-Sakaaranischer_Krieger.mp3
1x00-Yondus_Crewmitglied#1.mp3
1x00-Yondus_Crewmitglied#2.mp3
1x00-Yondus_Crewmitglied#3.mp3
hudemx


Beiträge: 7.227

21.02.2016 18:56
#3 1x01 - Die kosmische Saat Zitat · antworten

Die kosmische Saat
Road to Knowhere

© 2015 Marvel Entertainment
Autor: Marty Isenberg
Regie: Leo Riley
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 5. September 2015
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 13. Februar 2016

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Star Lord / Peter Quill Will Friedle Leonhard Mahlich
Gamora Vanessa Marshall Kaya Marie Möller
Drax der Zerstörer David Sobolov Oliver Stritzel
Rocket Racoon Trevor Devall Jan-David Rönfeldt
Groot Kevin Michael Richardson Hans-Eckart Eckhardt

Gefängniswache Dave Fennoy ???
Yondu Udonta James Arnold Taylor Tobias Lelle
Korath Dave Fennoy Daniel Zillmann
Thanos Isaac C. Singleton Jr. K. Dieter Klebsch
Sakaaranisches Crewmitglied David Sobolov Matthias Friedrich
Cosmo James Arnold Taylor Andreas Müller
Broker Kevin Michael Richardson Wolfgang Condrus
Meredith Quill Vanessa Marshall Nadja Schönfeldt

Trivia:
* "Hooked on a Feeling" von Blue Swede und "Funk #49" von James Gang werden in der Folge verwendet.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x01-Gamora.mp3
1x01-Gefängniswache.mp3
1x01-Groot.mp3
1x01-Meredith_Quill.mp3
1x01-Sakaaranisches_Crewmitglied.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.363

21.02.2016 19:01
#4 RE: 1x02 - Eine weite Reise Zitat · antworten

Gamora ist Kaya Marie Möller.

hudemx


Beiträge: 7.227

21.02.2016 19:12
#5 1x02 - Eine weite Reise Zitat · antworten

Eine weite Reise
Knowhere to Run

© 2015 Marvel Entertainment
Autor: Marty Isenberg
Regie: Leo Riley
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 26. September 2015
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 13. Februar 2016

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Star Lord / Peter Quill Will Friedle Leonhard Mahlich
Gamora Vanessa Marshall Kaya Marie Möller
Drax der Zerstörer David Sobolov Oliver Stritzel
Rocket Racoon Trevor Devall Jan-David Rönfeldt
Groot Kevin Michael Richardson Hans-Eckart Eckhardt

Cosmo James Arnold Taylor Andreas Müller
Yondu Udonta James Arnold Taylor Tobias Lelle
Korath Dave Fennoy Daniel Zillmann
Broker Kevin Michael Richardson Wolfgang Condrus
Thanos Isaac C. Singleton Jr. K. Dieter Klebsch
Meredith Quill Vanessa Marshall Nadja Schönfeldt

Trivia:
* "Drift Away" von Dobie Gray wird in der Folge verwendet.

UFKA8149



Beiträge: 9.472

21.02.2016 20:15
#6 RE: 1x02 - Eine weite Reise Zitat · antworten

Auf dem YT-Kanal von Disney XD DE gibt es die Charakter-Shorts.
Star-Lord Teil 1 & 2, Groot Teil 1 & 2.
Hab keine gute Umgebung fürs Hören, aber ich glaube es war Sebastian Fitzner auf dem jungen Star-Lord.

hudemx


Beiträge: 7.227

21.02.2016 20:34
#7 RE: 1x02 - Eine weite Reise Zitat · antworten

Danke für die Info - dachte das sich DisneyXD eine dt. Fassung spart und daher gar nicht erst aufgezählt, werde damit wohl die Posts mit Folgen "etwas" umsortieren :)

EDIT: Beide wurden hinzugefügt, inklusive Samples

hudemx


Beiträge: 7.227

21.02.2016 22:09
#8 1x03 - Der Collector Zitat · antworten

Der Collector
One in a Million You

© 2015 Marvel Entertainment
Autor: Steven Melching
Regie: James Yang
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 3. Oktober 2015
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 13. Februar 2016

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Star Lord / Peter Quill Will Friedle Leonhard Mahlich
Gamora Vanessa Marshall Kaya Marie Möller
Drax der Zerstörer David Sobolov Oliver Stritzel
Rocket Racoon Trevor Devall Jan-David Rönfeldt
Groot Kevin Michael Richardson Hans-Eckart Eckhardt

Collector Tom Kenny Torsten Michaelis
Drohnie Tom Kenny ???

Trivia:
* "Walk Away" von James Gang wird in der Folge verwendet.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x03-Drohnie.mp3
hudemx


Beiträge: 7.227

21.02.2016 22:10
#9 1x04 - Der Grandmaster Zitat · antworten

Der Grandmaster
Take the Milano and Run

© 2015 Marvel Entertainment
Autor: Andrew R. Robinson
Regie: Jeff Wamester
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 10. Oktober 2015
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 13. Februar 2016

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Star Lord / Peter Quill Will Friedle Leonhard Mahlich
Gamora Vanessa Marshall Kaya Marie Möller
Drax der Zerstörer David Sobolov Oliver Stritzel
Rocket Racoon Trevor Devall Jan-David Rönfeldt
Groot Kevin Michael Richardson Hans-Eckart Eckhardt

Willkommens Sprecher Trevor Devall ???
Grandmaster Jason Spisak Lutz Riedel
Titus JB Blanc Axel Lutter
Lunatik John DiMaggio Andread Conrad
Lucy Tara Strong Maria Burghardt
Ringrichter-Roboter Kevin Michael Richardson Alexander Doering

Trivia:
* "The Boys Are Back" von Thin Lizzy wird in der Folge verwendet.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x04-Lucy.mp3
1x04-Lunatik.mp3
1x04-Ringrichter-Roboter.mp3
1x04-Willkommens_Sprecher.mp3
UFKA8149



Beiträge: 9.472

22.02.2016 01:49
#10 RE: 1x04 - Der Grandmaster Zitat · antworten

Ja, es ist Fitzner.
Groot jung: Vincent Borko?
Rotermund mit diesem Pitch zu erkannen, ist sehr schwer.

hudemx


Beiträge: 7.227

22.02.2016 20:42
#11 1x05 - Die Reise zum Mittelpunkt des Groot Zitat · antworten

Die Reise zum Mittelpunkt des Groot
Can't Fight This Seedling

© 2015 Marvel Entertainment
Autor: David McDermott
Regie: James Yang
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 17. Oktober 2015
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 14. Februar 2016

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Star Lord / Peter Quill Will Friedle Leonhard Mahlich
Gamora Vanessa Marshall Kaya Marie Möller
Drax der Zerstörer David Sobolov Oliver Stritzel
Rocket Racoon Trevor Devall Jan-David Rönfeldt
Groot Kevin Michael Richardson Hans-Eckart Eckhardt

Titus JB Blanc Axel Lutter
Dorfältester Trevor Devall Thomas Kästner
Dorfbewohner #1 ??? Tim Moeseritz
Dorfbewohner #2 ??? ???
Dorfbewohner #3 ??? ???
Nova Hauptquartier Kevin Michael Richardson Alexander Kiersch

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x05-Dorfbewohner#2.mp3
1x05-Dorfbewohner#3.mp3
1x05-Dorfältester.mp3
1x05-Nova_Hauptquartier.mp3
hudemx


Beiträge: 7.227

22.02.2016 20:43
#12 1x06 - Wir sind Nova Corps Zitat · antworten

Wir sind Nova Corps
Undercover Angle

© 2015 Marvel Entertainment
Autor: Marsha F. Griffin
Regie: Jeff Wamester
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 24. Oktober 2015
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 14. Februar 2016

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Star Lord / Peter Quill Will Friedle Leonhard Mahlich
Gamora Vanessa Marshall Kaya Marie Möller
Drax der Zerstörer David Sobolov Oliver Stritzel
Rocket Racoon Trevor Devall Jan-David Rönfeldt
Groot Kevin Michael Richardson Hans-Eckart Eckhardt

Supergiant Hynden Walch ???
Titus JB Blanc Axel Lutter
Alarm-Stimme Trevor Devall ???
Nova Corp Mitglied #1 Kevin Michael Richardson ???
Nova Corp Mitglied #2 David Sobolov ???
Nova Corp Kontrolle David Kaye ???
Black Dwarf Jesse Burch ???
Ebony Maw James Urbaniak Erich Räuker
Corvus Glaive David Kaye Jens-Uwe Bogadtke
Proxima Midnight Kari Wahlgren Martina Treger

Trivia:
* Die Folge hatte bei der dt. Erstausstrahlung noch den Titel "Der schwarze Orden", aber bereits bei der ersten Wiederholung wurde er durch "Wir sind Nova Corps" ersetzt.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x06-Alarm-Stimme.mp3
1x06-Black_Dwarf.mp3
1x06-Corvus_Glaive.mp3
1x06-Nova_Corp_Kontrolle.mp3
1x06-Nova_Corp_Mitglied#1.mp3
1x06-Nova_Corp_Mitglied#2.mp3
1x06-Supergiant.mp3
hudemx


Beiträge: 7.227

23.02.2016 23:35
#13 1x07 - Falsches Spiel Zitat · antworten

Falsches Spiel
The Backstabbers

© 2015 Marvel Entertainment
Autor: Andrew R. Robinson
Regie: James Yang
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 7. November 2015
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 20. Februar 2016

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Star Lord / Peter Quill Will Friedle Leonhard Mahlich
Gamora Vanessa Marshall Kaya Marie Möller
Drax der Zerstörer David Sobolov Oliver Stritzel
Rocket Racoon Trevor Devall Jan-David Rönfeldt
Groot Kevin Michael Richardson Hans-Eckart Eckhardt

Nova Prime / Irani Rael Tara Strong Kerstin Sanders-Dornseif
Nebula Cree Summer Rubina Nath
Chitauri Steuermann Kevin Michael Richardson ???
Korath Dave Fennoy Daniel Zillmann
Chitauri Schütze Dave Fennoy ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x07-Chitauri_Schütze.mp3
1x07-Chitauri_Steuermann.mp3
hudemx


Beiträge: 7.227

23.02.2016 23:35
#14 1x08 - Angriff der Symbionten Zitat · antworten

Angriff der Symbionten
Hitchin' a Ride

© 2015 Marvel Entertainment
Autor: David McDermott
Regie: Jeff Wamester
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 14. November 2015
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 20. Februar 2016

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Star Lord / Peter Quill Will Friedle Leonhard Mahlich
Gamora Vanessa Marshall Kaya Marie Möller
Drax der Zerstörer David Sobolov Oliver Stritzel
Rocket Racoon Trevor Devall Jan-David Rönfeldt
Groot Kevin Michael Richardson Hans-Eckart Eckhardt

Yondu Udonta James Arnold Taylor Tobias Lelle
Groot-Symbiont Kevin Michael Richardson ???
Autopilot Vanessa Marshall ???

Trivia:
* "Shake Your Groove Thing" von Peaches & Herb wird in der Folge verwendet.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x08-Autopilot.mp3
1x08-Groot-Symbiont.mp3
ftde



Beiträge: 766

24.02.2016 03:07
#15 RE: 1x08 - Angriff der Symbionten Zitat · antworten

1x03-Drohnie.mp3 - Philipp Moog?
1x04-Ringrichter-Roboter.mp3 - Doering höre ich da auch raus.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz