Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 363 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 19.833

15.03.2016 22:49
Fieberhaft - Undercover in der Drogenhölle (USA 1991) Zitat · antworten

Fieberhaft (Rush)
Regie: Lili Fini Zanuck
Erstaufführung: 29.01.1993 Video/28.07.1995 PRO 7
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Lutz Arenz
Dialogregie: Rüdiger Joswig

Texas 1974. Um den lokalen Drogensumpf trocken zu legen und einem vermeintlichen Großdealer das Handwerk zu legen, schleust die Polizei neben dem erfahrenen Drogenfahnder Jim Raynor die noch junge Kristen Cates als Undercover-Agenten in die brodelnde, gewalttätige Szene. Um ihre Rollen glaubhaft verkörpern zu können und entsprechendes Beweismaterial zu sammeln, sehen sich die Ermittler gezwungen, einen Teil der mit Polizeigeldern gekauften Drogen auch zu konsumieren. Nicht lange jedoch dauert es, bis dem sich sehr nahe kommenden Cop-Pärchen die Kontrolle über das Geschehen immer mehr entgleitet...


Jim Raynor (Jason Patric) Rüdiger Joswig
Kristen Cates (Jennifer Jason Leigh) Katrin Fröhlich
Larry Dodd (Sam Elliott) Kurt Goldstein
Walker (Max Perlich) Charles Rettinghaus
Will Gaines (Gregg Allman) Jörg Döring
Donald Nettle (Tony Frank) Andreas Hanft
Monroe (William Sadler) Eberhard Prüter
Willie Red (Special K. McCray) Helmut Krauss
Staatsanwalt (Dennis Letts) Eric Vaessen
Scully (Dennis Burkley) Manfred Richter
Slick (Jimmy Ray Pickens) Elmar Gutmann
Richterin (Connie Cooper) Beate Pfeiffer [B]
Larry Wilson (Michael Kirkland) Karl-Heinz Grewe
Polizei-Trainer (Willie Ellison) Hans Klima
Bobby (Ron Kern) Hans Klima
Polizist (Brandon Smith) Karl-Heinz Grewe
Lieutenant (Ken Stadler) Joachim Kaps
Radiosprecher (?) Harry Kühn

Durchschnittlicher Film mit sehr gutem Soundtrack von Eric Clapton (in dem u.a. sein "Tears in Heaven" vorkommt). Aber auch Jimi Hendrix' geniale Version von "All Along the Watchtower" kommt in einer Schlüsselszene vor sowie div. weitere Blues/Southern Rock-Bands.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.945

15.03.2016 23:14
#2 RE: Fieberhaft - Undercover in der Drogenhölle (USA 1991) Zitat · antworten

Richterin.mp3 -> Beate Pfeiffer [B]
Radiosprecher.mp3 -> ja, die Ähnlichkeit mit Harry Kühn ist schon stark. Es ist aber tatsächlich dein ?Rodrigo.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 19.833

09.01.2023 16:03
#3 RE: Fieberhaft - Undercover in der Drogenhölle (USA 1991) Zitat · antworten

Deutsche Bearbeitung: BSG
Dialogbuch: Lutz Arenz
Dialogregie: Rüdiger Joswig

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz