Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 59 Antworten
und wurde 2.288 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
UFKA8149



Beiträge: 9.693

03.04.2016 19:12
#31 RE: 3x04 - Der Stoff aus dem Bösewichter sind Zitat · antworten

3x04-Sunspot: Ist Felix Spieß vllt der Gesuchte?

hudemx


Beiträge: 7.265

03.04.2016 21:06
#32 3x05 - Blind in Mexiko Zitat · antworten

Blind in Mexiko
Blind Alley

© 2002 Warner Bros. Television Distribuition & Marvel Studios
Autor: Greg Johnson, Boyd Kirkland, Craig Kyle & Doug Molitor
Regie: Curt Geda
US Erstausstrahlung: The WB, 19. Oktober 2002
Deutsche Erstausstrahlung: KabelEins, 1. Juni 2013

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Professor X / Professor Chales Xavier David Kaye Roland Hemmo
Storm / Ororo Munroe Kirsten Alter Martina Treger
Wolverine / Logan Scott McNeill Erich Räuker
Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy Michael Kopsa Hans-Jürgen Wolf
Cyclops / Scott Summers Kirby Morrow Matthias Hinze
Jean Grey Venus Terzo Claudia Urbschat-Mingues
Rogue Meghan Black Ranja Bonalana
Nightcrawler / Kurt Wagner Brad Swaile Tobias Müller
Spyke / Evan Daniels Neil Denis Sebastian Schulz

Dr. Eaton Cathy Weseluck Maria Sumner
Wissenschaftler Paul Dobson FGM Stegers
Soldat #1 ??? Jan Andres
Mystique / Raven Darkholme Colleen Wheeler Joseline Gassen
Sicherheitsoffizier Richard Newman Michael Bauer
Soldat #2 ??? Uwe Jellinek
Off-Sprecher - Bodo Wolf
Iceman / Robert 'Bobby' Drake Andrew Francis David Turba
Havok / Alex Summers-Masters Matt Hill Gerrit Schmidt-Foß
Bauarbeiter #1 ??? Dirk Müller
Bauarbeiter #2 ??? Fabian Schwab
Dr. Ramirez Richard Newman Christoph Banken
Straßenschläger #1 ??? Uwe Jellinek
Straßenschläger #2 ??? FGM Stegers

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x05-Dr_Eaton.mp3
3x05-Soldat#1.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

03.04.2016 21:06
#33 3x06 - Extreme Veränderungen Zitat · antworten

Extreme Veränderungen
X-Treme Measures

© 2002 Warner Bros. Television Distribuition & Marvel Studios
Autor: Greg Johnson, Boyd Kirkland & Jules Dennis
Regie: Frank Paur
US Erstausstrahlung: The WB, 2. November 2002
Deutsche Erstausstrahlung: KabelEins, 8. Juni 2013

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Professor X / Professor Chales Xavier David Kaye Roland Hemmo
Storm / Ororo Munroe Kirsten Alter Martina Treger
Wolverine / Logan Scott McNeill Erich Räuker
Cyclops / Scott Summers Kirby Morrow Matthias Hinze
Jean Grey Venus Terzo Claudia Urbschat-Mingues
Nightcrawler / Kurt Wagner Brad Swaile Tobias Müller
Shadowcat / Kitty Pryde Maggie Blue O'Hara Julia Ziffer
Spyke / Evan Daniels Neil Denis Sebastian Schulz

Lucid Lee Tockar Marco Kröger
Nachtwächter ??? Jan Andres
Off-Sprecher - Bodo Wolf
Mr. Spear Ted Cole Klaus-Peter Grap
Mr. Spears Assistent ??? Fabian Schwab
FGM Stegers (Letzter Take)
Freunlicher Junge Alex Doduk Rainer Fritzsche
Schüler #1 ??? Dirk Müller
Schüler #2 ??? Fabian Schwab
Berserker / Ray Crisp Tony Sampson Carsten Otto
Kommentator ??? Gunnar Helm
Callisto Saffron Henderson Sabine Arnhold
Skateboarder ??? Fabian Schwab
Caliban Michael Dobson Jan Spitzer

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x06-Callisto.mp3
3x06-Nachtwächter.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

03.04.2016 21:07
#34 3x07 - Toad, die Hexe und der Imagewandler Zitat · antworten

Toad, die Hexe und der Imagewandler
The Toad, the Witch and the Wardrobe

© 2002 Warner Bros. Television Distribuition & Marvel Studios
Autor: Steve Granat & Cydne Clark
Regie: Gary Graham
US Erstausstrahlung: The WB, 9. November 2002
Deutsche Erstausstrahlung: KabelEins, 15. Juni 2013

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Cyclops / Scott Summers Kirby Morrow Matthias Hinze
Jean Grey Venus Terzo Claudia Urbschat-Mingues
Nightcrawler / Kurt Wagner Brad Swaile Tobias Müller

Polizist ??? FGM Stegers
Mastermind / Jason Wyngarde Campbell Lane Peter Groeger
Magneto / Erik Magnus Lehnsherr Christopher Judge Jörg Hengstler
Off-Sprecher - Bodo Wolf
Taxifahrer ??? Tim Moeseritz
Scarlet Witch / Wanda Maximoff Kelly Sheridan Debora Weigert
Amanda Sefton Moneca Stori Viktoria Voigt
Blob / Fred Dukes Michael Dobson Andreas Müller
Quicksilver / Pietro Maximoff Richard Ian Cox Sebastian Christoph Jacob
Toad / Todd Tolensky Noel Fisher Wanja Gerick
Avalanche / Lance Alvers Christopher Gray Julien Haggége
Mr. Sefton Alvin Sanders Gunnar Helm
Mrs. Sefton Teryl Rothery Andrea Solter
Skilehrer Eric Noel Fisher Fabian Schwab

Sample zu Blob siehe "Die Abstimmung".

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x07-Mrs_Sefton.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

03.04.2016 21:08
#35 3x08 - Selbstbestimmt Zitat · antworten

Selbstbestimmt
Self Possessed

© 2002 Warner Bros. Television Distribuition & Marvel Studios
Autor: Greg Johnson
Regie: Curt Geda
US Erstausstrahlung: The WB, 16. November 2002
Deutsche Erstausstrahlung: KabelEins, 22. Juni 2013

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Professor X / Professor Chales Xavier David Kaye Roland Hemmo
Storm / Ororo Munroe Kirsten Alter Martina Treger
Wolverine / Logan Scott McNeill Erich Räuker
Cyclops / Scott Summers Kirby Morrow Matthias Hinze
Jean Grey Venus Terzo Claudia Urbschat-Mingues
Rogue Meghan Black Ranja Bonalana
Nightcrawler / Kurt Wagner Brad Swaile Tobias Müller
Shadowcat / Kitty Pryde Maggie Blue O'Hara Julia Ziffer

Mystique / Raven Darkholme Colleen Wheeler Joseline Gassen
Destiny / Irene Adler Ellen Kennedy Ann Vielhaben (am Anfang der Folge)
Nina Herting (am Ende der Folge)
Off-Sprecher - Bodo Wolf
Misty Wilde Nicole Oliver Ursula Hugo
Multiple / Jamie Madrox David A. Kaye Amadeus Strobl
Sicherheitsmann ??? Jan Andres
Juggernaut / Cain Marko Paul Dobson Marco Kröger
Quicksilver / Pietro Maximoff Richard Ian Cox Sebastian Christoph Jacob
Sabretooth / Victor Creed Michael Donovan Gerald Paradies
Avalanche / Lance Alvers Christopher Gray Julien Haggége

Besetzungsrückbesinnung bei Multiple: Von Johannes Albrecht wieder zurück zum spekulierten Amadeus Strobl.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x08-Destine_Ende.mp3
3x08-Destiny_Anfang.mp3
3x08-Multiple.mp3
3x08-Sicherheitsmann.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

03.04.2016 21:08
#36 3x09 - Hinter Schloß und Riegel Zitat · antworten

Hinter Schloß und Riegel
Under Lock & Key

© 2002 Warner Bros. Television Distribuition & Marvel Studios
Autor: Sean Roche
Regie: Frank Paur
US Erstausstrahlung: The WB, 30. November 2002
Deutsche Erstausstrahlung: KabelEins, 29. Juni 2013

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Professor X / Professor Chales Xavier David Kaye Roland Hemmo
Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy Michael Kopsa Hans-Jürgen Wolf
Cyclops / Scott Summers Kirby Morrow Matthias Hinze
Jean Grey Venus Terzo Claudia Urbschat-Mingues
Rogue Meghan Black Ranja Bonalana
Nightcrawler / Kurt Wagner Brad Swaile Tobias Müller

Angel / Warren Worthington III. Mark Hildreth Fabian Schwab [2. Sprecher]
Off-Sprecher - Bodo Wolf
Magneto / Erik Magnus Lehnsherr Christopher Judge Jörg Hengstler
Mesmero Ron Halder Tim Moeseritz [2. Sprecher]
Gambit / Remy LeBeau Alessandro Juliani Lutz Schnell
Iceman / Robert 'Bobby' Drake Andrew Francis David Turba
Mastermind / Jason Wyngarde Campbell Lane Peter Groeger
Museumswache Jim Byrnes Michael Bauer
Pyro / John Allerdyce Trevor Devall Klaus Lochthove
Sabretooth / Victor Creed Michael Donovan Gerald Paradies

Zwiebelring



Beiträge: 7.174

04.04.2016 01:48
#37 RE: 3x09 - Hinter Schloß und Riegel Zitat · antworten

3x05-Dr_Eaton: Maria Sumner?
3x05-Soldat#1: Jan Andres

3x06-Callisto: Sabine Arnhold
3x06-Nachtwächter: Jan Andres

3x07-Mrs_Sefton: Andrea Solter?

3x08-Destine_Ende: Nina Herting
3x08-Destiny_Anfang: Ann Vielhaben stimmt
3x08-Sicherheitsmann: Jan Andres

Zitat von 8149 im Beitrag #31
3x04-Sunspot: Ist Felix Spieß vllt der Gesuchte?

Nein, das ist Fabian Schwab, wie mir jetzt eingefallen ist.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.492

04.04.2016 02:22
#38 RE: 3x09 - Hinter Schloß und Riegel Zitat · antworten

Andrea Solter stimmt.

hudemx


Beiträge: 7.265

04.04.2016 09:37
#39 RE: 3x09 - Hinter Schloß und Riegel Zitat · antworten

Danke :)

hudemx


Beiträge: 7.265

04.04.2016 10:05
#40 3x10 - X23 Zitat · antworten

X23
X23

© 2003 Warner Bros. Television Distribuition & Marvel Studios
Autor: Craig Kyle & Christ Yost
Regie: Curt Geda
US Erstausstrahlung: The WB, 2. August 2003
Deutsche Erstausstrahlung: KabelEins, 6. Juli 2013

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Professor X / Professor Chales Xavier David Kaye Roland Hemmo
Wolverine / Logan Scott McNeill Erich Räuker
Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy Michael Kopsa Hans-Jürgen Wolf
Cyclops / Scott Summers Kirby Morrow Matthias Hinze
Jean Grey Venus Terzo Claudia Urbschat-Mingues
Rogue Meghan Black Ranja Bonalana
Shadowcat / Kitty Pryde Maggie Blue O'Hara Julia Ziffer

SHIELD Agent ??? FGM Stegers
Hubschrauberpilot ??? Michael Bauer
Berserker / Ray Crisp Tony Sampson Carsten Otto
Iceman / Robert 'Bobby' Drake Andrew Francis David Turba
Sunspot / Roberto DaCosta Michael Coleman Rainer Fritzsche [3. Sprecher]
Cannonball / Sam Guthrie Bill Switzer Michael Baral [2. Sprecher]
Nick Fury Jim Byrnes Matthias Klages
Dr. Deborah Risman Lisa Ann Beley Arianne Borbach
X23 Andrea Libman Lydia Morgenstern

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x10-Cannonball.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

04.04.2016 10:05
#41 3x11 - Düstere Aussichten, Teil 1 Zitat · antworten

Düstere Aussichten, Teil 1
Dark Horizon, Part 1

© 2003 Warner Bros. Television Distribuition & Marvel Studios
Autor: Craig Kyle & Christ Yost
Regie: Frank Paur
US Erstausstrahlung: The WB, 9. August 2003
Deutsche Erstausstrahlung: KabelEins, 13. Juli 2013

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Professor X / Professor Chales Xavier David Kaye Roland Hemmo
Storm / Ororo Munroe Kirsten Alter Martina Treger
Wolverine / Logan Scott McNeill Erich Räuker
Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy Michael Kopsa Hans-Jürgen Wolf
Cyclops / Scott Summers Kirby Morrow Matthias Hinze
Jean Grey Venus Terzo Claudia Urbschat-Mingues
Rogue Meghan Black Ranja Bonalana
Nightcrawler / Kurt Wagner Brad Swaile Tobias Müller
Shadowcat / Kitty Pryde Maggie Blue O'Hara Julia Ziffer

Off-Sprecher - Bodo Wolf
Direktor Edward Kelly Dale Wilson Oliver Siebeck
Toad / Todd Tolensky Noel Fisher Wanja Gerick
Scarlet Witch / Wanda Maximoff Kelly Sheridan Debora Weigert
Avalanche / Lance Alvers Christopher Gray Julien Haggége
Quicksilver / Pietro Maximoff Richard Ian Cox Sebastian Christoph Jacob
Mystique / Raven Darkholme Colleen Wheeler Joseline Gassen
Sabretooth / Victor Creed Michael Donovan Gerald Paradies
Pyro / John Allerdyce Trevor Devall Klaus Lochthove
Gambit / Remy LeBeau Alessandro Juliani Lutz Schnell
Magneto / Erik Magnus Lehnsherr Christopher Judge Jörg Hengstler
Mesmero Ron Halder Tim Moeseritz

hudemx


Beiträge: 7.265

04.04.2016 10:06
#42 3x12 - Düstere Aussichten, Teil 2 Zitat · antworten

Düstere Aussichten, Teil 2
Dark Horizon, Part 2

© 2003 Warner Bros. Television Distribuition & Marvel Studios
Autor: Craig Kyle & Christ Yost
Regie: Gary Graham
US Erstausstrahlung: The WB, 16. August 2003
Deutsche Erstausstrahlung: ProSiebenMaxx, 1. September 2014

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Professor X / Professor Chales Xavier David Kaye Roland Hemmo
Storm / Ororo Munroe Kirsten Alter Martina Treger
Wolverine / Logan Scott McNeill Erich Räuker
Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy Michael Kopsa Hans-Jürgen Wolf
Cyclops / Scott Summers Kirby Morrow Matthias Hinze
Jean Grey Venus Terzo Claudia Urbschat-Mingues
Rogue Meghan Black Ranja Bonalana
Nightcrawler / Kurt Wagner Brad Swaile Tobias Müller
Shadowcat / Kitty Pryde Maggie Blue O'Hara Julia Ziffer

Magneto / Erik Magnus Lehnsherr Christopher Judge Jörg Hengstler
Off-Sprecher - Bodo Wolf
Quicksilver / Pietro Maximoff Richard Ian Cox Sebastian Christoph Jacob
Pyro / John Allerdyce Trevor Devall Klaus Lochthove
Colossus / Piotr Rasputin Michael Adamthwaite Raimund Krone
Iceman / Robert 'Bobby' Drake Andrew Francis David Turba
Gambit / Remy LeBeau Alessandro Juliani Lutz Schnell
Sabretooth / Victor Creed Michael Donovan Gerald Paradies
Mesmero Ron Halder Tim Moeseritz
Mystique / Raven Darkholme Colleen Wheeler Joseline Gassen

hudemx


Beiträge: 7.265

04.04.2016 10:07
#43 3x13 - Die Karibik-Kreuzfahrt Zitat · antworten

Die Karibik-Kreuzfahrt
Cruise Control

© 2003 Warner Bros. Television Distribuition & Marvel Studios
Autor: Steve Granat & Cydne Clark
Regie: Gary Graham
US Erstausstrahlung: The WB, 23. August 2003
Deutsche Erstausstrahlung: KabelEins, 27. Juli 2013

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Storm / Ororo Munroe Kirsten Alter Martina Treger
Cyclops / Scott Summers Kirby Morrow Matthias Hinze
Jean Grey Venus Terzo Claudia Urbschat-Mingues
Nightcrawler / Kurt Wagner Brad Swaile Tobias Müller
Shadowcat / Kitty Pryde Maggie Blue O'Hara Julia Ziffer

Iceman / Robert 'Bobby' Drake Andrew Francis David Turba
Boom Boom / Tabitha Smith Megan Leitch Sonja Spuhl
Magma / Amara Aquilla Alexandra Carter Antje von der Ahe
Off-Sprecher - Bodo Wolf
Steuermann ??? FGM Stegers
Kapitän ??? Mathias Kunze
Fahrgast ??? Heike Beeck
Kellner ??? Jan Andres
Multiple / Jamie Madrox David A. Kaye Amadeus Strobl
Mann im Schwimmbecken ??? Michael Bauer

Sample zu Multiple siehe "Selbstbestimmt".
Die Folge spielt vor den Ereignissen von "X23" und dem "Düstere Aussichten" Zweiteiler.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x13-Fahrgast.mp3
3x13-Kapitän.mp3
3x13-Kellner.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.607

04.04.2016 16:15
#44 RE: 3x13 - Die Karibik-Kreuzfahrt Zitat · antworten

3x02-Reporterin.mp3 -> ist das wirklich Heike Beeck?

3x03-Sportlerinnen.mp3 -> hört man da Maria Koschny in ihrer kurzen Kindermengenzeit heraus?


3x05-Dr_Eaton.mp3 -> Maria Sumner stimmt

3x13-Fahrgast.mp3 -> Heike Beeck
3x13-Kapitän.mp3 -> Mathias Kunze
3x13-Kellner.mp3 -> Jan Andres

Zwiebelring



Beiträge: 7.174

04.04.2016 16:17
#45 RE: 3x13 - Die Karibik-Kreuzfahrt Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #44
3x02-Reporterin.mp3 -> ist das wirklich Heike Beeck?

Etwa wieder Angela Ringer?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz