Mallrats - Kaufhausclique in Liebesnöten (Mallrats)
USA 1995

Darsteller(in)		- Rolle			- Synchronsprecher(in)
Shannen Doherty 	- Rene			- Peggy Sander
Jeremy London 		- TS Quint		- David Nathan
Jason Lee 		- Brodie		- Simon Jäger
Claire Forlani 		- Brandi		- Carola Ewert
Ben Affleck 		- Shannon		- Johannes Berenz
Joey Lauren Adams 	- Gwen			- Dorette Hugo
Renée Humphrey 		- Tricia		- Berenice Weichert
Jason Mewes 		- Jay			- Björn Schalla
Ethan Suplee 		- Willam		- Tarek Helmy
Stan Lee 		- Stan Lee		- Roland Hemmo
Priscilla Barnes 	- Ivannah		- Irina von Bentheim
Michael Rooker 		- Svenning		- Michael Walke
Carol Banker 		- Sicherheitsbeamtin	- ?
David Brinkley 		- TV-Produzent #1 	- Reinhard Scheunemann
Jeff Gadbois 		- TV-Produzent #2	- Michael Pan
Ethan Flower 		- Kandidat Nr. 1 	- Rainer Fritzsche
Ed Hapstak 		- Kandidat Nr. 2	- ?
Art James 		- Gameshow-Moderator	- Frank Ciazynski
Scott Mosier 		- Roddy			- Bernhard Völger
Bryan Johnson 		- Steve Dave  		- Jonas Ziegler
Walter Flanagan 	- Comic-Fan		- ?
Brian O'Halloran 	- Gill Hicks		- Stefan Fredrich
Kevin Smith 		- Silent Bob		- Jonas Ziegler
Sven-Ole Thorsen 	- La Fours 		- Ohne Dialog
Mary Woolever 		- Lehrerin		- Marijam Agischewa

Deutsche Bearbeitung: Synchroton GmbH, Berlin (1996)
Dialogregie:          Engelbert von Nordhausen
Dialogbuch:           Engelbert von Nordhausen

Klebsch und Klages sind das nicht. Der "Er hat Recht"-Kandidat kommt mir bekannt vor. Ansonsten kann ich nur mit der Lehrerin dienen: Marijam Agischewa.

Kandidaten.mp3 -> "Er hat Recht": Rainer Fritzsche
Silent_Bob.mp3 -> Jonas Ziegler
Steve+Fan.mp3 -> #1: Jonas Ziegler

Renée Humphrey - Tricia - Berenice Weichert

Fan - Simon Jäger

Viele Grüße
hitch

Kaum. Da sind halt im Sample Takes von Jason Lee's Rolle drin. Fan dürfte der Part mit "Sagen Sie ihm, Steve Dave" sein, oder?

Hahahaha, achso. Sorry!

Viele Grüße
hitch