Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 394 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.651

25.05.2016 21:24
Wilde Kreaturen (USA/GB 1997) Zitat · antworten

Wilde Kreaturen (Fierce Creatures)
Regie: Fred Schepisi
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Arne Elsholtz


Rollo Lee (John Cleese) Thomas Danneberg
Willa Weston (Jamie Lee Curtis) Uta Hallant
Vince McCain (Kevin Kline) Arne Elsholtz
Rod McCain (Kevin Kline) Arne Elsholtz
Bugsy Malone (Michael Palin) Michael Nowka
Reggie Sealions (Ronnie Corbett) Michael Habeck
Cub Felines (Carey Lowell) Daniela Hoffmann
Sydney Small Mammals (Robert Lindsay) Frank Glaubrecht
Neville Coltrane (Bille Brown) Norbert Langer
Gerry Ungulates (Derek Griffiths) Jürgen Kluckert
Pip Small Mammals (Cynthia Cleese) Nana Spier
Hugh Primates (Richard Ridings) Michael Walke
Di Admin (Maria Aitken) Kerstin Sanders-Dornseif
Ant Keeper (Michael Percival) Hans-Helmut Müller
Flamingo Keeper (Fred Evans) Manfred Petersen
Parrot Keeper (Choy-Ling Man) ?
Woman in Red Dress (Susie Blake) ?
Woman's Mother (Pat Keen) ?
Ehemann (Denis Lill) Karl-Heinz Grewe
Inspector Masefield (Gareth Hunt) Eberhard Mellies
Octopus Security Guard (Leon Herbert) FGM Stegers
Man in Straw Hat (Terence Conoley) Hans-Helmut Müller
Sea Lion Spectator (Tom Georgeson) Karl-Heinz Grewe
Sea Lion Spectator (John Bardon) Walter Tschernich
Sea Lion Spectator (Anthony Pedley) Hans-Helmut Müller
Hotel Manager (Kevin Moore) Friedrich W. Bauschulte

Für mich fast noch amüsanter als "Ein Fisch namens Wanda". Cleese und Co. in Topform. Auch die Synchro ist zum Schießen.


"Verdammt, wie kriegt der drei Weiber... und was macht er mit der Dritten...?"

berti


Beiträge: 17.591

25.05.2016 22:05
#2 RE: Wilde Kreaturen (USA/GB 1997) Zitat · antworten

Michael Habeck in Berlin? Gab es das zu dieser Zeit öfter?

Scat


Beiträge: 1.635

25.05.2016 23:06
#3 RE: Wilde Kreaturen (USA/GB 1997) Zitat · antworten

"....ATTRAKTIV!?!"

Gefällt mir auch besser als Wanda, wobei ich Wanda aber auch sehr spät gesehen habe.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz