Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 38 Antworten
und wurde 1.639 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Dylan



Beiträge: 9.289

01.04.2016 18:00
Ein doller Dreier (USA, 1995-1996) Zitat · antworten

Ein doller Dreier
Partners

Vorspann - Englischer Trailer



Nachdem Owen seiner Freundin Alicia einen Heiratsantrag gemacht hat, buhlen sie und sein bester Freund Bob um Owens Aufmerksamkeit.


Shauspieler Rolle Synchronsprecher

Jon Cryer Bob Florian Halm
Tate Donovan Owen Nicolas Böll
Maria Pitillo Alicia Sundergard Melanie Manstein
Catherine Lloyd Burns Heather Pond Michele Sterr
====================================================================================
Synchronstudio: Bavaria Synchron
Buch und Regie: Ivar Combrinck



Von der Sitcom wurden 1995 bis 1996 22 Folgen produziert. Diesen Monat werde ich die komplette Serie listen .


Dylan



Beiträge: 9.289

01.04.2016 18:02
#2 Ein doller Dreier 🔺 1x01 Zwei dicke Freunde Zitat · antworten

1x01 Zwei dicke Freunde | Pilot


Jon Cryer Bob Florian Halm
Tate Donovan Owen Nicolas Böll
Maria Pitillo Alicia Sundergard Melanie Manstein
Catherine Lloyd Burns Heather Pond Michele Sterr
===================================================================================
Nancy Cassaro Jerrys Freundin Angelika Bender
Jonathan Emerson Kellner Randolf Kronberg
Fracchiolla Chris Jerry Ivar Combrinck (als Chris Fracchiolla)


Jon Cryer wurde danach auch in Becker [5x21] von Florian Halm gesprochen,
Tate Donovan zuvor in Space Camp von Nicolas Böll
und Maria Pitrillo in Law & Order [2x03, 1. Szene] und später in Will & Grace [3x06] von Melanie Manstein.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x01 Nancy Cassaro und Fracchiolla Chris.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.577

01.04.2016 18:15
#3 RE: Ein doller Dreier 🔺 1x01 Zwei dicke Freunde Zitat · antworten

1x01 Catherine Lloyd Burns.mp3 -> Michele Sterr stimmt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

hudemx


Beiträge: 6.282

01.04.2016 18:18
#4 RE: Ein doller Dreier 🔺 1x01 Zwei dicke Freunde Zitat · antworten

1x01 Nancy Cassaro und Fracchiolla Chris.mp3 -> Angelika Bender & Ivar Combrinck

Dylan



Beiträge: 9.289

02.04.2016 10:14
#5 Ein doller Dreier 🔺 1x02 Kleider machen Leute? Zitat · antworten

1x02 Kleider machen Leute? | A Dress?


Jon Cryer Bob Florian Halm
Tate Donovan Owen Nicolas Böll
Maria Pitillo Alicia Sundergard Melanie Manstein
Catherine Lloyd Burns Heather Pond Michele Sterr
===================================================================================
Natasha Pavlovich Allegra Marion Sawatzki (als Natasha Pavlovic)


hudemx


Beiträge: 6.282

02.04.2016 10:16
#6 RE: Ein doller Dreier 🔺 1x02 Kleider machen Leute? Zitat · antworten

1x02_Natasha_Pavlovich -> Sonja Reichelt

Dylan



Beiträge: 9.289

02.04.2016 10:54
#7 RE: Ein doller Dreier 🔺 1x02 Kleider machen Leute? Zitat · antworten

Bist du dir da sicher? Klingt für mich nicht nach Sonja Reichelt.

hudemx


Beiträge: 6.282

02.04.2016 11:00
#8 RE: Ein doller Dreier 🔺 1x02 Kleider machen Leute? Zitat · antworten

Hast recht - hab den Fehler gemacht und nur den Anfang gehört: das ist Marion Sawatzki

Sry...

Dylan



Beiträge: 9.289

03.04.2016 08:04
#9 Ein doller Dreier 🔺 1x03 Wer ist Janet? Zitat · antworten

1x03 Wer ist Janet? | Who’s Janet?


Jon Cryer Bob Florian Halm
Tate Donovan Owen Nicolas Böll
Maria Pitillo Alicia Sundergard Melanie Manstein
Catherine Lloyd Burns Heather Pond Michele Sterr
===================================================================================
Kimberly Quinn Janet Inez Günther


Dylan



Beiträge: 9.289

04.04.2016 11:17
#10 Ein doller Dreier 🔺 1x04 Hochzeitsvorbereitungen Zitat · antworten

1x04 Hochzeitsvorbereitungen | Primo?


Jon Cryer Bob Florian Halm
Tate Donovan Owen Nicolas Böll
Maria Pitillo Alicia Sundergard Melanie Manstein
Catherine Lloyd Burns Heather Pond Michele Sterr
===================================================================================
Ferdinand Lewis Bill Kai Taschner
Ellen Harvey Wedding Planner #2 Dagmar Heller
Denice Kumagai Wedding Planner #3 Ute Bronder
Marilyn Fox Wedding Planner #4 ---
Wedding Planner #1 ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x04 Wedding Planner 1.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.577

04.04.2016 15:59
#11 RE: Ein doller Dreier 🔺 1x04 Hochzeitsvorbereitungen Zitat · antworten

1x04 Denice Kumagai.mp3 -> Ute Bronder stimmt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 9.289

05.04.2016 13:45
#12 Ein doller Dreier 🔺 1x05 Das perfekte Haus Zitat · antworten

1x05 Das perfekte Haus | Why Are the Blumenthals Living in My House?


Jon Cryer Bob Florian Halm
Tate Donovan Owen Nicolas Böll
Maria Pitillo Alicia Sundergard Melanie Manstein
Catherine Lloyd Burns Heather Pond Michele Sterr
===================================================================================
Xander Berkeley Christophe Nnngaarzh Ivar Combrinck
Dennis Howard Mr. Blumenthal Randolf Kronberg
Julie Cobb Mavis Blumenthal ?
Challen Cates Denise Carin C. Tietze (?)
Scott Sundell Tom ---


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x05 Julie Cobb.mp3
1x05 Challen Cates.mp3
Griz


Beiträge: 23.829

05.04.2016 15:00
#13 RE: Ein doller Dreier 🔺 1x05 Das perfekte Haus Zitat · antworten

Ivar Combrinck stimmt.

GG

Dylan



Beiträge: 9.289

06.04.2016 09:52
#14 Ein doller Dreier 🔺 1x06 Zimmer 313 Zitat · antworten

1x06 Zimmer 313 | Sexiversary


Jon Cryer Bob Florian Halm
Tate Donovan Owen Nicolas Böll
Maria Pitillo Alicia Sundergard Melanie Manstein
Catherine Lloyd Burns Heather Pond Michele Sterr
===================================================================================
Ilana Levine Loretta Michèle Tichawsky

Dylan



Beiträge: 9.289

07.04.2016 08:57
#15 Ein doller Dreier 🔺 1x07 Ein gefährlicher Auftrag Zitat · antworten

1x07 Ein gefährlicher Auftrag | Who's Afraid of Ron and Cindy Wolfe?


Jon Cryer Bob Florian Halm
Tate Donovan Owen Nicolas Böll
Maria Pitillo Alicia Sundergard Melanie Manstein
Catherine Lloyd Burns Heather Pond Michele Sterr
===================================================================================
Joel Murray Ron Wolfe Ivar Combrinck
Lisa Edelstein Cindy Wolfe Susanne von Medvey


Lisa Edelstein wurde danach auch in Der Kindergarten-Daddy von Susanne von Medvey gesprochen.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor