Der Fall Mary Phagan (The Murder of Mary Phagan) Regie: Billy Hale Erstaufführung: März 1989 Video/10.08./11.08.1990 DFF 2 Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron (?) Dialogbuch: Ivar Combrinck Dialogregie: Ivar Combrinck
Atlanta 1913: Die 13jährige Mary Phagan wird ermordet in der Fabrik aufgefunden, nachdem sie sich ihren Wochenlohn bei Manager Leo Frank abgeholt hat. Frank wird der Tat beschuldigt und auf Betreiben des ambitionierten Staatsanwaltes Dorsey zum Tode verurteilt. John Slaton, der Gouverneur von Georgia rollt den Fall auf eigene Initiative erneut auf. Er hat Zweifel an der Schuld des Managers. Er wandelt die Strafe in Haft um und zerstört dadurch seine politische Karriere. Leo Frank nutzt das nichts: er wird nachts vom Mob aus dem Gefängnis geholt und gelyncht. Erst 70 Jahre später erweist sich seine Unschuld.
Gov. John Slaton (Jack Lemmon) Holger Hagen Hugh Dorsey (Richard Jordan) Lutz Riedel Tom Watson (Robert Prosky) Heinz-Theo Branding Leo Frank (Peter Gallagher) Hans-Jürgen Dittberner Sally Slaton (Kathryn Walker) Evamaria Miner Lucille Frank (Rebecca Miller) Cornelia Meinhardt William Burns (Paul Dooley) Joachim Kerzel Jim Conley (Charles S. Dutton) Helmut Krauss Wes Brent (Kevin Spacey) Ivar Combrinck Doreen (Cynthia Nixon) Maud Ackermann Luther Rosser (Kenneth Welsh) Peter Schiff Slaton's Assistent (Dylan Baker) Stefan Gossler Gerichtsmediziner (Daniel Benzali) Karl-Heinz Grewe Rosser's Assistent (William Duff-Griffin) Helmut Ahner Annie Maude Carter (Loretta Devine) Marianne Groß Mrs. Phagan (Barbara Eda-Young) Eva-Maria Werth Sigmond Montag (Sam Gray) Otto Czarski Richter (Richard Hamilton) Heinz Giese Newt Lee (Brent Jennings) Engelbert von Nordhausen Randy (William H. Macy) Stefan Fredrich Alonzo (Jordan Marder) Simon Jäger Polizeichef (William Newman) Jochen Schröder Mr. Quinn (Raynor Scheine) Wolf-Rüdiger Reutermann Lund (Nicholas Wyman) Rüdiger Joswig Mary Phagan (Wendy J. Cooke) Dorette Hugo Mr. Jones (Colin Fox) Lothar Mann
Erzähler Norbert Langer Mary's Vater Klaus Münster Jeffries, Ermittler Joachim Tennstedt Ermittler # 2 Hans-Jürgen Wolf Bordellchefin Andrea Brix Dekan Helmut Heyne Zeuge Edgar Ott Zeuge Karl Schulz Mr. Fisher Wolf-Rüdiger Reutermann Fisher's Kollege Karl-Heinz Grewe Aufseher Manfred Rahn Oberster Richter Helmut Heyne Reporter Frank Schröder Reporter Manfred Rahn Gefängniswärter Matthias Klages Stadtbewohner Hans Nitschke Archivar Heinz Fabian
Sehr guter TV-Film nach einer wahren Begebenheit. Umso bedauerlicher ist es, dass man Thomalla in dieser ernsten Lemmon-Rolle nicht erleben konnte, obwohl Holger Hagen schon ganz gut passte.
Zitat von Silenzio im Beitrag #1Umso bedauerlicher ist es, dass man Thomalla in dieser ernsten Lemmon-Rolle nicht erleben konnte, obwohl Holger Hagen schon ganz gut passte.
Ich kenne den Film noch nicht, aber zumindest der Standort Berlin dürfte in diesem Fall kaum der Grund gewesen sein, da Thomalla für Lemmon ansonsten oft genug "importiert" wurde und Holger Hagen seinen Wohnsitz damals bekanntlich auch schon lange im süddeutschen Raum hatte. Aber vielleicht fiel er einfach nur kurzfristig durch eine Krankheit oder ein Engagement aus?
Im Thread über Thomalla schrieb es fortinbras mal so und dann wieder etwas anders. Die Wahrheit liegt wohl irgendwo in der Mitte. Warum man in Berlin dann auf Holger Hagen kam, ist fast noch kurioser.
Zitat Thomalla fehlte immer-und abgesehen davon, dass auch er mal verhindert war, ist es ein Zeichen von Mißachtung gegenüber einem hervorragenden Schauspieler, dass er selbst noch nach niveauvollsten Rollen dauernd hinterfragt wurde, spielte einer seiner fixen Stars wieder mal was Ernstes-wie etwa der erwähnte "Mary Phagan"-Film. Hier wurde Thomalla als nicht passend eingestuft-eine Beleidigung!
Zitat Wenn ich mich jedoch recht entsinne, war er wegen "Der Mordfall Mary Phagan" sehr enttäuscht-von diesem Film habe er erfahren, als er im Fernsehen lief und Holger Hagen habe das deshalb gemacht, weil man ihm sagte, Thomalla wäre nicht verfügbar. Eine kuriose Geschichte.
Einen Widerspruch sehe ich zwischen beiden Aussagen nicht unbedingt. Vielleicht meinten die Verantwortlichen vorab, Hagen passe besser, fragten bei Thomalla gar nicht erst nach und erzählten Hagen etwas Anderes?
Bei der Erstveröffentlichung (14.3.89) war der Titel noch Marys Mörder. In der Cinema gab's damals einen ganzseitigen Bericht mit einem recht großen Bild von Jack Lemmon. Ich hatte wegen der Videoveröffentlichung immer angenommen, dass Thomalla wahrscheinlich "eingespart" wurde. Zu der Zeit war er trotz seines Alters schließlich noch sehr präsent.
Habe den Film noch nicht gesehen, aber rein vom Papier würde ich eher auf Ivar Combrinck als Verantwortlichen für die dt. Fassung tippen. Er selbst ist in einer Rolle zu hören, dazu sind S. Gossler und C. Meinhardt dabei, die er offenbar immer ganz gerne besetzt hat.
Der wäre natürlich ebenso möglich und würde dann auch den Münchner Holger Hagen erklären. Ich glaube, ich hatte mich damals letzten Endes für Lutz Riedel entschieden, nicht nur weil er selbst und Marianne Groß dabei waren, sondern weil Riedel Combrinck auch mal in einer kleinen Rolle in "Die Farbe des Geldes" besetzt hat. Keine stichhaltigen Beweise, ich weiß... Ich setze mal beide mit Fragezeichen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
