Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 491 mal aufgerufen
 Darsteller
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.443

13.04.2016 00:23
Michael Ansara Zitat · antworten



(geb. am 15.04.1922 in Syrien; gest. am 31.07.2013 in Calabasas, Kalifornien)


Drei auf Abenteuer (1951) ?
Bis zum letzten Atemzug (1951) Wilhelm Borchert
Unter falscher Flagge (1952) ?
Der goldene Falke / Lady Rotkopf (1952) Axel Lutter (neu)
Banditen von Korsika (1953) ?
Julius Caesar (1953) Wolf Martini
Die Schlange vom Nil (1953) Wolfgang Eichberger
Der blaue Stein des Maharadscha (1953) ?
Drei aus Texas (1954) ?
Königin von Tahiti (1954) Curt Ackermann (Stimme)
Das Schwert der Sarazenen / Der Empörer (1954) Wolf Ackva
Prinzessin vom Nil (1954) ?
Sinuhe der Ägypter (1954) Paul Wagner
Gewehre für Bengali (1954) Axel Monjé
Attila, der Hunnenkönig (1954) ?
Jupiters Liebling (1955) ?
Abbott und Costello als Mumienräuber (1955) Joachim Boldt
Diane - Kurtisane von Frankreich (1956) Herbert Wilk
Der weiße Reiter (1956) Gerd Duwner
Revolvermänner (1956) Gert Günther Hoffmann
Dem Tode entronnen (1956) Horst Niendorf
Tot oder lebendig (1957) ?
Quantez, die tote Stadt (1957) Friedrich Joloff
Der große Fremde (1957) Axel Monjé
Der Regimentstrottel (1957) ?
Unternehmen Feuergürtel (1961) Axel Monjé
Die Comancheros (1961) Heinz Petruo
Heirate mich, Gauner! (1964) Dieter Memel [DF: 1995]
Die größte Geschichte aller Zeiten (1965) Rainer Brandt
Verschollen im Harem (1965) Rolf Schult
...und jetzt Miguel (1966) ?
Zwei tolle Kerle in Texas (1966) Konrad Wagner
Der geheimnisvolle Dritte (1967) Heinz Petruo
Kugeln sind sein Autogramm (1968) Heinz Petruo
Die Tollkühnen (1968) Heinz Petruo
Die Schurken vom Bolivar (1968) ?
Die Rache der glorreichen Sieben (1969) Friedrich Schoenfelder
Target: Harry (1969) Reinhard Kuhnert [DF: 1993]
Jede Stimme zählt (1972) ?
Gefährlicher Ruf (1973) ?
Das Kommando der Frauen (1973) Wolfgang Hess
Die Feuerprobe (1973) Friedrich Georg Beckhaus
Die Wiege des Bösen (1974) ?
Meine Bären und ich (1974) Martin Keßler [DF: 1995]
Mohammed - Der Gesandte Gottes (1976) Hartmut Reck
Panik in der Sierra Nova (1977) Michael Chevalier
Der Manitou (1978) Michael Chevalier
Blutiges Öl (1981) ?
Access Code - Die totale Überwachung (1984) ?
Nächte der Sieger (1986) ?
Der Mordanschlag (1987) Reinhard Glemnitz
Ein Mann für Randado (1990) ?
Batman & Mr. Freeze: Eiszeit (1998) Werner Schumacher (Stimme)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

The Lone Ranger (1949–1957) [2x22] Manfred Petersen
[3x02] Franz Viehmann
Westlich von Santa Fe (1958–1963) [1x21] Christian Wolff
Law of the Plainsman (1959-1960) Christian Brückner
Die Unbestechlichen (1959-1963) [2x03] Ulrich Gressieker
[2x16] ?
Perry Mason (1957-1966) [7x26] Bodo Wolf
Tausend Meilen Staub (1959-1965) [5x28] Joachim Siebenschuh
[6x02] Bernd Schramm
[7x06] Karl Sturm
Solo für O.N.K.E.L. (1964–1968) [2x07] Rolf Jülich
Die Seaview - In geheimer Mission (1964–1968) [2x15] Michael Telloke
Verliebt in eine Hexe (1964–1972) [3x05] ?
Die Leute von der Shiloh Ranch (1962–1971) [3x29] ?
[5x10] ?
Daniel Boone (1964–1970) [2x24] Hans Oldenbürger
[3x10] Sample
Rauchende Colts (1955–1975) [12x22] Werner Bruhns
Auf der Flucht (1963–1967) [4x24] Ingolf Gorges
Time Tunnel (1966–1967) [1x11] Gottfried Kramer
[1x28] ?
Raumschiff Enterprise (1966–1969) [3x07] Klaus Guth
Ihr Auftritt, Al Mundy (1968–1970) [2x13] Peer Schmidt
Planet der Giganten (1968–1970) [1x16] Klaus Guth
High Chaparral (1967–1971) [2x26] Gerd Martienzen
Bezaubernde Jeannie (1965–1970) [2x01] ?
[3x15] ?
[5x12] ?
Lancer (1968–1970) [2x20] Norbert Gescher
Hawaii Fünf-Null (1968–1980) [5x01] Kurt Goldstein
Die Straßen von San Francisco (1972–1977) [1x10] Karl Schulz
Kobra, übernehmen Sie (1966–1973) [7x21] Hans Klima
Shaft (1973–1974) [1x02] Peter Neusser
Chopper 1 - bitte melden (1974) [1x03] Gottfried Kramer
Ein Sheriff in New York (1970–1977) [6x05] ?
Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974–1980) [2x17] Wolfgang Hess
Kojak - Einsatz in Manhattan (1973–1978) [3x22] Friedrich Georg Beckhaus
Vegas (1978–1981) [1x22] Manfred Petersen
Buck Rogers (1979–1981) [1x10] Wolfgang Hess
[1x15] Michael Habeck
[1x21] Michael Habeck
Fantasy Island (1977–1984) [3x15] ?
[3x22] ?
CHiPs (1977–1983) [4x04] Klaus Kindler
Simon und Simon (1981–1995) [1x04] Jürgen Thormann
Hardcastle & McCormick (1983–1986) [3x10] ?
Ein Colt für alle Fälle (1981–1986) [5x10] ?
Mike Hammer (1984–1989) [3x20] Hermann Ebeling
Mord ist ihr Hobby (1984–1996) [5x07] Manfred Rahn
Babylon 5 (1994–1998) [2x03] Gerhard Paul
Batman (1992–1995) [1x03] ?
[2x15] Werner Schumacher (Stimme)
[4x03] Werner Schumacher (Stimme)
Star Trek: Deep Space Nine (1993–1999) [2x19] Hermann Ebeling
[4x20] Christian Rode
Star Trek - Raumschiff Voyager (1995–2001) [3x02] Klaus Guth
Batman und Robin (1997–1999) [1x03] ?
Batman of the Future (1999–2001) [1x05] Thomas Schüler (Stimme)

Eine Ansammlung der verschiedensten Sprecher und manche davon kann ich mir beim besten Willen nicht vorstellen (wie die Gebrüder Wagner oder Schoenfelder). Christian Brückner passte ganz gut, Oldenbürger oder Siebenschuh hatten auch was.

Frank Brenner



Beiträge: 11.690

11.07.2017 19:17
#2 RE: Michael Ansara Zitat · antworten

Unternehmen Feuergürtel (1961) Axel Monjé (by Jeannot)

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

12.07.2017 07:33
#3 RE: Michael Ansara Zitat · antworten

Revolvermänner - GGH
Die Schlange vom Nil - Wolfgang Eichberger
Der Empörer/Das Schwert des Sarazenen - Wolf Ackva
Mohammed - Der Gesandte Gottes (1976) - Hartmut Reck

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.443

13.07.2017 01:32
#4 RE: Michael Ansara Zitat · antworten

Ihr Auftritt, Al Mundy 2x13: Peer Schmidt

Eine sehr ungewöhnliche Besetzung für Brunnemann. Außerdem ulkig beide Belmondo-Sprecher im gemeinsamen Dialog zu hören. Kam glaube ich sonst kaum vor.

Frankie DO


Beiträge: 1.246

03.03.2021 19:41
#5 RE: Michael Ansara Zitat · antworten

"Polizeiarzt Simon Lark" (3x25) , (1974) - Jochen Schröder

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.443

08.05.2023 00:05
#6 RE: Michael Ansara Zitat · antworten

Heirate mich, Gauner! (1964) ?: Dieter Memel

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.443

08.05.2023 20:29
#7 RE: Michael Ansara Zitat · antworten

Ist es in "Planet der Giganten" 1x16 (vermutlich um 1990 synchronisiert) auch Klaus Guth wie in TOS?

https://vocaroo.com/13CMgOIALiuq

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.652

08.05.2023 20:37
#8 RE: Michael Ansara Zitat · antworten

Tatsächlich ja.

Kurt Kasznar »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz