Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 746 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Zwiebelring



Beiträge: 6.999

29.04.2016 15:04
You're Fired! (US, 2004) Zitat · antworten

You're Fired!
(Employee of the Month)

Rolle Darsteller Sprecher

David Walsh Matt Dillon Charles Rettinghaus
Jack Steve Zahn Tobias Lelle
Sara Goodwin Christina Applegate Nana Spier
Wendy Cross Andrea Bendewald Freya Trampert

Eric Dave Foley Stefan Krause
Dorff Jay Leggett Stephan Schleberger
Kyle Lacopa David Pasquesi Andreas Meese
Bill Gartin Peter Jason Hans Bayer
Reverend Ben Goodwin Paul Dooley Heinz Ostermann
Chicken Noel Guglielmi Daniel Werner [= Noel Gugliemi]

Martha Renee Albert Tanja Schumann
Ruben Enrique Almeida Gregor Höppner
Hank Mark Beltzman Karlheinz Tafel
Kellner Paulo Brian Blondell Fritz Rott
Mann im Bus #1 John Timothy Botka Thomas Krause
Obdachloser EJ Callahan Hans-Gerd Kilbinger [= E.J. Callahan]
Polizist am Unfallort Mike Coleman Thomas Lang [= Michael Coleman]
Whisper Jenna Fischer Corinna Dorenkamp
Stripperin Amber Fiona Gubelmann Tanja Schmitz
Typ vorm Stripclub #1 Jody Hart Heiko Obermöller
Typ vorm Stripclub #2 Jeremy Fitzgerald Phil Daub
Carl Pete Hulne Tom Jacobs [= Peter A. Hulne]
Mann im Bus #2 Michael Kosik Heiko Obermöller
Anita Rodriguez Paula Killen ?
Detective Hines Marc Lynn Fritz Rott [?]
Jacob Crabtree Austin Marques Leander Wolf
Detective Michalski Jeff Michalski Volker Wolf
Mrs. Chapman Lynn Milgrim Karin Buchali
Helen Goodwin Mary Joan Negro Inga Sibylle Kuhne [= Mary-Joan Negro]
Deloris Crabtree Diana Maria Riva Petra Glunz-Grosch
Kenny Stefan Tovar Vittorio Alfieri [= Stef Tovar]

Radiosprecher #1 {00:31} Gregor Höppner
Radiosprecher #2 {00:40} Fritz Rott
Radiosprecher #3 {00:48} Thomas Lang
Radiosprecher #4 {00:51} Volker Wolf
Stimme Gast {04:58} Norman Matt
Stimme Sekretärin {15:56} Petra Glunz-Grosch
Stimme Notfallfunker {19:27} Heiko Obermöller
Polizist {20:43} Thomas Krause
Mann "Ein Sanitäter!" {21:03} Tom Jacobs
Saunagänger {29:55} Tom Jacobs

Studio: Splendid Synchron GmbH, Köln
Dialogbuch & -regie: Norman Matt

Knew-King



Beiträge: 6.552

29.04.2016 18:38
#2 RE: You're Fired! (US, 2004) Zitat · antworten

Dachte auch an Trampert. Lang und Daub kann ich bestätigen.
"David alles klar?" klingt wie Norman Matt.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.482

30.04.2016 12:42
#3 RE: You're Fired! (US, 2004) Zitat · antworten

Ich würde bei Wendy auch sofort Freya Trampert sagen.

Zwiebelring



Beiträge: 6.999

30.04.2016 19:12
#4 RE: You're Fired! (US, 2004) Zitat · antworten

Danke sehr! :)

Zwiebelring



Beiträge: 6.999

28.07.2017 00:42
#5 RE: You're Fired! (US, 2004) Zitat · antworten

Da die Synchronkartei wohl gerade Splendid-Themenwoche hat, gab es Ergänzungen:

Buch und Regie: tatsächlich Norman Matt
Jacob Crabtree: Leander Wolf

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz