Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 48 Antworten
und wurde 2.918 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
UFKA8149



Beiträge: 9.690

22.07.2016 21:06
#16 RE: 1x09 - Harrys Doppelleben Zitat · antworten

1x01: nicht Ann Vielhaben, sondern wie die Kaffeverkäuferin 1x02: Angela Ringer

hudemx


Beiträge: 7.265

22.07.2016 21:37
#17 RE: 1x09 - Harrys Doppelleben Zitat · antworten

Danke ihr zwei :)

hudemx


Beiträge: 7.265

23.07.2016 09:08
#18 1x10 - Die schwarze Katze Zitat · antworten

Die schwarze Katze
Persona

© 2008 Sony Pictures Television & Marvel Studios
Autor: Matt Wayne
Regie: Dan Fausett
US Erstausstrahlung: The CW, 25. Mai 2008
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 4. Januar 2009

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker Josh Keaton Marius Clarén

Tante May Parker Deborah Strang Liane Rudolph
Dilbert Trilby Steve Blum Christoph Banken
Eddie Brock Ben Diskin Michael Iwannek
Schwarze Katze Tricia Helfer Silvia Mißbach
Dr. Curt Connors Dee Bradley Baker Boris Tessmann
Zeitungsjunge ??? Felix Spieß
Captain George Stacey Clancy Brown Florian Halm
Gwen Stacy Lacey Chabert Jill Schulz
J. Jonah Jameson Daran Norris Gerald Paradies
Chameleon Steve Blum Reinhard Kuhnert
Quentin Beck Xander Berkeley Bernhard Völger
Pilot ??? Felix Spieß
Bankwachmann ??? Uwe Jellinek
Flash Thompson Joshua LeBar Tommy Morgenstern
Sally Avril Grey Griffin Julia Ziffer
Bürgermeisterin Waters B.J. Ward Claudia Gáldy
Norman Osborn Alan Rachins Stefan Staudinger
Officer Stan Carter Thomas F. Wilson Uwe Jellinek [3. Sprecher]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x10-Bürgermeisterin_Waters.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

23.07.2016 09:09
#19 1x11 - Die Verbrecher-Armada Zitat · antworten

Die Verbrecher-Armada
Group Therapy

© 2008 Sony Pictures Television & Marvel Studios
Autor: Andrew Robinson & Greg Weisman
Regie: Dave Bullock & Jennifer Coyle
US Erstausstrahlung: The CW, 31. Mai 2008
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 10. Januar 2009

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker Josh Keaton Marius Clarén

Dr. Ashley Kafka Elisa Gabrielli Anja Rybiczka
Electro / Max Dillon Crispin Freeman Karlo Hackenberger
Dr. Octopus / Dr. Otto Octavius Peter MacNicol Hans Hohlbein
Montana Jeff Bennett Wolfgang Wagner
Computerstimme ??? Heike Beeck
Rhino / Alex O'Hirn Clancy Brown Jan-David Rönfeldt
Sandmann / Flint Marko John DiMaggio Frank Schröder
Geier / Adrian Toomes Robert Englund Eberhard Prüter
Daniel 'Fancy Dan' Brito Phil LaMarr Uwe Jellinek
Hammerhead John DiMaggio Tilo Schmitz
Dilbert Trilby Steve Blum Christoph Banken
Tante May Parker Deborah Strang Liane Rudolph
Eddie Brock Ben Diskin Michael Iwannek
Anna Watson Kath Soucie Nina Herting [2. Sprecher]
Officer Jean DeWolff Irene Bedard Angela Ringer
Shocker Jeff Bennett Klaus Lochthove
Schauspieler ??? Uwe Jellinek
Mary Jane Watson Vanessa Marshall Manja Doering
J. Jonah Jameson Daran Norris Gerald Paradies
Joseph 'Robbie' Robertson Phil LaMarr Matti Klemm
Betty Brant Grey Griffin Giuliana Jakobeit
Captain George Stacey Clancy Brown Florian Halm
Kellner ??? ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x11-Anna_Watson.mp3
1x11-Computerstimme.mp3
1x11-Dr_Ashley_Kafka.mp3
1x11-Kellner.mp3
Begas


Beiträge: 2.654

23.07.2016 09:28
#20 RE: 1x11 - Die Verbrecher-Armada Zitat · antworten

1x11-Computerstimme.mp3 -> Andrea Solter

1x11-Dr_Ashley_Kafka.mp3 -> Anja Rybiczka

Zwiebelring



Beiträge: 7.170

23.07.2016 11:30
#21 RE: 1x11 - Die Verbrecher-Armada Zitat · antworten

1x10-Bürgermeisterin_Waters: bekannt...

1x11-Anna_Watson: Nina Herting auf alt getrimmt
1x11-Computerstimme: Heike Beeck (nicht Andrea Solter)

hudemx


Beiträge: 7.265

23.07.2016 14:13
#22 RE: 1x11 - Die Verbrecher-Armada Zitat · antworten

Danke ihr zwei :)

UFKA8149



Beiträge: 9.690

23.07.2016 14:46
#23 RE: 1x11 - Die Verbrecher-Armada Zitat · antworten

Bürgermeisterin Waters: Claudia Gáldy (oder mit à)

hudemx


Beiträge: 7.265

24.07.2016 14:40
#24 RE: 1x11 - Die Verbrecher-Armada Zitat · antworten

Auch dir Danke :)

hudemx


Beiträge: 7.265

24.07.2016 14:41
#25 1x12 - Onkel Bens Rückkehr Zitat · antworten

Onkel Bens Rückkehr
Intervention

© 2008 Sony Pictures Television & Marvel Studios
Autor: Greg Weisman
Regie: Dave Bullock
US Erstausstrahlung: The CW, 7. Juni 2008
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 11. Januar 2009

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker Josh Keaton Marius Clarén

Eddie Brock Ben Diskin Michael Iwannek
Dr. Nicholas Bromwell Dorian Harewood Jan Spitzer [2. Sprecher]
Tante May Parker Deborah Strang Liane Rudolph
Krankenschwester ??? Anja Rybiczka
Gwen Stacy Lacey Chabert Jill Schulz
Liz Allan Alanna Ubach Sonja Spuhl
Mary Jane Watson Vanessa Marshall Manja Doering
Tombstone / L. Thompson Lincoln Kevin Michael Richardson Uli Krohm
Dr. Martha Connors Kath Soucie Schaukje Könning
Krankenhaus Sicherheitsmann ??? Michael Bauer
Flash Thompson Joshua LeBar Tommy Morgenstern
Onkel Ben Parker Edward Asner Bodo Wolf
Sullivan Edwards Robert Costanzo Oliver Siebeck
Crusher Hogan Jim Cummings Uwe Jellinek
Symbiont Ben Diskin Tobias Kluckert

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x12-Krankenschwester.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

24.07.2016 14:41
#26 1x13 - Das Duell Zitat · antworten

Das Duell
Nature Vs. Nurture

© 2008 Sony Pictures Television & Marvel Studios
Autor: Kevin Hopps
Regie: Victor Cook
US Erstausstrahlung: The CW, 14. Juni 2008
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 17. Januar 2009

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker Josh Keaton Marius Clarén

Tombstone / L. Thompson Lincoln Kevin Michael Richardson Uli Krohm
Venom Ben Diskin Michael Iwannek & Tobias Kluckert
Flash Thompson Joshua LeBar Tommy Morgenstern
Liz Allan Alanna Ubach Sonja Spuhl
Randy Robertson Phil LaMarr Martin Kautz
Gwen Stacy Lacey Chabert Jill Schulz
Mary Jane Watson Vanessa Marshall Manja Doering
Eddie Brock Ben Diskin Michael Iwannek
Dr. Nicholas Bromwell Dorian Harewood Jan Spitzer
Tante May Parker Deborah Strang Liane Rudolph
Kleines Mädchen ??? Anja Rybiczka
Frau ??? Claudia Gáldy
Sally Avril Grey Griffin Julia Ziffer
Symbiont Ben Diskin Tobias Kluckert
Bauarbeiter ??? Uwe Jellinek
Captain George Stacey Clancy Brown Florian Halm

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x13-Frau.mp3
1x13-Kleines_Mädchen.mp3
UFKA8149



Beiträge: 9.690

25.07.2016 15:09
#27 RE: 1x13 - Das Duell Zitat · antworten

Krankenschwester & kleines Mädchen: Anja Rybiczka
Frau: wieder Galdy

hudemx


Beiträge: 7.265

28.09.2016 13:08
#28 2x01 - Der Zauberer Zitat · antworten

Der Zauberer
Blueprints

© 2008 Sony Pictures Television & Marvel Studios
Autor: Kevin Hopps
Regie: Jennifer Coyle
US Erstausstrahlung: Disney XD, 29. September 2009
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 18. Januar 2009

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker Josh Keaton Marius Clarén

Venom Ben Diskin Michael Iwannek & Tobias Kluckert
Eddie Brock Ben Diskin Michael Iwannek
Tante May Parker Deborah Strang Liane Rudolph
Mary Jane Watson Vanessa Marshall Manja Doering
Gwen Stacy Lacey Chabert Jill Schulz
Stan Stan Lee Walter Alich
Hafenarbeiter ??? Uwe Jellinek
Mysterio Xander Berkeley Hans-Jürgen Dittberner
Aaron Warren Brian George Jens-Uwe Bogadtke
Liz Allan Alanna Ubach Sonja Spuhl
Fußgänger ??? Johannes Albrecht
Geldtransporterfahrer ??? Dirk Müller
Dr. Curt Connors Dee Bradley Baker Boris Tessmann
Dr. Miles Warren Brian George Michael Pan
Norman Osborn Alan Rachins Stefan Staudinger
Dr. Martha Connors Kath Soucie Schaukje Könning
Donald Menken Greg Weisman Johannes Albrecht
Homunculi Thom Adcox-Hernandez Anja Rybiczka
Dee Bradley Baler
Steve Blum
Quentin Beck Xander Berkeley Bernhard Völger
Bastler / Phineas Mason Thom Adcox-Hernandez Rainer Gerlach
Master Planer Peter MacNicol Hans Hohlbein

hudemx


Beiträge: 7.265

28.09.2016 13:09
#29 2x02 - Kravinoffs Verwandlung Zitat · antworten

Kravinoffs Verwandlung
Destructive Testing

© 2008 Sony Pictures Television & Marvel Studios
Autor: Matt Wayne
Regie: Kevin Altiere
US Erstausstrahlung: Disney XD, 13. Oktober 2009
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 24. Januar 2009

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker Josh Keaton Marius Clarén

Jäger ??? ???
Calypso Enzili Angela Bryant Marion Musiol
Kenny 'King' Kong Andrew Kishino Tobias Müller
Randy Robertson Phil LaMarr Martin Kautz
Gwen Stacy Lacey Chabert Jill Schulz
Liz Allan Alanna Ubach Sonja Spuhl
Dr. Curt Connors Dee Bradley Baker Boris Tessmann
Dr. Martha Connors Kath Soucie Schaukje Könning
Dr. Miles Warren Brian George Michael Pan
Seymour O'Reilly Steve Blum Konrad Bösherz
Cheerleader ??? Anja Rybiczka
Sally Avril Grey Griffin Julia Ziffer
Flash Thompson Joshua LeBar Tommy Morgenstern
Arzt ??? Walter Alich
Master Planer Peter MacNicol Hans Hohlbein

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x02-Calypso.mp3
2x02-Jäger.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

28.09.2016 13:10
#30 2x03 - Die Rückkehr der Sechs Zitat · antworten

Die Rückkehr der Sechs
Reinforcements

© 2008 Sony Pictures Television & Marvel Studios
Autor: Andrew Robinson
Regie: Mike Goguen
US Erstausstrahlung: Disney XD, 20. Oktober 2009
Deutsche Erstausstrahlung: Cartoon Network, 25. Januar 2009

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker Josh Keaton Marius Clarén

Blackie Gaxton Steve Blum Raimund Krone
Spieler ??? Johannes Albrecht
Patch James Arnold Taylor Walter Alich
Master Planer Peter MacNicol Hans Hohlbein
Bastler / Phineas Mason Thom Adcox-Hernandez Rainer Gerlach
Gefängniswärter #1 ??? Dirk Müller
Gefängniswärter #2 ??? Raimund Krone
Dr. Ashley Kafka Elisa Gabrielli Marion Musiol [2. Sprecher]
Electro / Max Dillon Crispin Freeman Karlo Hackenberger
Dr. Octopus / Dr. Otto Octavius Peter MacNicol Hans Hohlbein
Kraven der Jäger / Sergei Kravinoff Eric Vesbit Jan Spitzer
Kenny 'King' Kong Andrew Kishino Tobias Müller
Glory Grant Cree Summer Maria Koschny
Liz Allan Alanna Ubach Sonja Spuhl
Flash Thompson Joshua LeBar Tommy Morgenstern
Sandmann / Flint Marko John DiMaggio Frank Schröder
Rhino / Alex O'Hirn Clancy Brown Jan-David Rönfeldt
Mysterio Xander Berkeley Hans-Jürgen Dittberner
Geier / Adrian Toomes Robert Englund Eberhard Prüter
Gwen Stacy Lacey Chabert Jill Schulz
Mary Jane Watson Vanessa Marshall Manja Doering
Parfümverkäuferin ??? ???
Homunculi Thom Adcox-Hernandez Anja Rybiczka
Steve Blum
James Arnold Taylor
Quentin Beck Xander Berkeley Bernhard Völger
Captain George Stacey Clancy Brown Florian Halm
Dilbert Trilby Steve Blum Dirk Müller
Tante May Parker Deborah Strang Liane Rudolph

Besetzungsrückbesinnung bei Dilbert Trilby: Von Chrstoph Banken wieder zurück zu Dirk Müller.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x03-Dr-Ashley-Kafka.mp3
2x03-Parfümverkäuferin.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz