Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 387 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
sid.vicious


Beiträge: 16

23.05.2016 18:52
Sexual-Terror der entfesselten Vampire Zitat · antworten

Regie: Jean Rollin
Erstaufführung: 19 May 1972 (Westdeutschland)
Deutsche Bearbeitung:
Dialogbuch:
Dialogregie:

"Sexual-Terror der entfesselten Vampire" wird demnächst auf BluRay erscheinen. Diesbezüglich konnte sogar eine deutsche Synchronisation ausfindig gemacht werden.

Hat Jemand Infos darüber, wer diese Synchro erstellt hat?

lupoprezzo


Beiträge: 2.832

24.05.2016 01:59
#2 RE: Sexual-Terror der entfesselten Vampire Zitat · antworten

Bisher ist die deutsche Fassung ja nicht greifbar. Da wird man abwarten müssen bis die BluRay erscheint. Ist eine schöne Nachricht, dass die Synchro aufgetrieben werden konnte!

lupoprezzo


Beiträge: 2.832

21.07.2016 02:36
#3 RE: Sexual-Terror der entfesselten Vampire Zitat · antworten

Inzwischen hat man von Seiten des Labels (Wicked Vision) hören können, dass Günter Hendel für die Synchro verantwortlich war. Er hat den Film hier sogar auch wieder durch eine seiner berüchtigten Nachdreh-Arbeiten "bereichert".

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz