https://www.youtube.com/watch?v=s80IJL4Sqjs Der deutsche Trailer ist jetzt raus. [Vincent Cassel - Matthias Klie]. Der Name des Sprechers von Louis liegt mir auf der Zunge....
Gaspard Ulliel - Louis - Tobias Schmidt Vincent Cassel - Matthias Klie Marion Cotillard - Natascha Schaff Lea Seydoux - ??? , auf jeden Fall eine schlechte Wahl. Greitzke (oder Kaufmann) wäre tausendmal besser gewesen.
Ich bin gerade im heute journal auf den Film aufmerksam geworden. Die Ausschnitte sehen vielversprechend aus. Ist Kaya Marie Möller vielleicht die Sprecherin von Lea Seydoux?
Nathalie Baye Martine Knipper, die Mutter (Marion Martienzen) Vincent Cassel Antoine Knipper (Matthias Klie) Marion Cotillard Catherine Knipper (Natascha Schaff) Léa Seydoux Suzanne Knipper (Nadja Schönfeldt) Gaspard Ulliel Louis Knipper (Tobias Schmidt) Antoine Desrochers Pierre Jolicoeur (kein Text) William Boyce Blanchette Louis Knipper mit 15 Jahren (kein Text) Sasha Samar Taxifahrer (kein Text) Arthur Couillard Kleiner Junge mit Flugzeug (kein Text) Emile Rondeau Louis Knipper mit 5/6 Jahren (kein Text) Théodore Pellerin Antoine Knipper als Jugendlicher (kein Text) Jenyane Provencher Junges Mädchen auf Trampolin (kein Text)
Weitere Sprecher: Anja Mentzendorff, Susanne Schwab, Ulrich Blöcher
Trailersprecher: Tobias Schmidt als Gaspard Ulliel
Deutsche Bearbeitung: TaunusFilm Synchron Berlin Dialogbuch+Synchronregie: Stephan Hoffmann Übersetzung: Patricia Traeger Produktionsleitung: Michael Graf Aufnahmeleitung: Matthias Fiebig-Rycraft Cutter: Mark O. Meyer Atelier-Tonmeister: Reinhard Kunow Mischtonmeister: Ekkehard Strauss