Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 264 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.443

06.06.2016 21:24
Ehe der Morgen graut (GB 1972; DF: 1990) Zitat · antworten

Ehe der Morgen graut (Straight on Till Morning)
Regie: Peter Collinson
Erstaufführung: 29.09.1992 Tele 5
Deutsche Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH
Dialogbuch: Ronald Nitschke
Dialogregie: Ronald Nitschke

Die junge Brenda, ein grenzenlos naives, verträumtes Mädchen aus armem Haus, packt ihre Habseligkeiten und verlässt das schäbige Reihenhaus ihrer Mutter in Liverpool. Nach London will sie, um "einen Vater für ihr Baby" zu finden. In der Großstadt angekommen, läuft gleich alles schief: Brenda findet zwar Arbeit, allerdings in einer angesagten Mode-Boutique, in der Drogen, Sex und ein rauher Umgangston an der Tagesordnung sind. Verstört bemüht sie sich um Anpassung. Nachdem sie dem Draufgänger Joey schüchtern Avancen gemacht hat und herb enttäuscht worden ist, taumelt sie verloren durch das nächtliche London. Da läuft ihr der kleine Pudel des gutaussehenden Peter vor die Füße. In ihrer Verzweiflung nimmt sie den Hund mit nach Hause mit dem Hintergedanken, es bei seinem Herrchen zu versuchen - nichtsahnend, dass der Frauenmörder Peter diesen Trick bereits mehrfach angewandt hat...


Brenda Thompson (Rita Tushingham) Ina Gerlach
Peter Clive (Shane Briant) Charles Rettinghaus
Joey (James Bolam) Ronald Nitschke
Caroline (Katya Wyeth) Liane Rudolph
Liza (Annie Ross) Gisela Fritsch
Jimmy Lindsay (Tom Bell) Knut Reschke
Margo Thompson (Claire Kelly) Sonja Deutsch
Mr. Harris (Harold Berens) Lothar Mann
Zeitungsverkäufer (John Clive) Gerald Paradies
Mr. Godfrey (Tommy Godfrey) Wolfgang Steinberg
Kundin (Lola Willard) Gerhild Langer?
Mr. Harris' Kunde (Mike Mungarvan) Martin Schmitz
Taxifahrer (?) Joachim von Ulmann
Polizist (?) Jörg Döring
Inspektor (?) Joachim von Ulmann

Psycho-Thriller aus der Hammer-Schmiede. Etwas bizarr in der Inszenierung, was wohl an den schnellen Schnitten mit Hang zur Parallelmontage liegt. Die deutsche Fassung ist ganz gut. Rettinghaus nervt zwar etwas, aber das könnte auch an der psychotischen Rolle im Allgemeinen liegen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz