Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 362 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.834

03.07.2016 10:35
Ursus, Rächer der Sklaven (I/SP 1961) Zitat · antworten

Ursus, Rächer der Sklaven (Ursus)

Dt. Kinopremiere: 15.9. 1961
Berliner Synchron??

Ursus             Ed Fury               Eckart Dux
Doreide Maria Luisa Merlo Sabine Eggerth
Attea Moira Orfei Bettina Schön
Setas Luis Prendes Klaus Miedel
Hohepriester Mok Rafael Luis Calvo Arnold Marquis
Magali Cristina Gaioni Ilse Page
Kymos Mario Scaccia Siegfried Schürenberg
sein Adjutant Nino Fuscagni Wolfgang Draeger
Miriam Mariangela Giordano ?
Filide Soledad Miranda Marianne Lutz
Adelfo Antonio Gil Michael Chevalier
Cleonte Roberto Camardiel Benno Hoffmann
Nicone Cris Huerta Stanislav Ledinek
Karim ? Jochen Sehrndt
Mireto ? Eduard Wandrey
Clio ? Knut Hartwig
Priester Nizzan ? Kurt Waitzmann
Hauptmann ? Helmuth Grube

Typischer muskelspielender Peplum, im Zweifelsfall noch schlimmer gespielt als der Durchschnitt, obwohl sich die berliner Sprecherelite bemüht, das etwas auszugleichen. Das wirkt so, als hätte man eine Diddl-Maus mit echtem Gold überzogen. Auch der "Kriminaleffekt" muss durch die Besetzung von vornherein daneben gehen.
Einzig die bezaubernde Maria Luisa Merlo hält sich zurück und nimmt ihre Rolle ernst.
Erster einer Reihe von "Ursus"-Filmen, die keineswegs immer im Original Ursus zum Helden haben, aber das spielt nicht wirklich eine Rolle und sollte typisch bleiben für deutsche Verleiher (Django lässt grüßen).

Gruß
Stefan

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.658

03.07.2016 16:46
#2 RE: Ursus, Rächer der Sklaven (I/SP 1961) Zitat · antworten

Könnten man bei Gelegenheit mit meinem Uralt-Thread zusammenlegen: Ursus Rächer der Sklaven (1961/DF 1961)

Studio dürfte eher Gert Webers Cineropa Film (später Interopa) gewesen sein. Der Verleih NFA hat eigentlich (fast?) immer dieses Studio verwendet.

"Priester Nizzan" wird von Angel Menendez gespielt, "Mireto" vermutlich von Manuel Arbo.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.834

03.07.2016 17:54
#3 RE: Ursus, Rächer der Sklaven (I/SP 1961) Zitat · antworten

Oi, den hatte ich gar nicht gesehen.
Ja, Interopa könnte hinkommen, wobei sie zu dieser Zeit ja noch Cineropa hieß.

Gruß
Stefan

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.658

08.07.2016 13:47
#4 RE: Ursus, Rächer der Sklaven (I/SP 1961) Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #3
... wobei sie zu dieser Zeit ja noch Cineropa hieß.



Hab ich doch geschrieben...

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz