Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 29 Antworten
und wurde 1.764 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Dylan



Beiträge: 9.291

16.07.2016 23:00
Serienführer: Teen Engel / Teen Engels Rückkehr (USA, 1989) Zitat · antworten

Teen Engel / Teen Engels Rückkehr
Teen Angel / Teen Angel Returns




Schauspieler Rolle Synchronsprecher

Jason Priestley Buzz Gunderson Pascal Breuer
Teen Engel:
Adam Biesk Dennis Mullen Manou Lubowski
Renée O'Connor Nancy Nichols Inga Nickolai
Sasha Jenson Jason Philipp Moog
Teen Engels Rückkehr:
Robyn Lively Cindy Boone Michaela Degen
Scott Reeves Brian Thomas Klatte
Randy Oglesby Rodney "Hotrod" Boone Erich Ludwig
===================================================================================
Synchronstudio: Bavaria Synchron GmbH
Buch und Regie: Erik Paulsen



In den nächsten zwei Wochen poste ich hier den Serienführer zur Serie Teen Engel .
Meine Aufnahmen stammen aus dem Disney Club (ARD). Das Ausstrahlungsjahr weiß ich nicht genau, aber laut Wunschliste müsste es 1991 gewesen sein.

Zu einer möglichen zweiten Synchro mit Philipp Brammer kann ich nichts sagen. Pascal Breuer gefällt mir hier als Alternative aber ganz gut.
Renée O'Connor ist hier auch noch ohne Scarlet Cavadenti zu hören. Ich dachte kurzzeitig an Michaela Degen, aber die wird es wohl doch nicht sein.


Dylan



Beiträge: 9.291

16.07.2016 23:04
#2 Teen Engel 🌑 1x01 Ein Engel auf Erden Zitat · antworten

1x01 Ein Engel auf Erden


Jason Priestley Buzz Gunderson Pascal Breuer
Adam Biesk Dennis Mullen Manou Lubowski
Renée O'Connor Nancy Nichols Inga Nickolai
Sasha Jenson Jason Philipp Moog
====================================================================================
Shano Palovich Kellnerin Carola Wisnet
Don Champlin Mr. Peters Osman Ragheb
Wendy Kravitz Sheila Ulrike Soldat
George Gray III Rick Martin Halm
Ria Pavia Joan Katrin Fröhlich
Rene L. Moreno Wayne Sebastian Fischer
Hunter Mackenzie Austin Carolyn Sabine Bohlmann (als Caroline Gilshian)
(Stimme) Teenager ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x01 Renee O Connor.mp3
1x01 Shano Palovich.mp3
1x01 Teenager.mp3
1x01 Wendy Kravitz.mp3
dlh


Beiträge: 11.692

16.07.2016 23:08
#3 RE: Teen Engel 🌑 1x01 Ein Engel auf Erden Zitat · antworten

1x01 Don Champlin.mp3 -> Osman Ragheb


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Griz


Beiträge: 23.836

17.07.2016 01:58
#4 RE: Teen Engel 🌑 1x01 Ein Engel auf Erden Zitat · antworten

# 01x01 Renee O Connor > Alana Horrigan

GG

Dylan



Beiträge: 9.291

17.07.2016 11:07
#5 Teen Engel 🌑 1x02 Nur ein Traum Zitat · antworten

1x02 Nur ein Traum


Jason Priestley Buzz Gunderson Pascal Breuer
Adam Biesk Dennis Mullen Manou Lubowski
Renée O'Connor Nancy Nichols ---
Sasha Jenson Jason ---
====================================================================================
Leslie Stevens Frau auf der Straße ?
Douglas Cotner Harold Mullen Ulrich Bernsdorff


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x02 Leslie Stevens.mp3
Scooby Doo


Beiträge: 2.154

18.07.2016 13:03
#6 RE: Teen Engel 🌑 1x02 Nur ein Traum Zitat · antworten

Douglas Cotner - Ulrich von Bernsdorff


www.kai-taschner.de



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Dylan



Beiträge: 9.291

18.07.2016 16:07
#7 Teen Engel 🌑 1x03 Zu spät geboren Zitat · antworten

1x03 Zu spät geboren


Jason Priestley Buzz Gunderson Pascal Breuer
Adam Biesk Dennis Mullen Manou Lubowski
Renée O'Connor Nancy Nichols ---
Sasha Jenson Jason Philipp Moog
==================================================================================
Paul Mancuso Greg Frank Röth
Marian Gibson Mrs. Kerber Margit Weinert
Tony DeBruno Dr. Schoenkopf Michael Gahr
Hunter Mackenzie Austin Carolyn Sabine Bohlmann (als Caroline Gilshian)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x03 Marian Gibson.mp3
1x03 Tony DeBruno.mp3
Scooby Doo


Beiträge: 2.154

18.07.2016 16:48
#8 RE: Teen Engel �� 1x03 Zu spät geboren Zitat · antworten

Marian Gibson - Margit Weinert

Michael Gahr ist korrekt.


www.kai-taschner.de



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Dylan



Beiträge: 9.291

19.07.2016 16:50
#9 Teen Engel 🌑 1x04 Kein leichtes Leben Zitat · antworten

1x04 Kein leichtes Leben


Jason Priestley Buzz Gunderson Pascal Breuer
Adam Biesk Dennis Mullen Manou Lubowski
Renée O'Connor Nancy Nichols Inga Nickolai
Sasha Jenson Jason Philipp Moog
====================================================================================
Miranda Kent Pammy Angela Fischer
Hunter Mackenzie Austin Carolyn Sabine Bohlmann (als Caroline Gilshian)
George Gray III Rick Martin Halm
Paul Mancuso Greg Frank Röth
Ria Pavia Joan Katrin Fröhlich
Rene L. Moreno Wayne Sebastian Fischer
(Stimme) Papagei Osman Ragheb (?)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x04 Miranda Kent.mp3
1x04 Papagei.mp3
Dylan



Beiträge: 9.291

20.07.2016 18:03
#10 Teen Engel 🌑 1x05 Durchgefallen Zitat · antworten

1x05 Durchgefallen


Jason Priestley Buzz Gunderson Pascal Breuer
Adam Biesk Dennis Mullen Manou Lubowski
Renée O'Connor Nancy Nichols Inga Nickolai
Sasha Jenson Jason Philipp Moog
=================================================================================
Marian Gibson Mrs. Kerber Margit Weinert
Kim Christianson Barbie Mona Ragheb
Leslie Wright Judy Bernadino Frauke Raiser
Barbies Freundin ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x05 Barbies Freundin.mp3
1x05 Kim Christianson.mp3
1x05 Leslie Wright.mp3
Dylan



Beiträge: 9.291

21.07.2016 18:49
#11 Teen Engel 🌑 1x06 Mit Engels Hilfe Zitat · antworten

1x06 Mit Engels Hilfe


Jason Priestley Buzz Gunderson Pascal Breuer
Adam Biesk Dennis Mullen Manou Lubowski
Renée O'Connor Nancy Nichols Inga Nickolai
Sasha Jenson Jason ---
==================================================================================
Ria Pavia Joan Katrin Fröhlich
Kathryn Geith unfreundliche Frau Anita Höfer


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.596

21.07.2016 22:54
#12 RE: Teen Engel 🌑 1x06 Mit Engels Hilfe Zitat · antworten

1x02 Douglas Cotner.mp3 -> Ruth Küllenberg

1x05 Leslie Wright.mp3 -> ist das nicht wieder unsere mysteriöse MSterr-Doppelgängerin?

1x06 Kathryn Geith.mp3 -> Anita Höfer


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 9.291

21.07.2016 23:48
#13 RE: Teen Engel 🌑 1x06 Mit Engels Hilfe Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #12
1x02 Douglas Cotner.mp3 -> Ruth Küllenberg

Ruth Küllenberg bezieht sich auf wen? Douglas Cotner kanns nicht sein .

Zitat
1x05 Leslie Wright.mp3 -> ist das nicht wieder unsere mysteriöse MSterr-Doppelgängerin?


Mir kommt diese Stimme auch sehr bekannt vor. Weiß aber nicht woher.

Zitat
1x06 Kathryn Geith.mp3 -> Anita Höfer


Bist du dir da sicher? An Anita Höfer dachte ich auch, hab sie dann aber eher ausgeschlossen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.596

21.07.2016 23:56
#14 RE: Teen Engel 🌑 1x06 Mit Engels Hilfe Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #13
Zitat von VanToby im Beitrag #12
1x02 Douglas Cotner.mp3 -> Ruth Küllenberg

Ruth Küllenberg bezieht sich auf wen? Douglas Cotner kanns nicht sein .

Meine 1x02 Leslie Stevens.mp3

Zitat
1x05 Leslie Wright.mp3 -> ist das nicht wieder unsere mysteriöse MSterr-Doppelgängerin?

Mir kommt diese Stimme auch sehr bekannt vor. Weiß aber nicht woher.

Ich dachte an die erste Rogue-Sprecherin aus dieser X-Men-Serie, aber die ist es wohl doch nicht.
Serienführer: X-Men (USA, 1992-1997)


Zitat
1x06 Kathryn Geith.mp3 -> Anita Höfer


Bist du dir da sicher? An Anita Höfer dachte ich auch, hab sie dann aber eher ausgeschlossen.




Ja, ganz deutlich.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 9.291

22.07.2016 18:40
#15 Teen Engel 🌑 1x07 Abgeblitzt Zitat · antworten

1x07 Abgeblitzt


Jason Priestley Buzz Gunderson Pascal Breuer
Adam Biesk Dennis Mullen Manou Lubowski
Renée O'Connor Nancy Nichols Inga Nickolai
Sasha Jenson Jason Philipp Moog
==================================================================================
Hunter Mackenzie Austin Carolyn Sabine Bohlmann (als Caroline Gilshian)
George Gray III Rick Martin Halm


Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor