Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 291 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 11.535

16.07.2016 23:26
In der Hitze von New York (1985) Zitat · antworten

Hallo,

zu diesem Film gibt es in der SK (https://www.synchronkartei.de/?action=sh...e=film&id=29299) derzeit nur eine Angabe, hier mal meine weiteren Hörergebnisse.

In der Hitze von New York
Aka: New York - Stadt ohne Grenze. OT: Certain Fury


Tatum O'Neal Scarlet (Hansi Jochmann)
Irene Cara Tracy Freeman (Maud Ackermann)
Nicholas Campbell Sniffer (Ekkehardt Belle)
George Murdock Lt. Speier (Friedrich W. Baurschulte)
Moses Gunn Dr. Lewis Freeman (Edgar Ott)
Peter Fonda Rodney (Thomas Danneberg)
Dawnlea Tait Crystal (Joseline Gassen?!)
Peter Anderson Dealer (Joachim Tennstedt)
Ted Stidder Richter Schneider (Joachim Nottke)
N.N. Polizist Tony (Michael Nowka)


War Ekki denn zu der Zeit auch mal in einer Berliner Synchro zu hören? Bin mir eigentlich sehr sicher, dass er es ist. Nicholas Campbell hat er übrigens 2014 auch in "Klondike" synchronisiert...

Silenzio
Moderator

Beiträge: 19.867

17.07.2016 00:27
#2 RE: In der Hitze von New York (1985) Zitat · antworten

Nicholas Campbell wurde tatsächlich von Ekkehardt Belle gesprochen und Irene Cara von Maud Ackermann. Für mehr müsste ich mal meine VHS raussuchen. Aber vielleicht ist auch AndiR. schneller :D

Frank Brenner



Beiträge: 11.535

17.07.2016 13:24
#3 RE: In der Hitze von New York (1985) Zitat · antworten

super, danke!

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.475

17.07.2016 23:24
#4 RE: In der Hitze von New York (1985) Zitat · antworten

Belle in Berlin - das erinnert mich an Lauterbachs Besetzung ohne Kontinuitätsnot in "Krull". War eventuell Arne Elsholtz hier am Ruder?

Gruß
Stefan

Joey (1985) »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz