Hallo,

zu diesem Film gibt es in der SK (https://www.synchronkartei.de/?action=sh...e=film&id=29299) derzeit nur eine Angabe, hier mal meine weiteren Hörergebnisse.

In der Hitze von New York
Aka: New York - Stadt ohne Grenze. OT: Certain Fury

Tatum O'Neal           Scarlet               (Hansi Jochmann)
Irene Cara             Tracy Freeman         (Maud Ackermann)
Nicholas Campbell      Sniffer               (Ekkehardt Belle)
George Murdock         Lt. Speier            (Friedrich W. Baurschulte)
Moses Gunn             Dr. Lewis Freeman     (Edgar Ott)
Peter Fonda            Rodney                (Thomas Danneberg)
Dawnlea Tait           Crystal               (Joseline Gassen?!)
Peter Anderson         Dealer                (Joachim Tennstedt)
Ted Stidder            Richter Schneider     (Joachim Nottke)
N.N.                   Polizist Tony         (Michael Nowka)

Nicholas Campbell wurde tatsächlich von Ekkehardt Belle gesprochen und Irene Cara von Maud Ackermann. Für mehr müsste ich mal meine VHS raussuchen. Aber vielleicht ist auch AndiR. schneller :D

super, danke!

Belle in Berlin - das erinnert mich an Lauterbachs Besetzung ohne Kontinuitätsnot in "Krull". War eventuell Arne Elsholtz hier am Ruder?

Gruß
Stefan