Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 359 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.442

23.07.2016 20:12
Kilimandscharo - Auf der Jagd nach dem verlorenen Schatz (I 1986) Zitat · antworten

Kilimandscharo - Auf der Jagd nach dem verlorenen Schatz (Le miniere del Kilimangiaro)
Regie: Mino Guerrini
Deutsche Bearbeitung: FFS (?)
Dialogbuch: Hartmut Neugebauer (?)
Dialogregie: Hartmut Neugebauer (?)

Professor Thomas Smith war der einzige Überlebende einer Expedition, die sich auf die Suche nach einer unermesslichen Diamanten-Mine nahe dem Kilimandscharo gemacht hatte. Nun lebt er in Amerika und erhält eines Tages Besuch von einem äußerst mysteriösen und auch zwielichten Mann, der ihn nach dieser Mine befragt, aber zugleich schon Details von der Expedition weiß, die eigentlich kein anderer Mensch wissen könnte. Einige Tage später stirbt Smith an unerklärlichen Umständen. Doch sein Misstrauen ließ ihn kurz davor seinen ehemaligen Schüler Dr. Ed Barclay informieren, der sich nun anschickt eine Expedition zum Kilimandscharo zu führen, um die Diamanten-Mine endgültig zu entdecken. Auf seiner Spur folgen ihm Gangster, fiese Nazi-Schergen, Chinesen und wilde Eingeborene, die ihm, Eva, seiner Assistentin und seiner Gruppe das Leben schwer machen...


Dr. Ed Barclay (Tobias Hoesl) Ekkehardt Belle
Eva Kilbrook (Elena Pompei) Manuela Renard
Professor Thomas Smith (Christopher Connelly) Werner Abrolat
Lord Kilbrook (Matteo Corsini) Walter Reichelt
Kaiserin (Francesca Ferre) Dagmar Heller
Rolf (Gordon Mitchell) Reinhard Glemnitz
Ta-Ling (Franco Diogene) Mogens von Gadow
Mr. Urdos (Peter Berling) Norbert Gastell
Governor (Tino Castaldi) Alexander Allerson
Ta-Ling's Handlanger (Kiro Wehara) Willi Röbke
Radiosprecher (?) Hartmut Neugebauer
Rolf's Handlanger (?) Hartmut Neugebauer
Schwarzer Schläger (?) Manfred Erdmann

Ein saudummer Actionreißer. Zudem hat man wohl in der Synchro versucht sich den Blödelhaudegen Brunnemann/Brandt anzupassen, so z.B. deren typische Redwendung "Eurer Merkwürdigen" oder nachdem Tobias Hoesl zwei Schläger überwältigte, kommentiert Ekkehardt Belle aus dem Off "Zwei am frühen Morgen sind eigentlich genug".

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Christopher Connelly.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.644

23.07.2016 20:17
#2 RE: Kilimandscharo - Auf der Jagd nach dem verlorenen Schatz (I 1986) Zitat · antworten

Christopher Connelly.mp3 -> Werner Abrolat

Frank Brenner



Beiträge: 11.687

23.07.2016 20:18
#3 RE: Kilimandscharo - Auf der Jagd nach dem verlorenen Schatz (I 1986) Zitat · antworten

ich tendiere bei Christopher Connelly eher zu Werner Abrolat...

EDIT: na dann...

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz