„Wie naiv seid ihr eigentlich? Wenn man seine Liebsten nicht beschützen kann, muss man eben ihre Feinde töten. Dass die Welt grausam und ungerecht ist, liegt doch auf der Hand. Und wenn du die Welt nicht verändern kannst, dann verändere gefälligst dich!“
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Decim (Tomoaki Maeno) Benjamin Völz Chiyuki (Asami Seto) Katharina Schwarzmaier
Nona (Rumi Ookubo) Farina Brock Ginti (Yoshimisa Hosoya) Stefan Günther Clavis (Kouki Uchiyama) Benedikt Gutjan Quin (Ryouko Shiraishi) Friederike Sipp Castra (Ryouka Yuzuki) Jacqueline Belle Oculus (Tesshou Genda) Erich Ludwig Chiyukis Mutter (Miki Itou) Ulla Wagener Mann (Takaaki Shingyouji) [Laute] Frau (Azusa Tadokoro) Lea Kalbhenn Shigeru Miura (Junji Majima) Maximilian Belle Mai Takada (Mao Ichimichi) Leslie-Vanessa Lill Misaki Tachibana (Yuriko Yamaguchi) Alexandra Ludwig Yousuke Tateishi (Masakazu Morita) Tim Schwarzmaier Tatsumi (Keiji Fujiwara) Ekkehardt Belle Shimada (Takahiro Sakurai) Felix Mayer Sachiko Uemura (Ikuko Tani) Eva-Maria Lahl