Für Fremde kein Zutritt / Tödlicher Sumpf (Chuzhie zdes ne khodyat)
Regie: Roman Ershov, Anatoli Vekhotko
Erstaufführung: 03.07.1987 Kino DDR/30.03.1989 DFF 2/10.03.1989 Video
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Leipzig
Dialogbuch: Heike Schirrmeister
Dialogregie: Klaus Zippel

Leutnant Kossyrew ist der neue Gebietsbevollmächtigte in einer unwegsamen, weitläufigen Sumpfregion. Kurz bevor er seinen Dienst antritt, hat Tschumakow die Lohngelder der Fischer gestohlen und ist flüchtig. Kossyrew gerät eher zufällig auf die Spur des Verbrechers und verliebt sich während der Ermittlungen in die schöne Natascha...

Leutnant Kosyrew      (Vladimir Bassow jr.)       Andreas Knaup
Tschumakow            (Juri Beljajew)             Peter Panhans
Natascha Ulanova      (Larissa Gussejewa)         Dagmar Dempe
Nikolai Ulanow        (Sergej Kosyrew)            Matthias Hummitzsch
Dajew                 (Leonard Warfolomejew)      Dietrich Mechow
Kolupan               (Sergej Bechterew)          Wolfgang Jakob

Ruhig erzählter, atmosphärisch dichter Krimi vor imposanter Kulisse. Am Rande: durch diesen Film bzw. Synchro hatten sich bei mir so einige Leipziger fest ins "Ohr" einbrannt, u.a. Andreas Knaup, Peter Panhans und Matthias Hummitzsch. Diesen Wissen kann ich allerdings selten anwenden, außer Dagmar Dempe machten sich die anderen nach der Wende ziemlich rar.