DESPERATE HOUSEWIVES (2005-2012) (Desperate Housewives, 2004-2012) Rolle (Darsteller) Synchronsprecher Susan Mayer (Teri Hatcher) Bettina Weiß [S1-8] Lynette Scavo (Felicity Huffman) Victoria Sturm [S1-8] Bree Van De Kamp (Marcia Cross) Judith Brandt [S1-8] Gabrielle Solis (Eva Longoria) Anna Carlsson [S1-8] Edie Britt (Nicollette Sheridan) Peggy Sander [S1-5] Rex Van De Kamp (Steven Culp) Hans Hohlbein [S1] Betty Applewhite (Alfre Woodard) Joseline Gassen [S2] Renee Perry (Vanessa Williams) Sabine Arnhold [S7-8] Carlos Solis (Ricardo Antonio Chavira) Marco Kröger [S1-8] Paul Young (Mark Moses) Oliver Siebeck [S1-2,7] Julie Mayer (Andrea Bowen) Jill Böttcher [S1-4] John Rowland (Jesse Metcalfe) Nico Mamone [S1] Zach Young (Cody Kasch) Nicolas Artajo [S1-2] Tom Scavo (Doug Savant) Peter Flechtner [S2-8] Karl Mayer (Richard Burgi) Erich Räuker [S2] Orson Hodge (Kyle MacLachlan) Pierre Peters-Arnolds [S3-6] Katherine Mayfair (Dana Delany) Gundi Eberhard [S4-6] Dave Williams (Neal McDonough) Matti Klemm [S5] Andrew Van De Kamp (Shawn Pyfrom) Nick Forsberg [S5] Angie Bolen (Drea de Matteo) Kerstin Draeger [S6] Ana Solis (Maiara Walsh) Anne Helm [S6] Karen McCluskey (Kathryn Joosten) Hannelore Minkus [S7] Lee McDermott (Kevin Rahm) Oliver Mink [S7] Bob Hunter (Tuc Watkins) Marcus Off [S7] Chuck Vance (Jonathan Cake) Torsten Sense [8x01-09] Juanita Solis (Madison De La Garza) CELINA GASCHINA [S8] Ben Faulkner (Charles Mesure) Thomas Nero Wolff [8x11-23] Mary Alice Young / Erzählerin (Brenda Strong) Andrea-Kathrin Loewig [S1-8] Mike Delfino (James Denton) Marek Erhardt [S1-8]
Mrs. Martha Huber (Christine Estabrook) Heidrun Bartholomäus [1x01] Danielle Van De Kamp (Joy Lauren) Katharina Duda [1x01] Andrew Van De Kamp (Shawn Pyfrom) Nick Forsberg [1x01] Tom Scavo (Doug Savant) Peter Flechtner [1x01] Preston Scavo (Brent Kinsman) MARLON FLECHTNER [1x01] Porter Scavo (Shane Kinsman) LENNART FLECHTNER [1x01] Parker Scavo (Zane Huett) VALENTIN KILIAN [1x01] Dr. Albert Goldfine (Sam Lloyd) Frank Otto Schenk [1x02] Yoa Lin (Lucille Soong) Meylan Chao [1x04] Mr. Shaw, Privatdetektiv (Richard Roundtree) Roland Hemmo [1x04] Juanita Solis (Lupe Ontiveros) Evelyn Meyka [1x05] Ida Greenberg (Pat Crawford Brown) Luise Lunow [1x05] Noah Taylor (Bob Gunton) Alexander Herzog [1x05] Maisy Gibbons (Sharon Lawrence) Andrea Solter [1x06] Pater Crawley (Jeff Doucette) Frank Ciazynski [1x08] Claire (Marla Sokoloff) Sarah Riedel [1x09] Justin (Ryan Carnes) Thaddäus Meilinger [1x09] Felicia Tilman (Harriet Sansom Harris) Marianne Groß [1x11] Detective Copeland (Conor O'Farrell) Detlef Bierstedt [1x11] George Williams (Roger Bart) Uwe Büschken [1x11] Karen McCluskey (Kathryn Joosten) Hannelore Minkus [1x14] Tish Atherton (Jill Brennan) Sabine Winterfeldt [1x16] [1x16] Mona Clark (Maria Cominis) Sabine Walkenbach [5x14] [1x16] Daniela Thuar [ab 6x03] Krankenschw. Ruth Ann Heisel (Dagney Kerr) Diana Borgwardt [1x17, 2x16] [1x17] Debora Weigert [2x13] Sophie Bremmer (Lesley Ann Warren) Helga Sasse [1x18] Reverend Sikes (Dakin Matthews) Klaus Sonnenschein [1x19] Annabel Foster (Melinda McGraw) Arianne Borbach [1x21] Dr. Craig (Terry Bozeman) Kaspar Eichel [1x23]
Phyllis Van De Kamp (Shirley Knight) Astrid Bless [2x01] Nina Fletcher (Joely Fisher) Melanie Pukaß [2x01] Matthew Applewhite (Mehcad Brooks) Jan-David Rönfeldt [2x01] Stu (Charlie Babcock) Tobias Müller [2x01] Ed Ferrara (Currie Graham) Michael Iwannek [2x01] Detective Barton (Kurt Fuller) Lutz Schnell [2x03] David Bradley (Adrian Pasdar) Nicolas Böll [2x04] Vern (Alec Mapa) Santiago Ziesmer [2x07] Caleb Applewhite (NaShawn Kearse) Stephan Rabow [2x08] Schwester Mary Bernard (Melinda Page Hamilton) Cathlen Gawlich [2x09] Empfangsdame Pat Ziegler (Carol Mansell) Margot Rothweiler [2x09] Dr. Ron McCreadie (Jay Harrington) Viktor Neumann [2x12] Samuel Bormanis (Bruce Jarchow) Uli Krohm [2x16] Eugene Beale (John Kapelos) Peter Reinhardt [2x16] Peter McMillian (Lee Tergesen) Stefan Gossler [2x17] Frank (Eddie McClintock) Matthias Deutelmoser ab 2x18 [2x17] Libby (Nichole Hiltz) Nana Spier [2x17] Xiao-Mei (Gwendoline Leo) Yee Man Li [2x19] Nora Huntington (Kiersten Warren) Ghadah Al-Akel [2x24]
Alma Hodge (Valerie Mahaffey) Denise Gorzelanny [3x01] Carolyn Bigsby (Laurie Metcalf) Sabine Arnhold [3x01] Kayla Huntington (Rachel Fox) LILY SUMNER [3x01] Ian Hainsworth (Dougray Scott) Jaron Löwenberg [3x01] Austin Britt (Josh Henderson) Robin Kahnmeyer [3x02] Detective Ridley (Ernie Hudson) Jörg Hengstler [3x02] Mr. Katzburg (Michael Durrell) Thomas Kästner [3x04] Detective Collins (David Fabrizio) Thomas D. Schmuckert [3x06] [3x06] Dieter Memel [ab 5x09] Art Washburn (Matt Roth) Wolfgang Wagner [3x07] Gloria Hodge (Dixie Carter) Kerstin Sanders-Dornseif [3x08] Travers McLain (Jake Cherry) MINH DYK PHAN [3x16] Clyde (Wayne Lopez) Andreas Hosang [3x16] Victor Lang (John Slattery) Bernd Vollbrecht [3x16] Rick Coletti (Jason Gedrick) Clemens Gerhard [3x18] Lillian Sims (Ellen Geer) Barbara Adolph [3x22] Milton Lang (Mike Farrell) Norbert Langer [3x23] Stella Wingfield (Polly Bergen) Gisela Fritsch [3x23]
Dr. Adam Fair (Nathan Fillion) Tobias Kluckert [4x01] Dylan Fair (Lyndsy Fonseca) Julia Meynen [4x01] Lee McDermott (Kevin Rahm) Oliver Mink [4x04] Bob Hunter (Tuc Watkins) Marcus Off [4x04] Detective Lyons (Billy Mayo) Matti Klemm [4x08] [4x08] Tilo Schmitz [ab 5x09] Wayne Davis (Gary Cole) Thomas Nero Wolff [4x11] Ellie Leonard (Justine Bateman) Vera Teltz [4x14] Jackson Braddock (Gale Harold) Karlo Hackenberger [4x17]
Synchronfirma: Cinephon GmbH [Berlin] Dialogbuch: Kathrin Kabbathas Dialogregie: Lutz Riedel [S1], Frank Glaubrecht [S2-8], Pierre Peters-Arnolds [vertretungweise]
Vorerst 50 Folgen: 47 reguläre und 3 Sonder-Folgen.
1. Staffel (2004-2005):
1. [1x01] "Schmutzige Wäsche" (Pilot) Susan Mayer (Teri Hatcher) Bettina Weiß Lynette Scavo (Felicity Huffman) Victoria Sturm Bree Van De Kamp (Marcia Cross) Judith Brandt Gabrielle Solis (Eva Longoria) Anna Carlsson Edie Britt (Nicollette Sheridan) Peggy Sander [= Nicolette Sheridan] Mike Delfino (James Denton) Marek Erhardt Rex Van De Kamp (Steven Culp) Hans Hohlbein Carlos Solis (Ricardo Antonio Chavira) Marco Kröger [= Richard Chavira] Paul Young (Mark Moses) Oliver Siebeck Mary Alice Young / Erzählerin (Brenda Strong) Andrea-Kathrin Loewig Julie Mayer (Andrea Bowen) Jill Böttcher Zach Young (Cody Kasch) Nicolas Artajo John Rowland (Jesse Metcalfe) Nico Mamone
Mrs. Martha Huber (Christine Estabrook) Heidrun Bartholomäus Tom Scavo (Doug Savant) Peter Flechtner Danielle Van De Kamp (Joy Lauren) Katharina Duda Andrew Van De Kamp (Shawn Pyfrom) Nick Forsberg
Preston Scavo (Brent Kinsman) MARLON FLECHTNER Porter Scavo (Shane Kinsman) LENNART FLECHTNER Parker Scavo (Zane Huett) VALENTIN KILIAN Natalie Klein (Nike Doukas) Sabine Arnhold [1. Stimme] Kellner (Heath McCall) Michael Bauer Kellner (Edward Zoellner) Jonas Ziegler
Stimme Noah (Bob Gunton?) Alexander Herzog [unaufgeführt]
Älterer Mann auf Trauerfeier {11:16} Alexander Herzog Lautsprecherstimme im Supermarkt {20:35} Jonas Ziegler Tanakas Geschäftspartner {32:32} Jonas Ziegler
1. [1x01] "Schmutzige Wäsche" (Pilot) Susan Mayer (Teri Hatcher) Bettina Weiß Lynette Scavo (Felicity Huffman) Victoria Sturm Bree Van De Kamp (Marcia Cross) Judith Brandt Gabrielle Solis (Eva Longoria) Anna Carlsson Edie Britt (Nicollette Sheridan) Peggy Sander [= Nicolette Sheridan] Mike Delfino (James Denton) Marek Erhardt Rex Van De Kamp (Steven Culp) Hans Hohlbein Carlos Solis (Ricardo Antonio Chavira) Marco Kröger [= Richard Chavira] Paul Young (Mark Moses) Oliver Siebeck Mary Alice Young / Erzählerin (Brenda Strong) Andrea-Kathrin Loewig Julie Mayer (Andrea Bowen) Jill Böttcher Zach Young (Cody Kasch) Nicolas Artajo John Rowland (Jesse Metcalfe) Nico Mamone
Mrs. Martha Huber (Christine Estabrook) Heidrun Bartholomäus Tom Scavo (Doug Savant) Peter Flechtner Danielle Van De Kamp (Joy Lauren) Katharina Duda Andrew Van De Kamp (Shawn Pyfrom) Nick Forsberg
Stimme Noah (Bob Gunton?) Alexander Herzog [unaufgeführt]
Älterer Mann auf Trauerfeier {11:16} Alexander Herzog Lautsprecherstimme im Supermarkt {20:35} Jonas Ziegler Tanakas Geschäftspartner {32:32} Jonas Ziegler
2. [1x02] "Unter der Oberfläche" ("Ah, But Underneath") Susan Mayer (Teri Hatcher) Bettina Weiß Lynette Scavo (Felicity Huffman) Victoria Sturm Bree Van De Kamp (Marcia Cross) Judith Brandt Gabrielle Solis (Eva Longoria) Anna Carlsson Edie Britt (Nicollette Sheridan) Peggy Sander [= Nicolette Sheridan] Rex Van De Kamp (Steven Culp) Hans Hohlbein Carlos Solis (Ricardo Antonio Chavira) Marco Kröger [= Richard Chavira] Paul Young (Mark Moses) Oliver Siebeck Julie Mayer (Andrea Bowen) Jill Böttcher John Rowland (Jesse Metcalfe) Nico Mamone Zach Young (Cody Kasch) - Mary Alice Young / Erzählerin (Brenda Strong) [Stimme] Andrea-Kathrin Loewig Mike Delfino (James Denton) Marek Erhardt
Mrs. Martha Huber (Christine Estabrook) Heidrun Bartholomäus Dr. Albert Goldfine (Sam Lloyd) Frank Otto Schenk Korpulente Frau (Jan Hoag) Karin David
Preston Scavo (Brent Kinsman) MARLON FLECHTNER Porter Scavo (Shane Kinsman) LENNART FLECHTNER Parker Scavo (Zane Huett) VALENTIN KILIAN Officer Hayes (Timothy Brennen) Klaus Lochthove Tierarzt (Adam Lieberman) Michael Bauer
3. [1x03] "Die nackte Wahrheit" ("Pretty Little Picture") Susan Mayer (Teri Hatcher) Bettina Weiß Lynette Scavo (Felicity Huffman) Victoria Sturm Bree Van De Kamp (Marcia Cross) Judith Brandt Gabrielle Solis (Eva Longoria) Anna Carlsson Edie Britt (Nicollette Sheridan) --- [= Nicolette Sheridan] Rex Van De Kamp (Steven Culp) Hans Hohlbein Carlos Solis (Ricardo Antonio Chavira) Marco Kröger [= Richard Chavira] Paul Young (Mark Moses) Oliver Siebeck Julie Mayer (Andrea Bowen) Jill Böttcher John Rowland (Jesse Metcalfe) Nico Mamone Zach Young (Cody Kasch) Nicolas Artajo Mary Alice Young / Erzählerin (Brenda Strong) Andrea-Kathrin Loewig Mike Delfino (James Denton) Marek Erhardt
Tom Scavo (Doug Savant) Peter Flechtner Dr. Albert Goldfine (Sam Lloyd) Frank Otto Schenk Karl Mayer (Richard Burgi) Erich Räuker Brandi (Anne Dudek) Antje von der Ahe
Sheila Bukowski (Nealla Gordon) Tatjana Thomas Preston Scavo (Brent Kinsman) MARLON FLECHTNER Porter Scavo (Shane Kinsman) (LENNART FLECHTNER) Parker Scavo (Zane Huett) (VALENTIN KILIAN) Reporter Rick Baker (Keith Pillow) Jonas Ziegler
Erzählerin im Rückblick Andrea-Kathrin Loewig Stimme TV-Sprecher {28:54} Thomas D. Schmuckert Stimme TV-Sprecherin {29:08} Heike Beeck
3. [1x03] "Die nackte Wahrheit" ("Pretty Little Picture") Susan Mayer (Teri Hatcher) Bettina Weiß Lynette Scavo (Felicity Huffman) Victoria Sturm Bree Van De Kamp (Marcia Cross) Judith Brandt Gabrielle Solis (Eva Longoria) Anna Carlsson Edie Britt (Nicollette Sheridan) --- [= Nicolette Sheridan] Rex Van De Kamp (Steven Culp) Hans Hohlbein Carlos Solis (Ricardo Antonio Chavira) Marco Kröger [= Richard Chavira] Paul Young (Mark Moses) Oliver Siebeck Julie Mayer (Andrea Bowen) Jill Böttcher John Rowland (Jesse Metcalfe) Nico Mamone Zach Young (Cody Kasch) Nicolas Artajo Mary Alice Young / Erzählerin (Brenda Strong) Andrea-Kathrin Loewig Mike Delfino (James Denton) Marek Erhardt
Tom Scavo (Doug Savant) Peter Flechtner Dr. Albert Goldfine (Sam Lloyd) Frank Otto Schenk Karl Mayer (Richard Burgi) Erich Räuker Brandi (Anne Dudek) Antje von der Ahe
Ashley Bukowski (Emily Christine) ? [Kind] Sheila Bukowski (Nealla Gordon) Tatjana Thomas Yao Lin (Lucille Soong) - Preston Scavo (Brent Kinsman) MARLON FLECHTNER Porter Scavo (Shane Kinsman) (LENNART FLECHTNER) Parker Scavo (Zane Huett) (VALENTIN KILIAN) Reporter Rick Baker (Keith Pillow) Jonas Ziegler
Erzählerin im Rückblick Andrea-Kathrin Loewig Stimme TV-Sprecher {28:54} Thomas D. Schmuckert Stimme TV-Sprecherin {29:08} Heike Beeck
4. [1x04] "Mit allen Mitteln" ("Who's That Woman?") Susan Mayer (Teri Hatcher) Bettina Weiß Lynette Scavo (Felicity Huffman) Victoria Sturm Bree Van De Kamp (Marcia Cross) Judith Brandt Gabrielle Solis (Eva Longoria) Anna Carlsson Edie Britt (Nicollette Sheridan) Peggy Sander [= Nicolette Sheridan] Rex Van De Kamp (Steven Culp) Hans Hohlbein [im Rückblick] Carlos Solis (Ricardo Antonio Chavira) Marco Kröger [= Richard Chavira] Paul Young (Mark Moses) Oliver Siebeck Julie Mayer (Andrea Bowen) Jill Böttcher John Rowland (Jesse Metcalfe) Nico Mamone Zach Young (Cody Kasch) --- Mary Alice Young / Erzählerin (Brenda Strong) [Stimme] Andrea-Kathrin Loewig Mike Delfino (James Denton) Marek Erhardt
Mrs. Martha Huber (Christine Estabrook) Heidrun Bartholomäus Andrew Van De Kamp (Shawn Pyfrom) Nick Forsberg Mr. Shaw, Privatdetektiv (Richard Roundtree) Roland Hemmo Ms. Butters (Mary Pat Gleason) Regine Albrecht [1. Stimme] Kabeltyp {Jonathan Lithgow} (John Haymes Newton) Tobias Kluckert [= John Newston] Danielle Van De Kamp (Joy Lauren) Katharina Duda Yao Lin (Lucille Soong) Meylan Chao
Preston Scavo (Brent Kinsman) MARLON FLECHTNER Porter Scavo (Shane Kinsman) LENNART FLECHTNER Kassiererin (Michelle Ewin) Julia Blankenburg Geschäftsmann in Nacktbar (Paul Hayes) Uwe Jellinek Reporterin (Tricia Nickell) Heike Beeck
Officer Hayes (Timothy Brennen) Klaus Lochthove [im Rückblick - unaufgeführt] Stimme Dr. Albert Goldfine (Sam Lloyd) Frank Otto Schenk [unaufgeführt]
4. [1x04] "Mit allen Mitteln" ("Who's That Woman?") Susan Mayer (Teri Hatcher) Bettina Weiß Lynette Scavo (Felicity Huffman) Victoria Sturm Bree Van De Kamp (Marcia Cross) Judith Brandt Gabrielle Solis (Eva Longoria) Anna Carlsson Edie Britt (Nicollette Sheridan) Peggy Sander [= Nicolette Sheridan] Rex Van De Kamp (Steven Culp) Hans Hohlbein [im Rückblick] Carlos Solis (Ricardo Antonio Chavira) Marco Kröger [= Richard Chavira] Paul Young (Mark Moses) Oliver Siebeck Julie Mayer (Andrea Bowen) Jill Böttcher John Rowland (Jesse Metcalfe) Nico Mamone Zach Young (Cody Kasch) --- Mary Alice Young / Erzählerin (Brenda Strong) [Stimme] Andrea-Kathrin Loewig Mike Delfino (James Denton) Marek Erhardt
Mrs. Martha Huber (Christine Estabrook) Heidrun Bartholomäus Andrew Van De Kamp (Shawn Pyfrom) Nick Forsberg Mr. Shaw, Privatdetektiv (Richard Roundtree) Roland Hemmo Ms. Butters (Mary Pat Gleason) Regine Albrecht [1. Stimme] Kabeltyp {Jonathan Lithgow} (John Haymes Newton) Tobias Kluckert [= John Newston] Danielle Van De Kamp (Joy Lauren) Katharina Duda Yao Lin (Lucille Soong) Meylan Chao
Preston Scavo (Brent Kinsman) MARLON FLECHTNER Porter Scavo (Shane Kinsman) LENNART FLECHTNER Kassiererin (Michelle Ewin) Julia Blankenburg Geschäftsmann in Nacktbar (Paul Hayes) Uwe Jellinek Reporterin (Tricia Nickell) Heike Beeck Heath (Eric Marquette) ? Ian (Adam Weisman) -
Officer Hayes (Timothy Brennen) Klaus Lochthove [im Rückblick - unaufgeführt] Stimme Dr. Albert Goldfine (Sam Lloyd) Frank Otto Schenk [unaufgeführt]
5. [1x05] "Eindringlinge" ("Come In, Stranger") Susan Mayer (Teri Hatcher) Bettina Weiß Lynette Scavo (Felicity Huffman) Victoria Sturm Bree Van De Kamp (Marcia Cross) Judith Brandt Gabrielle Solis (Eva Longoria) Anna Carlsson Edie Britt (Nicollette Sheridan) --- [= Nicolette Sheridan] Rex Van De Kamp (Steven Culp) Hans Hohlbein Carlos Solis (Ricardo Antonio Chavira) Marco Kröger [= Richard Chavira] Paul Young (Mark Moses) Oliver Siebeck Julie Mayer (Andrea Bowen) Jill Böttcher John Rowland (Jesse Metcalfe) Nico Mamone Zach Young (Cody Kasch) Nicolas Artajo Mary Alice Young / Erzählerin (Brenda Strong) [Stimme] Andrea-Kathrin Loewig Mike Delfino (James Denton) Marek Erhardt
Tom Scavo (Doug Savant) Peter Flechtner Juanita "Mama" Solis (Lupe Ontiveros) Evelyn Meyka Noah Taylor (Bob Gunton) Alexander Herzog Officer Rick Thompson (Steven Eckholdt) Johannes Baasner/Berenz Schuldirektor Mr. Lentz (Harry S. Murphy) Gerd Grasse
6. [1x06] "Schlachtfelder" ("Running to Stand Still") Susan Mayer (Teri Hatcher) Bettina Weiß Lynette Scavo (Felicity Huffman) Victoria Sturm Bree Van De Kamp (Marcia Cross) Judith Brandt Gabrielle Solis (Eva Longoria) Anna Carlsson Edie Britt (Nicollette Sheridan) --- [= Nicolette Sheridan] Rex Van De Kamp (Steven Culp) Hans Hohlbein Carlos Solis (Ricardo Antonio Chavira) Marco Kröger [= Richard Chavira] Paul Young (Mark Moses) Oliver Siebeck Julie Mayer (Andrea Bowen) Jill Böttcher John Rowland (Jesse Metcalfe) Nico Mamone Zach Young (Cody Kasch) Nicolas Artajo Mary Alice Young / Erzählerin (Brenda Strong) [Stimme] Andrea-Kathrin Loewig Mike Delfino (James Denton) Marek Erhardt
Maisy Gibbons (Sharon Lawrence) Andrea Solter Dr. Albert Goldfine (Sam Lloyd) Frank Otto Schenk Juanita "Mama" Solis (Lupe Ontiveros) Evelyn Meyka Jordana Geist (Stacey Travis) Christin Marquitan Dr. Sicher (Gregg Daniel) Lutz Schnell Danielle Van De Kamp (Joy Lauren) Katharina Duda Mrs. Truesdale (Shannon O'Hurley) Silvia Mißbach Yao Lin (Lucille Soong) Meylan Chao
7. [1x07] "Gewinner und Verlierer" ("Anything You Can Do") Susan Mayer (Teri Hatcher) Bettina Weiß Lynette Scavo (Felicity Huffman) Victoria Sturm Bree Van De Kamp (Marcia Cross) Judith Brandt Gabrielle Solis (Eva Longoria) Anna Carlsson Edie Britt (Nicollette Sheridan) Peggy Sander [= Nicolette Sheridan] Rex Van De Kamp (Steven Culp) Hans Hohlbein Carlos Solis (Ricardo Antonio Chavira) Marco Kröger [= Richard Chavira] Paul Young (Mark Moses) Oliver Siebeck Julie Mayer (Andrea Bowen) Jill Böttcher John Rowland (Jesse Metcalfe) Nico Mamone Zach Young (Cody Kasch) Nicolas Artajo Mary Alice Young / Erzählerin (Brenda Strong) [Stimme] Andrea-Kathrin Loewig Mike Delfino (James Denton) Marek Erhardt
Tom Scavo (Doug Savant) Peter Flechtner Mrs. Martha Huber (Christine Estabrook) Heidrun Bartholomäus Andrew Van De Kamp (Shawn Pyfrom) Nick Forsberg Mr. Shaw, Privatdetektiv (Richard Roundtree) Roland Hemmo Alberta Holstein (Lee Garlington) Ana Fonell Juanita "Mama" Solis (Lupe Ontiveros) Evelyn Meyka Kendra (Heather Stephens) Ranja Bonalana Jordana Geist (Stacey Travis) Christin Marquitan Jim Peterson (Edward Edwards) Bernhard Völger [1. Stimme] Danielle Van De Kamp (Joy Lauren) Katharina Duda
Barkeeper (Blake Adams) Michael Bauer Cowgirl Waitress (Sara Astin) - Parker Scavo (Zane Huett) (VALENTIN KILIAN) Preston Scavo (Brent Kinsman) (MARLON FLECHNER) Porter Scavo (Shane Kinsman) (LENNART FLECHTNER) Victor (Jimm Giannini) Tim Moeseritz Man (Will Greenberg) Janie Peterson (Elizabeth Storm) Almut Zydra Schuldirektorin Stark (Trisha Simmons) Bea Tober Taxifahrer (Gene Wolande) Tim Moeseritz
8. [1x08] "Schuldig" ("Guilty") Susan Mayer (Teri Hatcher) Bettina Weiß Lynette Scavo (Felicity Huffman) Victoria Sturm Bree Van De Kamp (Marcia Cross) Judith Brandt Gabrielle Solis (Eva Longoria) Anna Carlsson Edie Britt (Nicollette Sheridan) Peggy Sander [= Nicolette Sheridan] Rex Van De Kamp (Steven Culp) Hans Hohlbein Carlos Solis (Ricardo Antonio Chavira) Marco Kröger [= Richard Chavira] Paul Young (Mark Moses) Oliver Siebeck Julie Mayer (Andrea Bowen) Jill Böttcher John Rowland (Jesse Metcalfe) Nico Mamone Zach Young (Cody Kasch) Nicolas Artajo Mary Alice Young / Erzählerin (Brenda Strong) Andrea-Kathrin Loewig Mike Delfino (James Denton) Marek Erhardt
Mrs. Martha Huber (Christine Estabrook) Heidrun Bartholomäus Andrew Van De Kamp (Shawn Pyfrom) Nick Forsberg Mr. Shaw, Privatdetektiv (Richard Roundtree) Roland Hemmo Juanita "Mama" Solis (Lupe Ontiveros) Evelyn Meyka [nur Rb] Danielle Van De Kamp (Joy Lauren) Katharina Duda Dr. Chang (Freda Foh Shen) Heide Domanowski Father Crawley (Jeff Doucette) Frank Ciazynski
Parker Scavo (Zane Huett) VALENTIN KILIAN Porter Scavo (Shane Kinsman) LENNART FLECHTNER Preston Scavo (Brent Kinsman) MARLON FLECHTNER Lori Jean - Pfadfinder-Mutter (Dayna Devon) Heike Beeck Phil, der Fliesenleger (Tony Winters) Uwe Jellinek [= Anthony Winters] Krankenschwester (Roz Witt) Chris Palm
Tom Scavo (Doug Savant) Peter Flechtner [im Rückblick - unaufgeführt]
9. [1x09] "Das Geständnis" ("Suspicious Minds") Susan Mayer (Teri Hatcher) Bettina Weiß Lynette Scavo (Felicity Huffman) Victoria Sturm Bree Van De Kamp (Marcia Cross) Judith Brandt Gabrielle Solis (Eva Longoria) Anna Carlsson Edie Britt (Nicollette Sheridan) Peggy Sander [= Nicolette Sheridan] Rex Van De Kamp (Steven Culp) Hans Hohlbein Carlos Solis (Ricardo Antonio Chavira) Marco Kröger [= Richard Chavira] Paul Young (Mark Moses) Oliver Siebeck Julie Mayer (Andrea Bowen) Jill Böttcher John Rowland (Jesse Metcalfe) Nico Mamone Zach Young (Cody Kasch) Nicolas Artajo Mary Alice Young / Erzählerin (Brenda Strong) [Stimme] Andrea-Kathrin Loewig Mike Delfino (James Denton) ---
Tom Scavo (Doug Savant) Peter Flechtner Andrew Van De Kamp (Shawn Pyfrom) Nick Forsberg Claire (Marla Sokoloff) Sarah Riedel Helen Rowland (Kathryn Harrold) Rita Engelmann Juanita "Mama" Solis (Lupe Ontiveros) - Detective Burnett (Brett Cullen) Christoph Krix Danielle Van De Kamp (Joy Lauren) Katharina Duda Dr. Sicher (Gregg Daniel) Lutz Schnell Brian Linder (Hamilton Camp) Peter Groeger
Bühnenhelfer (John Bisom) Michael Bauer Justin (Ryan Carnes) Thaddäus Meilinger Vater (Lou George) Michael Bauer FBI-Agent (Nigel Gibbs) Andreas Müller Krankenschwester Kelly (Joyce Guy) Ulrike Lau Betty (Jill Holden) Denise Gorzelanny Schwimmer (John Jimmo) () Detective Beckerman (John Lacy) Frank Muth
10. [1x10] "Versteckspiele" ("Come Back To Me") Susan Mayer (Teri Hatcher) Bettina Weiß Lynette Scavo (Felicity Huffman) Victoria Sturm Bree Van De Kamp (Marcia Cross) Judith Brandt Gabrielle Solis (Eva Longoria) Anna Carlsson Edie Britt (Nicollette Sheridan) Peggy Sander [= Nicolette Sheridan] Rex Van De Kamp (Steven Culp) Hans Hohlbein Carlos Solis (Ricardo Antonio Chavira) Marco Kröger [= Richard Chavira] Paul Young (Mark Moses) Oliver Siebeck Julie Mayer (Andrea Bowen) Jill Böttcher John Rowland (Jesse Metcalfe) --- Zach Young (Cody Kasch) Nicolas Artajo Mary Alice Young / Erzählerin (Brenda Strong) [Stimme] Andrea-Kathrin Loewig Mike Delfino (James Denton) Marek Erhardt
Maisy Gibbons (Sharon Lawrence) Andrea Solter Claire (Marla Sokoloff) Sarah Riedel Mr. Hartley - Carlos' Anwalt (Shawn Doyle) Thomas Nero Wolff Richterin Sullivan (Lorna Raver) Astrid Bless Yao Lin (Lucille Soong) Meylan Chao
11. [1x11] "Die große Suche" ("Move On") Susan Mayer (Teri Hatcher) Bettina Weiß [Sprache + Gesang] Lynette Scavo (Felicity Huffman) Victoria Sturm Bree Van De Kamp (Marcia Cross) Judith Brandt Gabrielle Solis (Eva Longoria) Anna Carlsson Edie Britt (Nicollette Sheridan) Peggy Sander [= Nicolette Sheridan] Rex Van De Kamp (Steven Culp) Hans Hohlbein Carlos Solis (Ricardo Antonio Chavira) --- [= Richard Chavira] Paul Young (Mark Moses) Oliver Siebeck Julie Mayer (Andrea Bowen) Jill Böttcher John Rowland (Jesse Metcalfe) --- Zach Young (Cody Kasch) --- Mary Alice Young / Erzählerin (Brenda Strong) [Stimme] Andrea-Kathrin Loewig Mike Delfino (James Denton) Marek Erhardt
Tom Scavo (Doug Savant) Peter Flechtner Mrs. Martha Huber (Christine Estabrook) Heidrun Bartholomäus Andrew Van De Kamp (Shawn Pyfrom) Nick Forsberg Felicia Tilman (Harriet Sansom Harris) Marianne Groß Karl Mayer (Richard Burgi) Erich Räuker George Williams (Roger Bart) Uwe Büschken Claire (Marla Sokoloff) Sarah Riedel Mr. Hartley - Carlos' Anwalt (Shawn Doyle) Thomas Nero Wolff Detective Copeland (Conor O'Farrell) Detlef Bierstedt Mickey Gibbs - Modelagent (Phil Reeves) Bodo Wolf Danielle Van De Kamp (Joy Lauren) Katharina Duda Yao Lin (Lucille Soong) Meylan Chao
Officer Burden (Robert Dolan) Michael Bauer Sarah (Tara Karsian) Sabine Walkenbach Autofahrerin (Gwen McGee) Denise Gorzelanny
Richterin Sullivan (Lorna Raver) Astrid Bless [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Taxifahrer Tim Moeseritz Kunde Tim Moeseritz Wärter Tim Moeseritz Ansager Jonas Ziegler (?)
11. [1x11] "Die große Suche" ("Move On") Susan Mayer (Teri Hatcher) Bettina Weiß [Sprache + Gesang] Lynette Scavo (Felicity Huffman) Victoria Sturm Bree Van De Kamp (Marcia Cross) Judith Brandt Gabrielle Solis (Eva Longoria) Anna Carlsson Edie Britt (Nicollette Sheridan) Peggy Sander [= Nicolette Sheridan] Rex Van De Kamp (Steven Culp) Hans Hohlbein Carlos Solis (Ricardo Antonio Chavira) --- [= Richard Chavira] Paul Young (Mark Moses) Oliver Siebeck Julie Mayer (Andrea Bowen) Jill Böttcher John Rowland (Jesse Metcalfe) --- Zach Young (Cody Kasch) --- Mary Alice Young / Erzählerin (Brenda Strong) [Stimme] Andrea-Kathrin Loewig Mike Delfino (James Denton) Marek Erhardt
Tom Scavo (Doug Savant) Peter Flechtner Mrs. Martha Huber (Christine Estabrook) Heidrun Bartholomäus Andrew Van De Kamp (Shawn Pyfrom) Nick Forsberg Felicia Tilman (Harriet Sansom Harris) Marianne Groß Karl Mayer (Richard Burgi) Erich Räuker George Williams (Roger Bart) Uwe Büschken Claire (Marla Sokoloff) Sarah Riedel Mr. Hartley - Carlos' Anwalt (Shawn Doyle) Thomas Nero Wolff Detective Copeland (Conor O'Farrell) Detlef Bierstedt Mickey Gibbs - Modelagent (Phil Reeves) Bodo Wolf Danielle Van De Kamp (Joy Lauren) Katharina Duda Yao Lin (Lucille Soong) Meylan Chao
Ida Bernstein (Pat Crawford Brown) - Julies Freundin 1 (Chelsea Colwell) (-) Klavierspieler (David Manning) - Julies Freundin 2 (Ashley Rose Orr) (-) Officer Burden (Robert Dolan) Michael Bauer Head Volunteer (Kyle T. Heffner) Sarah (Tara Karsian) Sabine Walkenbach Autofahrerin (Gwen McGee) Denise Gorzelanny
Richterin Sullivan (Lorna Raver) Astrid Bless [im Rückblick - unaufgeführt]
12. [1x12] "Asche auf mein Haupt" ("Every Day a Little Death") Susan Mayer (Teri Hatcher) Bettina Weiß Lynette Scavo (Felicity Huffman) Victoria Sturm Bree Van De Kamp (Marcia Cross) Judith Brandt Gabrielle Solis (Eva Longoria) Anna Carlsson Edie Britt (Nicollette Sheridan) Peggy Sander [= Nicolette Sheridan] Rex Van De Kamp (Steven Culp) --- Carlos Solis (Ricardo Antonio Chavira) Marco Kröger [= Richard Chavira] Paul Young (Mark Moses) Oliver Siebeck [nur Rückblick] Julie Mayer (Andrea Bowen) Jill Böttcher John Rowland (Jesse Metcalfe) --- Zach Young (Cody Kasch) --- Mary Alice Young / Erzählerin (Brenda Strong) [Stimme] Andrea-Kathrin Loewig Mike Delfino (James Denton) Marek Erhardt
Tom Scavo (Doug Savant) --- Mrs. Martha Huber (Christine Estabrook) - Felicia Tilman (Harriet Sansom Harris) Marianne Groß George Williams (Roger Bart) Uwe Büschken Noah Taylor (Bob Gunton) Alexander Herzog Detective Copeland (Conor O'Farrell) Detlef Bierstedt Lauren (Erin Matthews) Claudia Urbschat-Mingues
Preston Scavo (Brent Kinsman) MARLON FLECHTNER Porter Scavo (Shane Kinsman) LENNART FLECHTNER Parker Scavo (Zane Huett) VALENTIN KILIAN Callie (Bari Hochwald) Katharina Koschny Officer Jackson (Michael Patrick McGill) Tim Moeseritz
Frau im Vorraum #1 Heike Beeck Frau im Vorraum #2 Tatjana Thomas US-Marshal #1 Uwe Jellinek TV-Stimme Jonas Ziegler Lautsprecherstimme im Krankenhaus Renate Weyl
13. [1x13] "Ertappt!" ("Your Fault") Susan Mayer (Teri Hatcher) Bettina Weiß Lynette Scavo (Felicity Huffman) Victoria Sturm Bree Van De Kamp (Marcia Cross) Judith Brandt Gabrielle Solis (Eva Longoria) Anna Carlsson Edie Britt (Nicollette Sheridan) --- [= Nicolette Sheridan] Rex Van De Kamp (Steven Culp) Hans Hohlbein Carlos Solis (Ricardo Antonio Chavira) - [= Richard Chavira] Paul Young (Mark Moses) Oliver Siebeck Julie Mayer (Andrea Bowen) Jill Böttcher John Rowland (Jesse Metcalfe) Nico Mamone Zach Young (Cody Kasch) Nicolas Artajo Mary Alice Young / Erzählerin (Brenda Strong) [Stimme] Andrea-Kathrin Loewig Mike Delfino (James Denton) ---
Tom Scavo (Doug Savant) Peter Flechtner George Williams (Roger Bart) Uwe Büschken Bob Rowland (Mark Harelik) Stefan Staudinger Helen Rowland (Kathryn Harrold) Rita Engelmann Lois McDaniel (Karen Austin) Nina Kapust Rodney Scavo (Ryan O'Neal) Lutz Riedel
14. [1x14] "Liebe liegt in der Luft" ("Love Is In the Air") Susan Mayer (Teri Hatcher) Bettina Weiß Lynette Scavo (Felicity Huffman) Victoria Sturm Bree Van De Kamp (Marcia Cross) Judith Brandt Gabrielle Solis (Eva Longoria) Anna Carlsson Edie Britt (Nicollette Sheridan) --- [= Nicolette Sheridan] Rex Van De Kamp (Steven Culp) Hans Hohlbein Carlos Solis (Ricardo Antonio Chavira) - [= Richard Chavira] Paul Young (Mark Moses) Oliver Siebeck Julie Mayer (Andrea Bowen) Jill Böttcher John Rowland (Jesse Metcalfe) --- Zach Young (Cody Kasch) --- Mary Alice Young / Erzählerin (Brenda Strong) [Stimme] Andrea-Kathrin Loewig Mike Delfino (James Denton) Marek Erhardt
Tom Scavo (Doug Savant) Peter Flechtner Felicia Tilman (Harriet Sansom Harris) Marianne Groß Karen McCluskey (Kathryn Joosten) Hannelore Minkus Dr. Albert Goldfine (Sam Lloyd) Frank Otto Schenk Charles Skouras (Jon Polito) Helmut Krauss Yao Lin (Lucille Soong) Meylan Chao Diedre (Jolie Jenkins) --
Preston Scavo (Brent Kinsman) MARLON FLECHTNER Porter Scavo (Shane Kinsman) LENNART FLECHTNER Parker Scavo (Zane Huett) VALENTIN KILIAN Arzt (Timothy Davis-Reed) Andreas Müller Noahs Arzt (J. David Krassner) Reinhard Scheunemann Krankenschwester #1 (Roz Witt) Tatjana Thomas Krankenschwester #2 (Carlease Burke) Nina Herting Kunde (Christopher Boyer) Andreas Müller Kundin (Kristina Lear) Angela Ringer Hilfskellner (Paul Nicholas) Christian Gaul Oberkellnerin (Heather Salmon) Nina Herting
Noah Taylor (Bob Gunton) Alexander Herzog [im Rückblick - unaufgeführt] Mr. Hartley - Carlos' Anwalt (Shawn Doyle) Thomas Nero Wolff [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Mann im TV Christian Gaul Stimme Frau im TV Angela Ringer Frau in Restaurant Sabine Walkenbach Kundin (Off-Stimme) Renate Weyl Officer Russell Christian Gaul