Greyfriars Bobby - Die Geschichte eines Hundes (Greyfriars Bobby)
Regie: Don Chaffey
Erstaufführung: 26.11.1995 RTL
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Wolfgang Kühne
Dialogregie: Wolfgang Kühne
Als der Farmverwalter Old Jock zu alt für seinen Job wird, muß der Besitzer ihn entlassen und bringt ihn dafür in die Stadt. Doch der Hund Bobby, der eigentlich der Tochter des Bauern gehört, folgt Jock in die Stadt, wo der alte Mann jedoch bald darauf stirbt. Im Anschluss an die Beerdigung macht es sich der Hund zur Gewohnheit, jeden Abend das Grab aufzusuchen und auf ihm zu nächtigen, was dem Friedhofsverwalter Brown nicht gefällt. Doch der Restaurantbesitzer Traill füttert Bobby durch und langsam aber sicher gewöhnen sich die beiden Männer an ihren Begleiter, der sich vom Friedhof jedoch nicht fernhalten lässt, selbst als er der Liebling der Kinder der Stadt geworden ist...
James Brown (Donald Crisp) Friedrich W. Bauschulte
Mr. Traill (Laurence Naismith) Gerd Duwner
der alte Jock (Alex Mackenzie) Helmut Müller-Lankow
Sgt. Davie Maclean (Duncan Macrae) Michael Pan
Lord Provost (Andrew Cruickshank) Hans-Werner Bussinger
Farmer (Gordon Jackson) Klaus-Dieter Klebsch
Farmer's Frau (Rosalie Crutchley) ?
Old Woman Caretaker (Freda Jackson) Eva-Maria Werth
Captain (Moultrie Kelsall) Hermann Ebeling
Tammy (Vincent Winter) David Turba
Ailie (Joan Juliet Buck) Magdalena Turba
Constable (Jameson Clark) Wolfgang Kühne
Doktor (Jack Lambert (II)) Karl-Heinz Grewe
Prosecutor (Bruce Seton) Horst Kempe
Hamish (Hamish Wilson) ?
Mrs. Brown (Kay Walsh) Dagmar Altrichter
Pfarrer (Geoffrey Bayldon) Rainer Pigulla
Reporter (John Breslin) Gerald Paradies
Middleaged Woman (Betty Duncan) Luise Lunow
Black-haired Woman (Damaris Hayman) Chris Palm
Constable (Andrew Keir) Eckhard Bilz
Lieutenant (Juba Kennerley) Fritz Decho
Lodging House Resident (Gerald Lawson) Heinz Fabian
Farmer's Tochter (Gennie Nevinson) Marie-Luise Schramm
Jodie Ross (Robin Stewart) ?
Weitere Sprecher: Roland Hemmo, Karl-Heinz Oppel, Wolf-Rüdiger Reutermann, Dieter Okras, Walter Jacob, Imo Heite, Klaus Tilsner, Hans-Helmut Müller, Klaus Münster
Frühere Disney-Produktion um die Abenteuer eines Hundes. Sehr unterhaltsam mit tollen Darstellern. Auch die Synchronisation ist sehr ansprechend, auch wenn sie erst über 30 Jahre später entstand. In der Synchronkartei gibt's schon eine grobe Liste, wo sich allerdings ein paar Zuordnungsfehler eingeschlichen haben.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
