Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 18 Antworten
und wurde 1.311 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Zwiebelring



Beiträge: 6.977

26.09.2016 15:10
#16 Metal Fighters: Frauen aus Stahl Folge 13: Das große Finale Zitat · antworten

Folge 13 Das große Finale
みくちゃん星になる プリティーみくVSアクアマリン (Miku-chan Hoshi ni Naru Pretty Miku VS Aquamarine)


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Miku Konami Yoshida Ursula Hugo
Ginko Ai Orikasa Ranja Bonalana
Sayaka Michiko Neya Melanie Hinze
Nana Mariko Onodera Dascha Lehmann

Eiichi 'Hansen' Suou Kiyoyuki Yanada Lutz Schnell
Aquamarin Masako Katsuki Sabine Winterfeldt
Youko Shibano Emi Shinohara Schaukje Könning
Kouzou Shibano Naoki Tatsuta Werner Ehrlicher
Toukichirou Ohara Hiroshi Naka Eberhard Prüter
Masayo Ohara Rin Mizuhara Marie Gruber [= Ako Mayama]
Kinta Marukome Shin'ichirou Miki Jan Kurbjuweit
Kajiwara Jun'ichi Sugawara Helmut Gauß
Fotograf Tetsuya Iwanaga Tobias Kluckert
Ringsprecher Katsumi Suzuki Detlef Bierstedt

Schiedsrichter-Roboter Tetsuya Iwanaga ? (ungelistet)

Journalisten Uwe Jellinek,
Stefan Pietsch (?),
Olaf Reichmann u.a.

ENDE der Serie

Miku_13_Journalisten

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.432

26.09.2016 19:31
#17 RE: Metal Fighters: Frauen aus Stahl Folge 13: Das große Finale Zitat · antworten

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #15
Nach Vergleichen tendiere ich eher zu Heidi Weigelt.

Ja, mittlerweile würde ich auch stark zu Heidi Weigelt tendieren.

Zwiebelring



Beiträge: 6.977

20.07.2023 23:08
#18 RE: Metal Fighters: Frauen aus Stahl Folge 13: Das große Finale Zitat · antworten

Ich habe die Samples der Serie wieder hochgeladen. Der Schiedsrichter-Roboter wird sicher ungelöst bleiben, dafür kann ich Heidi Weigelt und Gabrielle Scharnitzky mittlerweile selber bestätigen.

Miku_01_DevilSisters

Miku_02_Dump
Miku_02_Sekretärin
Miku_02_Roboter
Miku_02_Roller – Sabine Winterfeldt?
Miku_02_Crane – Iris Artajo??
Miku_02_Bull – Angela Ringer?

Miku_03_Junge – da verstellt sich jemand, den man eigentlich kennt

Miku_05_Roboter
Miku_05_DieUnbezwingbaren – #3 Iris Artajo??

Miku_07_Comtessa – Iris Artajo?
Miku_07_Mei – Iris Artajo?

Miku_09_Emerald
Miku_09_Journalist#2 – das müsste doch Stefan Pietsch sein
Miku_09_Sekretärin – Ann Vielhaben??
Miku_09_Ruby – Iris Artajo?

Miku_10_Guerillakämpfer#3 – wieder Pietsch

Miku_12_Zug – #2 eine ganz junge Jill Böttcher?!
Miku_12_Ärztin
Miku_12_Durchsage
Miku_12_Miku+Passant – Adak Azdasht könnte eigentlich wirklich sein

Miku_13_Journalisten – wieder Pietsch

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.432

20.07.2023 23:17
#19 RE: Metal Fighters: Frauen aus Stahl Folge 13: Das große Finale Zitat · antworten

Die Ärztin klingt nach Marijam Agischewa, bisschen späte Rolle, aber synchronisiert hat sie auf jeden Fall noch. Gelegentlich, aber dennoch.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz