Zitat Samuel vit sa vie sans attaches ni responsabilités, au bord de la mer sous le soleil du sud de la France, près des gens qu’il aime et avec qui il travaille sans trop se fatiguer. Jusqu’à ce qu’une de ses anciennes conquêtes lui laisse sur les bras un bébé de quelques mois, Gloria : sa fille ! Incapable de s’occuper d’un bébé et bien décidé à rendre l’enfant à sa mère, Samuel se précipite à Londres pour tenter de la retrouver, sans succès. 8 ans plus tard, alors que Samuel et Gloria ont fait leur vie à Londres et sont devenus inséparables, la mère de Gloria revient dans leur vie pour récupérer sa fille…
Samuel lebt sein Leben ohne feste Beziehungen und ohne Verpflichtigungen, am Meer unter der Sonne Südfrankreichs, umgeben von Menschen, die er mag und mit denen er mühelos zusammen arbeitet. Doch dann taucht einer seiner Verwandten auf und legt ihm ein Baby auf die Arme, Gloria: Samuels Tochter! Unfähig sich um das Baby zu kümmern, hat er beschlossen die Mutter des Säuglings zu suchen. Samuel eilt nach London, um sie zu finden, jedoch ohne Erfolg. 8 Jahre später, als Samuel und Gloria sich in London eingelebt haben und unzertrennlich wurden, platzt Glorias Mutter in deren Leben, um ihre Tochter zurückzuholen...
[Neue Info vom Trailer]: Er arbeitet als Stuntman in London und bei ihm wurde ein Tumor diagnostiziert]
Samuel OMAR SY Sascha Rotermund Kristin CLÉMENCE POÉSY Luise Helm Bernie ANTOINE BERTRAND Gerrit Schmidt-Foß Gloria GLORIA COLSTON Penelope Patel Lowell ASHLEY WALTERS Jerry Kwarteng Tom RAPHAEL VON BLUMENTHAL Nick Mockridge Samantha CLÉMENTINE CÉLARIÉ Katharina Koschny Miss Appleton ANNA COTTIS Andrea Aust Lehrerin RAQUEL CASSIDY Sabine Arnhold Arzt JAY BENEDICT Uwe Büschken
Synchronfirma: RC PRODUCTION, KUNZE & WUNDER GMBH & CO. KG Dialogbuch: ALEXANDER LOEWE Dialogregie: ANTONIA GANZ
Wirklich ein super Film! Vor allem Penelope Patel überzeugt hier voll und ganz auf der ebenfalls genialen Gloria Colston. Leider hat man bei den englischen Passagen etwas geschlampt und man merkt leider, dass Gerrit Schmidt-Foß offenbar nicht gut englisch sprechen kann. Ich mag ihn zwar sonst recht gern, aber auf einem britischen Native-Speaker passt er einfach nicht.
Ich fand GSFs Englisch ganz passend. Besser als manch andere und kommt natürlich gut auf der Figur. Anne Helm war noch glücklicher besetzt was die Sprachkünste anbelangte. Sascha Rotermund und Omar Sy. Chapeau. Und bravo an Penelope Patel. SK gibt nur diese eine Rolle an, was schade ist. Tolle Synchro! Fabelhafter Film! 5 Minuten nach dem Film kickt es so richtig rein. Schreibe das hier gerade unter Tränen, ohne genau zu wissen, wieso mich die letzten 15 Minuten besonders berührt haben. Vielleicht hab ich auch einfach einen soft spot für französische Filme. Kann den Film+Synchro nur wärmstens weiterempfehlen.
Die Synchrontafeln sind am Ende des Abspanns mit eingebunden wie der eig Abspann. Bei Fabian Oscar Wien stach mir das "Oskar" sofort ins Auge. :)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
