Marcus      - Ricardo Richter
Wrench      - Tobias Diakow
Sitara      - Sara Kelly-Husain
Josh        - Maxi Belle
T-Bone      - Matti Klemm
Horatio     - Jan-David Rönfeldt
Dusan       - Stephan Schwartz
Miranda     - Tobias Kluckert
Lenni       - Martina Treger
Jimmy Siska - Tim Moeseritz

weitere Sprecher: Abak Safaei-Rad, Alexander Wilz, Annette Potempa, Antje von der Ahe,
                  Christian Jungwirth, Christina Puciata, Claudia Urbschat-Mingues, Dieter Gring,
                  Dolores Winkler, Ellen Schulz, Erik Borner, Florian Hoffmann,
                  Florian Seigerschmidt, Gabi Franke, Gergana Muskalla, Gilles Karolyi,
                  Gisa Bergmann, Isaak Dentler, Isabella Bartdorff, Jens Wendland,
                  Julia Casper, Karin David, Katharina Weyland, Lara Trautmann,
                  Lars Falinski, Louis Friedemann Thiele, Marc Oliver Schulze, Mario Hassert,
                  Michael Borgard, Michael Krüger, Michael Lucke, Monika Müller-Heusch,
                  Nils Kreutinger, Nils Weyland, Nora Jokhosha, Patrick Mölleken,
                  Peter Lehn, Peter Wenke, René Dawn-Claude, Richard van Weyden,
                  Rita Ringheanu, Sabina Godec, Sandra Lühr, Sascha Nathan,
                  Sebastian Walch, Sonngard Dressler, Sylvia Steiner, Thomas Dehler,
                  Tobias Brecklinghaus, Yesim Meisheit 

Deutsche Bearbeitung: 4-Real Intermedia GmbH 

Maxi Belle ist in letzter Zeit ja öfter in Berliner Produktionen zu hören.

Ist allerdings eine Offenbacher Synchro

Ersteindruck nach so ca 1,5 Stunden Spielzeit:
Einerseits viel Over-Acting und pseudo-cooles Getue, andererseits auch stumpfes Abgelese.
Hoffe das wird was besser.

Zitat von MrVega im Beitrag #1

---

Deutsche Bearbeitung: 4-Real Intermedia GmbH [/pre]

---

Spiele mittlerweile bestimmt an die 30 Stunden und meine Meinung über die Vertonung hat sich leider nicht wirklich gebessert, trotz einiger eigentlich guter Sprecher.
Finde sie wirklich unheimlich, UNHEIMLICH schlecht. Wie man teils einfach Wort für Wort versucht hat diesen 'Nerd-Talk' zu übersetzen. Dann noch die sehr schwankhafte Regie.
Das war wirklich nix.