Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 554 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Griz


Beiträge: 30.529

23.11.2016 18:28
Gemini Man (US, 1976/1981) Zitat · antworten



Gemini Man
>Riding with Death - Movie<

Erstausstrahlung US:
Mon, 10.05.1976 (NBC, 21:00 Uhr),
Thu, 23.09.1976 (NBC, 20:00 Uhr)
© 1976/1981 by Universal City Studios, Inc.
Drehbuch: Frank Telford, Leslie Stevens
Regie: Alan J. Levi, Don McDougall

Erstveröffentlichung auf VHS:
© CIC Video GmbH, 1987
Dt. Bearbeitung: Alster Studios, Hamburg
Buch & Dialogregie: Peter Kirchberger?
Spielfilmlänge: 92:18 Minuten

Inhalt:
Die Explosion eines atomaren Lasers verändert Sam Caseys Leben. Der Geheimdienst der US-Regierung für Sicherheitstechniken "Intersect" verfügt jetzt über einen Agenten, der eine besondere Eigenschaft besitzt: Er kann sich für 15 Minuten pro Tag unsichtbar machen.


Sam Casey (Ben Murphy) Peter Kirchberger
Dr. Abby Lawrence             (Katherine Crawford)          Antje Roosch
Leonard Driscoll # 1 (Richard Dysart) Utz Richter
Leonard Driscoll # 2 (William Sylvester) Lothar Grützner
Luther Stark (Andrew Prine) Rüdiger Schulzki
Elliott (John Milford) Erwin Scherschel
Dr. Arthur Hale (Alan Oppenheimer) Wolfram Schaerf
Tina/Cupcake (Smith Evans/Wordes) Pia Werfel
John Hiller (Don Galloway) Peter Lakenmacher
Robert Denby (Ed Nelson) Holger Mahlich
Buffalo Bill Joe Hickens (Jim Stafford) Lutz Schnell
Tauch-Experte (Austin Stoker) Klaus-Peter Kaehler
Funkstimme (-voice only-) Wolfgang Draeger

Hinweis:
Das CIC-Video ist eine Aneinanderreihung von drei (gekürzten) Episoden der 12-teiligen US-Serie. Aus den 92:18 Minuten entstammen:
14:50 aus dem Serien-Pilotfilm "Die Verschwörung", [> hier spielte Richard Dysart die Rolle des "Leonard Driscoll"]
38:21 aus der 2. Episode "Der Geheimtransport" und
39:07 aus der 10. Episode "Explosives Rennen", die in den USA 1976 erst gar nicht gesendet wurde und wohl erst in 1981 ihre Erstausstrahlung erlebte (s. Copyrightangabe), bzw. als Spielfilm (durch Serienauskoppelung) neu vermarktet wurde.

Für die RTL-plus-Serie wurden später sämtliche Sprecher ausgetauscht, obwohl es sich hierbei wieder um eine Hamburger Synchro handelte.
Episode 2: "Der Geheimtransport":

Sam Casey (Ben Murphy) ?
Dr. Abby Lawrence (Katherine Crawford) Heidi Schaffrath
Leonard Driscoll # 2 (William Sylvester) Günter König
Luther Stark                  (Andrew Prine)                Peter Lakenmacher
Dr. Arthur Hale (Alan Oppenheimer) Michael Grimm
Buffalo Bill Joe Hickens (Jim Stafford) Nicolas König

Näheres in 2017, wenn "Gemini Man" als Serie startet!

Arne


Beiträge: 671

24.11.2016 09:13
#2 RE: Gemini Man (US, 1976/1981) Zitat · antworten

Hallo ,

in der Serie sprach "Der Landarzt" Walter Plathe

Ben Murphy. Sie Serie wurde bei Video + Sound Studios bearbeitet.


Gruß,

Arne

Slartibartfast



Beiträge: 6.687

07.12.2016 10:51
#3 RE: Gemini Man (US, 1976/1981) Zitat · antworten

War das echt Studio Hamburg? CIC hat doch eigentlich immer Alster Studios beauftragt...

Griz


Beiträge: 30.529

08.12.2016 00:25
#4 RE: Gemini Man (US, 1976/1981) Zitat · antworten

Sorry, hab's falsch kopiert.

GG

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz