LOTUSBLÜTEN FÜR MISS QUON Coup de gong a Hong-Kong, D/F/I 1967
Dt. EA: 31.03.1967 (FSK: 21.03.1967) Erst-Verleih: Gloria Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg (?) Dialogregie: Werner Bruhns (?) Deutsches Buch: Jürgen Roland (?)
Mark Jason LANG JEFFRIES Werner Bruhns Nhan Lei Quon FRANCISCA TU Marion Hartmann Blackie Lee GIANNI RIZZO Wolfgang Engels Inspektor Gonsart DANIEL EMILFORK Richard Lauffen Sergeant Dong Ham KAM RE Heinz Piper Charlie Lee WERNER PETERS dto. Jojo SAL BORGESE Reiner Brönneke Ben Wade FRANCOIS CADET Horst Stark Stella CHRISTA LINDER ??? Anita LUCIANA PAOLI ??? Quons Großvater TAM TIN ??? und Charles Brauer (Agent Haum), Hans Paetsch (Polizeichef), Curt Ackermann (Tempelpriester)
Ella Büchi und Richard Lauffen hab ich aus der Synchronkartei übernommen, deswegen ein Sample anbei, weil ich diese beiden nicht erkenne. Die beiden fehlenden Damenstimmen sind wohl unmöglich zu identifizieren bei den paar wenigen Worten. Bei Heinz Piper ist mir hier übrigens aufgefallen, dass er eine super Hamburg-Besetzung für Peter Lorre gewesen wäre...
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! anita.mp3 grossvater.mp3 quon_gonsart.mp3 stella.mp3
Ohja danke! Also doch nicht Ella Büchi... Ich hatte mich schon etwas gewundert, weil mir die Stimme durchaus bekannt vorkam, mir der Name Ella Büchi aber gar nichts sagte.
Zu den beiden Asiaten gibt fast jede Quelle andere Rollenzuordnungen an. Ich richte mich jetzt mal hiernach: https://books.google.de/books?id=Jp7ayTL...than%22&f=false (wobei "Lam Than" der Name des Assistenten von Inspektor Gonsart in der Romanvorlage von James Hadley Chase ist, im Film heißt er "Dong Ham", was im Roman seltsamerweise der Name des Kochs von Mark Jason ist - dieser Part kommt in der Filmversion nicht vor)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
anita.mp3